தடை செய்வது என்பது "தடை" என்ற சொல்லின் பொருள் என்ன?
நவீன உரையில் நீங்கள் "பன்ச்" என்ற வார்த்தையை கேட்கலாம். இளைஞர்கள் தங்கள் வட்டங்களில் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இது பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியது. "தடை" என்ற சொல்லின் பொருள் என்ன?
வார்த்தையின் பொருள்
சொல் வினைச்சொற்களைக் குறிக்கிறது. இந்த வார்த்தையின் வேர் "கொத்து".
அதன் அர்த்தத்தில், இதை பின்வரும் சொற்களுடன் ஒப்பிடலாம்:
"வர்த்தகம்";
"விற்க";
"மிகுதி";
பம் செய்ய.
ஒரு நபர் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பொருளை விற்கும்போது அல்லது அதற்கான உரிமம் இல்லாதபோது அது சட்டவிரோதமான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது.
தோற்றம் பதிப்பு
இந்த வார்த்தை கடந்த நூற்றாண்டின் தொண்ணூறுகளின் பிற்பகுதியில் தோன்றியது. ஒரு வார்த்தையின் சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் இரண்டு முக்கிய கோட்பாடுகள் உள்ளன. முதல் பதிப்பின் படி, தடை செய்வது மென்மையான மருந்துகளில் வர்த்தகம் செய்வது. அதாவது, ஒரு நபர் மன அல்லது உடல் ரீதியான முயற்சிகள் செய்யாமல் எளிதான பணத்தைப் பெறுகிறார். அவர் ஒரு இடைத்தரகராக இருப்பதால் மற்றவர்களுடன் ஒரு சதித்திட்டத்தில் நுழைகிறார்.
இரண்டாவது பதிப்பின் படி, தடை செய்வது அரை சட்ட அல்லது சட்டவிரோத பொருட்களில் ஊகிப்பது. உதாரணமாக, திருடப்பட்ட கார்கள். நவீன சமுதாயத்தில், கவுண்டரைக் கடந்த எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் மறுவிற்பனை செய்யும் போது இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.
இந்த வார்த்தை "வங்கி" என்ற வார்த்தையின் இலவச வடிவத்திலிருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது, அதாவது "பணத்தை கையாள்வது", "மருந்துகளை விற்பனை செய்தல்". இத்தாலிய மொழியில், "பாங்கோ" என்ற சொல்லுக்கு பணம் மாற்றுவோர் நாணயங்களை அமைத்த கடை என்று பொருள்.
