பொது போக்குவரத்தில், ஒரு நபர் தனது தோல்விகளைப் பற்றி மற்றொருவரிடம் புகார் செய்வதை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம். அவரது உரையை கொஞ்சம் அலங்கரிக்க, அவர் "பனியில் ஒரு மீனைப் போல அடித்துக்கொள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அறிக்கையின் பொருள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, அதைப் பற்றி இன்று பேசுவோம்.
மதிப்பு
பல மக்கள், தங்கள் பேச்சில் சிறகுகள் கொண்ட வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்களின் விளக்கம் அதிகம் தெரியாது. ஒரு அபத்தமான சூழ்நிலையில் விழாமல் இருக்க, "பனியில் ஒரு மீனைப் போல அடிப்பது" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தத்தைப் பார்ப்போம். மீன் முயற்சிகள் வெற்றி பெறும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை. பனியின் கீழ் விழுந்த மீன்களால் இனிமேல் அங்கிருந்து வெளியேற முடியாது, குறைந்தபட்சம் உதவி இல்லாமல். சுயாதீன முயற்சிகள் பயனற்றவை மற்றும் பயனற்றவை. உண்மையில், அதே பொருள் வாழ்க்கைக்கு பொருந்தும். அனைத்து பயனற்ற செயல்களும், கடுமையான முயற்சிகளுடன் சேர்ந்து எந்த முடிவுக்கும் வழிவகுக்காது, சிறகுகள் கொண்ட வெளிப்பாட்டை நன்கு விளக்குகின்றன.
பல அகராதிகளில், "பனியில் ஒரு மீனைப் போல அடிப்பது" என்பது துன்பம் என்று பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு குடும்பம் அல்லது ஒரு தனி நபர் தங்கள் நிலைமையை இந்த முட்டாள்தனத்துடன் விவரிக்க முடியும்.
பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள்
பொதுவாக மக்கள் தங்கள் வேலையை விவரிக்க தங்கள் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். முதலாளி ஒரு சிறந்த மனம் கொண்ட மனிதர் இல்லையென்றால், "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" கதையைப் போலவே, அவர் தனது துணை அதிகாரிகளை கட்டாயப்படுத்த முடியும், வெள்ளை ரோஜாக்களை சிவப்பு நிறத்தில் வரைவார். அத்தகைய ஆக்கிரமிப்பின் முட்டாள்தனம் வியக்க வைக்கிறது. ஒரு நபர் நினைத்துப்பார்க்க முடியாத முயற்சிகளை மேற்கொள்வார், ஆனால் முதல் மழைக்குப் பிறகு அந்த முயற்சிகளும் நேரமும் வீணாகிவிட்டது என்பது தெளிவாகிறது.
சொற்றொடரின் தவறான பயன்பாடு - ஒரு நபர், தனது நம்பமுடியாத முயற்சிகளைப் பற்றி வென்று, வெற்றிபெறும் போது இதுதான். முதல் முயற்சிகள் தோல்வியுற்றாலும், இறுதி நடவடிக்கைகள் நேர்மறையான முடிவுக்கு இட்டுச் சென்றாலும், இதை இன்னும் "பனியில் ஒரு மீனைப் போல அடிப்பது" என்று பொருள் கொள்ள முடியாது.
