இந்த கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பிராட்லி மானிங், அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், பாக்தாத்தில் (ஈராக்) ஊடகவியலாளர்கள் மீது இராணுவம் எவ்வாறு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது என்பதைக் காட்டும் 2007 ஆம் ஆண்டின் வீடியோ காரணமாக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். பிராட்லி இந்த விஷயத்தை விக்கிலீக்ஸ் வலைத்தளத்திற்கு அனுப்பியதாக மட்டுமல்லாமல், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் இராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடர்பான இரகசிய தகவல்களை கசியவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
மானிங் எங்கே, எப்போது பிறந்தார்?
இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் காணக்கூடிய பிராட்லி மானிங், டிசம்பர் 17, 1987 அன்று ஓக்லஹோமாவில் உள்ள சிறிய நகரமான கிரிசாண்டில் பிறந்தார். என் தந்தையின் பெயர் பிரையன். அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு இராணுவ மனிதராக இருந்தார், ஹேவர்ஃபோர்ட்வெஸ்டில் பிறந்த சூசன் என்ற பெண்ணை மணந்தார், பின்னர் வேல்ஸிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பிராட்லியின் பெற்றோர் அவருக்கு பதின்மூன்று வயதில் விவாகரத்து செய்தனர். தாய் தனது மகனை 2001 ல் வேல்ஸில் உள்ள தனது தாயகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு அவர் ஹேவர்போர்ட்வெஸ்டில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் படித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, பிராட்லி அமெரிக்காவில் உள்ள தனது தந்தையிடம் திரும்பினார்.
பிராட்லி மானிங்கின் பாலியல் நோக்குநிலை
பிராட்லி குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருந்தார். ஆனால் கொஞ்சம் இருப்பதால் இது இன்னும் புரியவில்லை. அவர் ஒரு மனிதனை விட ஒரு பெண்ணைப் போலவே உணர்ந்தார் என்று வெட்கப்பட்டு மறைந்தார். அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் பிராட்லி எப்போதுமே மிகவும் பின்வாங்குவதாகவும் எரிச்சலூட்டுவதாகவும் குறிப்பிட்டனர், கணினிகள் அவரது ஆர்வமாக மாறியது. அவர் வளர்ந்தபோது, அவர் தனது ஓரினச்சேர்க்கை நோக்குநிலையை யாரிடமிருந்தும் மறைக்கவில்லை. ஆனால் பிராட்லி மானிங் ஒரு பெண்ணா? எனவே, அவர், குறைந்த பட்சம், தன்னை செல்சியா என்று கருதி அழைத்தார்.
இராணுவ ஆண்டுகள்
சிறுவயதில் இருந்தே மானிங் ஒரு ரகசிய முகவராக மாற வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். எனவே, பட்டம் பெற்ற பிறகு, 2007 இல், அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். முதலில் அவர் உளவுத்துறையிலும், பின்னர் 4 ஆண்டுகளாக கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இராணுவ ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் அரிசோனாவில் உடல் பயிற்சி பெற்றார், 2010 இல் தலைமையால் நிபுணர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் ஈராக்கில், ஹேமர் தளத்தில் ஒரு புதிய திறனில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.
ஆனால் அதே ஆண்டில், பிராட்லி மானிங் தனியார் 1 ஆம் வகுப்புக்கு தரமிறக்கப்பட்டார். சக ஊழியருடன் சண்டை காரணமாக. ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த சமூகத்தின் எதிர்மறையான அணுகுமுறைக்கு எதிராக இருந்ததால், பிராட்லி தனது அரசியல் கருத்துக்களை அறிவிக்க வெளிப்படையாக வெட்கப்பட்டார். ஈராக்கில் நடந்த போரும் இந்த மாநிலத்தின் பிரதமர் நூரி அல் மாலிகியின் நடவடிக்கைகளும் அவருக்கு பிடிக்கவில்லை. அதற்கு மேல், அவர் சேவையில் புறக்கணிக்கப்படுவதாக மானிங் நினைத்தார்.
வீடியோ ஊழல்
ஏப்ரல் 2010 இல், விக்கிலீக்ஸ் இணையதளத்தில் "ரகசியம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோ வெளியிடப்பட்டதால் அமெரிக்காவில் ஒரு பெரிய ஊழல் வெடித்தது. பாக்தாத்திற்கு அருகிலேயே, ஒரு பத்திரிகையாளர் குழு எவ்வாறு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது, இது அமெரிக்க வீரர்கள் பயங்கரவாதிகளை தவறாக நினைத்தது.
அன்று பதினெட்டு பொதுமக்கள் இறந்தனர். மே 21 அன்று, பிராட்லி அட்ரியன் லாமோவுடன் (முன்னாள் ஹேக்கர்) உரையாடினார். தளத்திற்கு விக்கிலீக்ஸ் அவதூறான வீடியோ காட்சிகளையும், மேலும் 260 ஆயிரம் வகைப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களையும் கொடுத்ததாக மானிங் கூறினார். தொடர்பு அரட்டையில் நடந்தது, பின்னர் அவர்களின் உரையாடல் இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
பிராட்லியின் கைது
லாமோ மீண்டும் அதிகாரிகளிடம் புகார் அளித்தார், மே இருபத்தி ஒன்பதாம் தேதி பிராட்லி மானிங் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் முதலில் குவைத்தில் உள்ள முகாம்-அரிஃப்ஜன் அமெரிக்க சிறையில் வைக்கப்பட்டார். ஜூலை மாதம், மானிங் வர்ஜீனியாவில் அமைந்திருந்த மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.
விசாரணையில் காட்டப்பட்டபடி, பிராட்லி தனது கணினியில் ஒரு சிறப்பு திட்டத்தை நிறுவினார், அதன் உதவியுடன் அவர் பாதுகாப்புத் துறை மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் வகைப்படுத்தப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளை ஹேக் செய்தார். பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்ட பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை மானிங். பெரும்பாலான இரகசிய தகவல்கள் மற்றும் இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகள் விக்கிலீக்ஸ் வலைத்தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டன.
பிராட்லி மானிங் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
ஜூலை 2010 இல், பிராட்லி விசாரணை ஒரு தனிப்பட்ட கணினியில் வகைப்படுத்தப்பட்ட மாநில தகவல்களை சேமித்து அங்கீகாரமற்ற நபர்களுக்கு மாற்றியது. லாமாவுடனான உரையாடலில், கணினி தரவு பாதுகாப்பு மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதாக மானிங் தெளிவுபடுத்தினார்.
பிராட்லி ஒரு தள தகவலறிந்தவர் என்பதை விக்கிலீக்ஸ் உறுதிப்படுத்தவில்லை. எடிட்டருக்கு கூட அதை வழங்கியவர்களின் பெயர்கள் தெரியாத வகையில் தரவு சேகரிக்கப்பட்டதாக நிறுவனம் கூறியது. அமெரிக்க இராணுவத்தில் மானிங் தோன்றுவதற்கு முன்பே பிராட்லி மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இரகசிய தகவல்கள் தோன்றிய ஆதாரங்கள் அந்த தளத்தில் இருந்தன.
விக்கிலீக்ஸ் வலைத்தளம் ஒரு இளம் ஹேக்கருக்கு சட்ட ஆலோசனைகளை வழங்கியது மற்றும் மூன்று வழக்கறிஞர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது. மானிங் பிராட்லி அவர்களுடன் மட்டுமே தொடர்பு கொள்ள முடியும், மேலும் தளத்தின் நிர்வாகத்துடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள அவருக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது.
ஜூலை 2010 இல், விக்கிலீக்ஸ் எழுபத்தேழு ரகசிய செய்திகளை வெளியிட்டது. இந்த மிகப்பெரிய தகவல் கசிவு குறித்து மானிங் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினார். பிராட்லி வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருவதற்காக அவர் செய்த குற்றத்திற்கு வலுவான சான்றுகள் உள்ளதா என்பதை இராணுவம் முடிவு செய்தது. ஆகஸ்ட் 2010 இல் ஒரு சிறப்பு ஆணையத்தால் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட இருந்தது.
தண்டனை
மானிங்கிற்கு தண்டனை விதிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச காலம் தொண்ணூறு ஆண்டுகள் அல்லது மரணத்திற்கு மாற்றப்படலாம். முதல் பிராட்லி வழக்கு விசாரணை பிப்ரவரி 24, 2012 அன்று நடைபெற்றது. மானிங் தனது குற்றவாளி மனு குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார். இந்த வழக்கு விசாரணை மார்ச் 15, 2013 வரை நீடித்தது. மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட தரவை மாற்றியதற்காக மானிங்கிற்கு 60 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும் என்று அரசு தரப்பு கோரியது. ஆனால் வக்கீல்கள் மற்றும் பல பொது அமைப்புகளின் ஆதரவு இந்த வார்த்தையை மென்மையாக்க வலியுறுத்தியது, வெளியிடப்பட்ட இரகசிய தரவுகளுக்கு நன்றி தெரிவித்தாலும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கோ அல்லது ஒட்டுமொத்த நாட்டிற்கோ கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.
இதன் விளைவாக, அமெரிக்க நீதிமன்றத்தால் தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்ட பிராட்லி மானிங், முப்பத்தைந்து ஆண்டுகள் பெற்றார். தண்டனை பெற்ற நபர் இந்த காலத்திற்கு சேவை செய்யத் தொடங்கிய ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் முன்கூட்டியே விடுவிப்பதற்கான உரிமையைப் பெற முடியும். மானிங் தரவரிசைக்கு தரமிறக்கப்பட்டு அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுக்கு மன்னிப்பு கோரினார். ஆரம்பகால விடுதலைக்கான கோரிக்கை வழங்கப்பட்டால், பிராட்லி மானிங் தனது அறுபதாம் பிறந்தநாளுக்கு முன்னர் சிறையிலிருந்து வெளியேற முடியும் என்பது இப்போது அறியப்படுகிறது.
தடுப்புக்காவல் மற்றும் பொது எதிர்வினை
பிராட்லி மானிங் வழக்கு சமூகத்தில் வெவ்வேறு எதிர்வினைகளைத் தூண்டியது. மேலும், அவரது தடுப்புக்காவல் நாகரிகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்ற தகவல்கள் பெரும்பாலும் பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தன. கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் பிராட்லியைப் பார்த்தவர்கள் அவரது மன ஆரோக்கியம் பலவீனமடைவதாகக் கூறுகின்றனர். அவர் தொடர்ந்து அவமானத்திற்கு ஆளாகிறார், மேலும் அவர் மீது அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது.
மானிங் தனது தடுப்புக்காவல் நிலைமைகள் குறித்து தனது வழக்கறிஞரிடம் கூறினார். பிராட்லியின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு தற்கொலை முயற்சியைத் தடுப்பதற்காக தினமும் தனிமைச் சிறையில் வைக்கப்படுகிறார். பாதுகாப்பு ஒரு காரணமும் இல்லாமல் ஒரு நாளைக்கு பல முறை காசோலைகளை நடத்துகிறது. பிராட்லி மானிங் வழக்கமான தேர்வுகளின் போது துணி இல்லாமல் இருக்கிறார். இதற்கு பதிலளித்த பராக் ஒபாமா, பிராட்லியை தடுத்து வைக்கும் நிபந்தனைகள் அமெரிக்காவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகள் மற்றும் தரங்களுக்கு இணங்குவதாக ஆட்சேபித்தார்.
பிராட்லியையும், மைக்கேல் மூர் (ஒளிப்பதிவாளர்) மற்றும் "பென்டகன் விசில்ப்ளோவர்" என்று அழைக்கப்படும் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க்கையும் பாதுகாக்க சில வேறுபட்ட மனித உரிமை அமைப்புகள் வந்தன. மானிங்கை ஆதரிக்க ஒரு தனி நெட்வொர்க் கூட உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் சிறை வைக்கப்பட்டிருந்த சிறைச்சாலைக்கு அருகில், அவரது நினைவாக தொடர்ந்து எதிர்ப்பு பேரணிகள் நடத்தப்பட்டன. பிராட்லிக்காக உருவாக்கப்பட்ட நிதிக்கு ஏற்கனவே பன்னிரண்டாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் நன்கொடைகளை வழங்கியுள்ளனர். இந்த தொகை ஏற்கனவே 650 ஆயிரம் டாலர்களாக உள்ளது. இவர்களில் 15 ஆயிரம் பேர் விக்கிலீக்ஸ் வலைத்தளத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.
பிராட்லி செக்ஸ் மாற்ற விரும்புகிறார்
நீதிமன்றத் தீர்ப்பின் பின்னர், பிராட்லி மானிங் ஆண் பாலினத்தை பெண்ணாக மாற்றுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். அவர் தனக்காகத் தேர்ந்தெடுத்த பெயருக்கு குரல் கொடுத்தார் - செல்சியா எலிசபெத். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் ஒரு ஆணாக அல்ல, ஒரு பெண்ணாக உணர்ந்தார், ஆனால் இது சாதாரணமானது அல்ல என்று நம்பினார் என்று அவர் கூறினார். எனவே, அவர் வலுவான பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை நிரூபிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு பெண்ணைப் போலவே உணர்கிறார் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், இயற்கையானது அவனுடன் ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையை விளையாடியது, அவரை ஒரு ஆணின் உடலில் வைத்தது.
மானிங் பாலின அடையாளத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார், ஓரினச்சேர்க்கையாளர் அல்ல என்று வழக்கறிஞர்கள் வாதிடுகின்றனர். பிராட்லி அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பாலினத்தை மாற்றுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார், அதில் அவர் ஒரு பங்கேற்பாளர். ஹார்மோன் சிகிச்சையின் படிப்பைத் தொடங்க உடனடியாக கேட்டார். பிராட்லி மானிங் ஒரு பெண்ணாக மாற விரும்புகிறார் என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் செய்தித்தாள்கள் அறிந்தபோது, இப்போது அவரை செல்சியா எலிசபெத் என்று அழைக்க முடிவு செய்தனர் - அவர் தனக்குத்தானே தேர்ந்தெடுத்த பெயர்.
தன்னை இனி ஒரு மனிதனாக கருத வேண்டாம் என்று அவர் தனது ஆதரவாளர்களைக் கேட்டார். இப்போது ஒரு பெண்ணாக அவரிடம் திரும்பவும். கடிதங்களை எழுதுவதுடன், ஏற்கனவே ஒரு புதிய பெயரில். தனது ஆதரவாளர்களுக்கு எழுதப்பட்ட வேண்டுகோளில், பிராட்லி ஏற்கனவே செல்சியா மானிங் ஆக கையெழுத்திட்டார்.
