ரஷ்ய மொழியின் அனைத்து செல்வங்களுக்கிடையில், ஒரு சிறப்பு இடம் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை, அதாவது உருவகம், உருவகம், உருமாற்றம், லிட்டோட், ஹைப்பர்போல், சினெக்டோக் மற்றும் நிச்சயமாக, எபிடெட் போன்றவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அடியிலும் நம் வாழ்வில் எபிடீட்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண்கிறோம், அவற்றை நாம் அறியாமலேயே பேச்சில் பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் எப்படி என்பதை நாங்கள் உணரவில்லை
தனித்துவமான வெளிப்பாட்டு வழிமுறையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். கட்டுரையில் ஒரு பெயர் என்ன என்பது பற்றி மேலும் பேசுவோம். சிறந்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த ரஷ்ய மொழியின் பிற வெளிப்படையான வழிமுறைகளிலிருந்து இந்த பெயர் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகள் சிறப்பாகவும் தெளிவாகவும் புரிந்துகொள்ள உதவும். உதாரணமாக, உருவகத்திலிருந்து அதன் வேறுபாடு என்ன, அதுதானா.
எனவே ஒரு பெயர் என்ன? எபிடீட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு: வெல்வெட் இரவுகள், தங்கக் கைகள், ஒரு அற்புதமான பாத்திரம், அற்புதமான செயல்திறன், வெள்ளை ஒளி, மரியாதைக்குரிய கலைஞர், சாம்பல் ஓநாய்.
எபிடீட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் நிறைய கொடுக்கப்படலாம், "ஒளி" என்ற சொல் கூட 10 எபிடீட்களை எடுக்கலாம். அதாவது, பெயர் ஒரு ட்ரோப், மொழியின் வெளிப்படையான வழிமுறையாகும். ஒரு பரந்த பொருளில், பெயர் ஒரு சொல் அல்லது ஒரு சொற்றொடர் கூட, இது வாக்கியத்தில் ஒரு புதிய பொருளைப் பெறுகிறது மற்றும் விவரிக்கப்பட்ட பொருளில் சில அம்சங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இவ்வாறு, வாசகர் விவரிக்கப்பட்ட பொருளை ஒரு அசாதாரண கண்ணோட்டத்தில் மதிப்பிடுகிறார். எபிடெட், உருவகம், உருவகம் மற்றும் பிற வெளிப்படையான வழிமுறைகளுடன், பொருள், அதே போல் உரை, ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்படையான வண்ணத்தை அளிக்கிறது.
எபிடீட்களின் இலக்கண வடிவத்தில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை. சில அறிஞர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, க்வியாட்கோவ்ஸ்கி, ஒரு வாக்கியத்தின் பெயர் ஒரு பெயரடை-வரையறையாக மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்கள். மற்றவர்கள் பேச்சின் எந்தப் பகுதியும் ஒரு பெயரின் பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும் என்ற எண்ணத்தில் சாய்ந்துள்ளனர், அது மற்றொரு வார்த்தையை நிர்ணயிப்பவராக செயல்பட்டால். இது பெயரின் சொற்பொருள்-சொற்பொருள் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான பரந்த அணுகுமுறை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த அணுகுமுறையின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து நாம் பெயரைக் கருத்தில் கொண்டால், ஒரு வினையுரிச்சொல் கூட அதன் நிகழ்வை நிறைவேற்ற முடியும், இது நிகழ்வைப் பற்றிய ஆசிரியரின் உணர்வின் நிழலைக் கொண்டிருந்தால். உதாரணமாக: வெறித்தனமாக மகிழ்ச்சியடைய, வெறித்தனமாக விசில் செய்ய, தீவிரமாக முயற்சி செய்யுங்கள், வெறித்தனமாக பாதுகாக்கவும்.
மேலும், இந்த பெயர் ஒரு பயன்பாடாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு அழகான பெண், ஒரு முட்டாள், ஒரு அறியாமை, ஒரு மாடு-செவிலியர், இவான் முட்டாள் மற்றும் பலர்.
ஒரு பரந்த அணுகுமுறையின் இருப்பு இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான மொழியியலாளர்கள் இதை A + N மாதிரியின் படி கட்டமைக்கப்பட்ட பண்பு நிர்மாணங்களில் வரையறுக்கும் வார்த்தையை வரையறுக்கும் பெயராக கருதுகின்றனர், வினையெச்சம் (A, பெயரடை) + பெயர்ச்சொல் (N, பெயர்ச்சொல்).
கவிதைகளில் எபிதெட்டுகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஹோமர் எபிட்டெட்டுகளைப் பயன்படுத்தினார் - அவருடைய
"இல்லியாட்" தந்திரமான ஒடிஸியஸ், ஸ்விஃப்ட்-கால் அகில்லெஸ் போன்ற பெயர்கள் உள்ளன. இந்த நுட்பம் ஒரு நிரந்தர பெயர் அல்லது உறைந்த வரையறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
நன்கு அறியப்பட்ட மொழியியலாளர் ஷிர்முன்ஸ்கி, பரந்த பொருளில், ஒரு பொருளின் எந்தவொரு அடையாளத்தையும் வலியுறுத்தும் மற்றும் வலியுறுத்தும் எந்தவொரு வரையறையும் உண்மையில் குறிக்கிறது. ஒரு குறுகிய அர்த்தத்தில், இந்த பெயர் கிளாசிக்ஸின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சமாகும்.
முதலில் அவை சில சொற்களில் மாறாமல் இருந்தன என்பது உதாரணத்தின் வரலாற்றிலிருந்து தெளிவாகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, இருண்ட கடல், விண்மீன்கள் நிறைந்த இரவு, முடிசூட்டப்பட்ட ஆட்சியாளர்.
கட்டமைப்பு பண்புகள் மூலம், ஒரு எளிய, ஒத்திசைவான, கலவை, சிக்கலான பெயரை வேறுபடுத்தி அறியலாம். சிக்கலான எபிடீட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பெரும்பாலும் அக்மடோவாவின் கவிதைகளில் காணப்படுகின்றன.
