வைசோட்ஸ்கி மாஸ்கோவில் எங்கு வாழ்ந்தார் என்ற கேள்வி அவரது படைப்பின் பல ரசிகர்களை விரும்புகிறது. இது ஒரு சோவியத் நடிகர் மற்றும் பாடலாசிரியர், 1960-1970 களில் அதன் புகழ் வீழ்ச்சியடைந்தது. அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் தலைநகரில் கழித்தார். எனவே, இந்த நகரத்தில் பல இடங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது ரசிகர்கள் பெரும்பாலும் மாஸ்கோவின் தெருக்களில் நடக்க விரும்புகிறார்கள், அவருடைய அல்லது இந்த வாழ்க்கையின் காலம் இணைக்கப்பட்ட முகவரிகளைப் பார்வையிட வேண்டும்.
"குழந்தை பருவத்தின் பாலாட்"
வைசோட்ஸ்கி மாஸ்கோவில் வாழ்ந்த சில இடங்கள் அவரது படைப்புகளில் பிரதிபலித்தன. உதாரணமாக, புகழ்பெற்ற "குழந்தை பருவத்தின் பாலாட்" இல். இது பின்வரும் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது:
முதல் முறையாக எனக்கு சுதந்திரம் கிடைத்தது
முப்பத்தெட்டாவது ஆணைப்படி.
இவ்வளவு காலமாக யார் எழுதுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால் -
நான் ஒரு துரோகி மீது மீண்டும் போராடியிருப்பேன்
ஆனால் நான் பிறந்து வாழ்ந்து பிழைத்தேன்
முதல் மெஷ்சான்ஸ்காயாவின் வீடு.
இந்த பாடலில், கவிஞர் தனது பிறப்பைப் பற்றி பேசுகிறார். விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி ஜனவரி 25, 1938 அன்று தலைநகரின் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள மகப்பேறு மருத்துவமனை எண் 8 இல் பிறந்தார். அவர் 3 வது மெஷ்சான்ஸ்கி தெருவில் உள்ள வீட்டு எண் 61/2 இல் இருந்தார்.
இது பழைய கேத்தரின் மருத்துவமனையின் வரலாற்றுக் கட்டடமாகும், இது 1776 ஆம் ஆண்டில் பேரரசின் ஆணையால் திறக்கப்பட்டது, அவர் இந்த மருத்துவ நிறுவனத்திற்கு பெயரைக் கொடுத்தார். இது மாஸ்கோவின் இரண்டாவது மருத்துவமனை மட்டுமே, இதன் சேவைகளை பொதுமக்கள் பிரதிநிதிகள் பயன்படுத்த முடியும். முதலாவது 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றிய பாவ்லோவ்ஸ்க் மருத்துவமனை.
1962 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் மைக்கேல் ஷ்செப்கின் நினைவாக இந்த தெரு மறுபெயரிடப்பட்டது. மேலும், கவிஞர் பிறந்த வீட்டில், இன்னும் ஒரு மருத்துவ வசதி உள்ளது. இப்போது இது மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் விளாடிமிர்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்ட மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவனம்.
2015 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் மீது ஒரு நினைவு தகடு தோன்றியது, இங்கே தான் வைசோட்ஸ்கி பிறந்தார்.
முதல் முகவரி
“குழந்தைப்பருவத்தின் பாலாட்” இன் அதே வரிகளில் வைசோட்ஸ்கியின் முதல் மாஸ்கோ முகவரி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வருங்கால கவிஞர் தனது பெற்றோருடன் சேர்ந்து 126 மேஷ்சான்ஸ்கயா தெருவில் ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் குடியேறினார்.
அவரது தாயார் - நினா மாக்சிமோவ்னாவின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, அவர்களின் குடியிருப்பில் பிரகாசமான, அகலமான மற்றும் விசாலமான தாழ்வாரங்கள் இருந்தன. சமையலறையில் எரிவாயு அடுப்புகள் இருந்தன. எல்லோரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள், இல்லத்தரசிகள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டு உணவு சமைத்து கழுவும்போது, குழந்தைகள் மண்டபத்தில் விளையாடினார்கள். வோலோடியா ஒரு புத்திசாலி மற்றும் அழகான குழந்தையாக வளர்ந்தார், எல்லோரும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் நேசித்தார்கள். அவர் 17 அறைகளில் ஏதேனும் நுழைய முடியும். எங்கோ அவருக்கு மிட்டாய், எங்காவது ஒரு ரொட்டி சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
மாஸ்கோவில் உள்ள வைசோட்ஸ்கியின் இந்த வீடு நம் காலத்திற்கு பிழைக்கவில்லை. இது 1955 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய கட்டிடம் அதன் இடத்தில் தோன்றியது, அது இப்போது 76 மீரா அவென்யூவில் அமைந்துள்ளது.
இந்த இனவாத குடியிருப்பில் இருந்துதான், பெரிய தேசபக்திப் போர் தொடங்கியபோது கவிஞரின் தந்தை முன்னால் சென்றார். லிட்டில் வோலோடியாவும் அவரது தாயும் வெளியேற்றத்திற்குச் சென்றனர்.
இந்த வகுப்புவாத குடியிருப்பில் இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள் வாழ்ந்த அவர்கள் 1943 இல் தலைநகருக்குத் திரும்பினர். முதல் மெஷ்சான்ஸ்காயா தெருவில் இருந்தே வைசோட்ஸ்கி முதல் வகுப்புக்குச் சென்றார். ரோஸ்டோகின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் பள்ளி எண் 273 இல் படித்தார்.
பெரிய வண்டியில்
வைசோட்ஸ்கி மாஸ்கோவில் வாழ்ந்த பின்வரும் முகவரி மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பல விஷயங்களில், இது பிரபலமான பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது "ஆன் தி பிக் கரேட்னி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
உங்கள் பதினேழு வயது எங்கே?
போல்ஷோய் கரேட்னியில்.
உங்கள் பதினேழு கஷ்டங்கள் எங்கே?
போல்ஷோய் கரேட்னியில்.
உங்கள் கருப்பு துப்பாக்கி எங்கே?
போல்ஷோய் கரேட்னியில்.
இன்று நீங்கள் எங்கே இல்லை?
பெரிய வண்டியில் …
கவிஞரின் தந்தை முன்னால் இருந்து திரும்பினார், ஆனால் 1947 இல் அவர் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார். வோலோடியா அப்பா மற்றும் மாற்றாந்தாய் எவ்ஜீனியா லிகலடோவாவுடன் வாழத் தொடங்கினார். வைசோட்ஸ்கியின் தந்தை ஒரு இராணுவ மனிதர். 1949 வரை, அவர் ஜெர்மனியில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் தனது குடும்பத்தை மாற்றினார்.
மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி, அவர்கள் போல்ஷோய் கரேட்னி லேனில் குடியேறினர். இங்கிருந்து விளாடிமிர் அதே தெருவில் அருகிலேயே அமைந்திருந்த மேல்நிலைப் பள்ளி எண் 186 இன் ஐந்தாம் வகுப்புக்குச் சென்றார். இன்று, இந்த கட்டிடம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் நீதி அமைச்சின் சட்ட அகாடமியின் பிரதான கட்டிடத்தைக் கொண்டுள்ளது.
வோலோடியா ஒருபோதும் வீட்டுப் பிள்ளை அல்ல என்பது கவனிக்கத்தக்கது, இது வைசோட்ஸ்கியின் "ஆன் தி போல்ஷோய் கரேட்னி" பாடலிலும் பிரதிபலித்தது. அவர் தனது நண்பர்களிடையே தெருவில் நிறைய நேரம் செலவிட்டார், அவர்களில் பலர் பின்னர் குற்றங்களுக்குச் சென்றனர். படைப்பாற்றலின் அனைத்து "திருடர்கள்" பகுதியும் இங்கே தோன்றியது: போல்ஷோய் கரேட்னி லேன் மற்றும் சமோடெக் (இது சாவோவோ-சமோடெக்னாயா தெருவுடன் ஸ்வெட்னோய் பவுல்வர்டை வெட்டுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஒரு பெயர்). வைசோட்ஸ்கி பெரும்பாலும் சமோடெக்கை தலைநகரில் தனக்கு பிடித்த இடம் என்று கூட அழைத்தார்.
புதிய வீடு
பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 76 மீரா அவென்யூவில் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டிய பின்னர் அவர் தனது தாயிடம் சென்றார். வோலோடியா 1962 வரை இங்கு வாழ்ந்தார்.
இந்த காலகட்டத்தில், அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். உறவினர்கள் அவரை மெக்கானிக்ஸ் பீடத்தில் உள்ள சிவில் இன்ஜினியரிங் நிறுவனத்தில் நுழையும்படி சமாதானப்படுத்தினர், இதனால் அந்த இளைஞருக்கு ஒரு தொழிலைப் பெற முடியும், அது தொடர்ந்து அவருக்கு உணவளிக்கும். வைசோட்ஸ்கி கீழ்ப்படிந்தார், ஆனால் விரைவில் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் பள்ளியின் நடிப்புத் துறைக்குச் சென்றார்.
மேலும், அவர் அடிக்கடி போல்ஷோய் கரேட்னிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவரது நண்பர்களும் நண்பர்களும் தங்கியிருந்தனர். இங்குதான் அவர் தனது முதல் பாடல்களை நிகழ்த்தத் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில் அவரது படைப்புகள் ஒரு குறுகிய குழுவினருக்காக எழுதப்பட்டவை என்று வைசோட்ஸ்கி பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார். இது லெவ் கோச்சாரியன், ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கி, வாசிலி சுக்ஷின் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு நிறுவனம். ஒரு நிதானமான மற்றும் நட்பு முறை அங்கு உருவாக்கப்பட்டது. கவிஞர் நெருங்கிய நண்பர்கள் மத்தியில் சுதந்திரமாக உணர்ந்தார்.
வைசோட்ஸ்கி "ஆன் தி பிக் கரேட்னி" பாடலை கோச்சார்யனுக்கு அர்ப்பணித்தார். இது ஒரு இயக்குனர், நடிகர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர், அவர் தனது படைப்புகளை டேப் ரெக்கார்டரில் பதிவுசெய்தவர்.
மகன்களின் பிறப்பு
1963 ஆம் ஆண்டில், வைசோட்ஸ்கியும் அவரது தாயும் தலைநகரின் தென்மேற்கில் ஒரு குடியிருப்பைப் பெற்றனர். அவர்கள் செரியோமுஷ்கியில் முகவரியில் குடியேறினர்: ஷ்வெர்னிக் தெரு, வீடு 11, கட்டிடம் 4.
வாழ்க்கையின் புதிய வடிவங்களை மாஸ்டர் செய்வதற்கான முதல் முயற்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். சிக்கலான அபிவிருத்தி மேற்கொள்ளப்பட்டது: உடனடியாக விளையாட்டு மைதானங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் மழலையர் பள்ளி, அருகிலுள்ள அனைத்து உள்கட்டமைப்பு வசதிகளுடன் வீடுகள் கட்டப்பட்டன. இது ஒரு பொதுவான 5-அடுக்கு க்ருஷ்சேவ் ஆகும், இது இப்போது இடிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவசர மற்றும் பாழடைந்த அடித்தளமாக கருதப்படுகிறது.
அதற்குள், எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோவுக்கு ஏற்கனவே ஒரு மகன், ஆர்கடி இருந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், நிகிதா ஒரு சிறிய பிரபலமான நடிகர் வைசோட்ஸ்கி மற்றும் லியுட்மிலா அப்ரமோவா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அதே சமயம், கவிஞர் உண்மையில் தனது முதல் மனைவி ஐஸுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் நீண்ட காலமாக விவாகரத்து தாக்கல் செய்ய முடியவில்லை. அவர் 1965 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அப்ரமோவாவுடனான உறவுகளை அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்ய முடிந்தது.
இந்த திருமணம் குறுகிய காலமாகவே இருந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஜோடி பிரிந்தது, ஆனால் செரியோமுஷ்கியில் கழித்த நேரம் துல்லியமாக வைசோட்ஸ்கியின் வேலையில் பலர் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர். பின்னர் விளாடிமிர் செமனோவிச் புகழ்பெற்ற தாகங்கா தியேட்டரில் விளையாடத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது பாடல்கள் பிரபலமடைந்தன.
அவர் விட்டுச் சென்ற குடும்பம் பெகோவயா தெருவில் உள்ள ஒரு பெரிய குடியிருப்பில் குடியேறியது.
மெரினா விளாடியுடன் காதல்
அப்ரமோவாவுடன் பிரிந்த பிறகு, வைசோட்ஸ்கி ஒரு பிரபல பிரெஞ்சு நடிகை - மெரினா விளாடியுடன் வாழத் தொடங்கினார். அவர்கள் தங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து 3 அறைகள் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தனர்: மத்வீவ்ஸ்கயா தெரு, 6. தலைநகரின் தென்மேற்கில், காதலர்கள் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தனர்.
இப்போது தனது தந்தையின் படைப்பாற்றலை பிரபலப்படுத்த கடுமையாக பாடுபடும் மகன் நிகிதா வைசோட்ஸ்கி, இந்த குடியிருப்பில் எல்லாமே ஒரு மேற்கத்திய முறையில் வழங்கப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். பை நாற்காலிகள் மற்றும் ஊதப்பட்ட தளபாடங்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. நிச்சயமாக, இத்தகைய புதுமைப்பித்தன் புதுமைகள் முஸ்கோவியர்களுக்குத் தெரியாது. இதெல்லாம் மெரினா விளாடி பிரான்சிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டது.
ஹோட்டல் அறை
அதன் பிறகு, மாஸ்கோவில் வைசோட்ஸ்கி வாழ்ந்த பல இடங்கள் இருந்தன. உதாரணமாக, சிறிது நேரம் அவரும் மெரினாவும் சோவெட்ஸ்கயா ஹோட்டலில் குடியேறினர். தலைநகரின் போஹேமியாவில் இது ஒரு பிரபலமான இடமாக இருந்தது. புரட்சிக்கு முன்னர், புகழ்பெற்ற யார் உணவகம் இங்கு அமைந்திருந்தது, அங்கு குப்ரின், சாலியாபின், செக்கோவ், கார்க்கி மற்றும் கிரிகோரி ரஸ்புடின் கூட இருக்க விரும்பினர்.
அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு உணவகம் மூடப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டல் அறைகள் அமைந்துள்ள கட்டிடத்தை இணைத்து, ஸ்ராலினிச பேரரசின் பாணியில் இந்த கட்டிடம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இது ஒரு சிறந்த ஹோட்டல் திட்டமாகும், இதற்காக அதன் ஆசிரியர்கள் ஸ்டாலின் பரிசைப் பெற்றனர்.
வைசோட்ஸ்கியின் போது, 32 லெனின்கிராட்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் அமைந்துள்ள சோவெட்ஸ்காயா ஹோட்டல் ஒரு உயரடுக்கு இடமாகக் கருதப்பட்டது. அதில் அமைந்துள்ள உணவகம் தியேட்டர், சினிமா மற்றும் விளையாட்டு நட்சத்திரங்களை ஈர்க்கும் இடமாக மாறியது.
சொந்த அபார்ட்மெண்ட்
மாஸ்கோவில் உள்ள வைசோட்ஸ்கியின் சொந்த அபார்ட்மெண்ட் 1975 இல் மட்டுமே தோன்றியது. அவர் புதிதாக கட்டப்பட்ட 14 மாடி வீட்டிற்கு சென்றார், அதில் அவர் இறக்கும் வரை, 1980 வரை இருந்தார்.
மெரினா விளாடியுடன், அவர் தெருவில் வசித்து வந்தார். மலாயா க்ரூஜின்ஸ்கயா, 28, அபார்ட்மென்ட் 30. இந்த அபார்ட்மெண்ட் பற்றி "சாம்பல் நிற உடையில் என் கருப்பு மனிதன் …" பாடலில் அவரது படைப்பிலும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது:
கொடுப்பது மற்றும் சம்பளம் பற்றி அவர்கள் பேசினர்:
பணம் போன்றது - ஒரு திருப்புமுனை, இரவில் நான் மோசடி செய்கிறேன்.
நான் எல்லாவற்றையும் தருவேன் - கூடுதல் கட்டணம் இல்லாமல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனது மூன்று அறை கேமரா …
இது சோவியத் காலங்களில் 115 சதுர மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட மிகவும் விசாலமான குடியிருப்பாக இருந்தது. ஏற்கனவே அனைத்து யூனியன் பிரபலத்தின் அந்தஸ்தில் வைசோட்ஸ்கி அதில் நுழைந்தார்.
முதலில், அவர்கள் தொடர்ந்து சிரமங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது என்பதை மெரினா விளாடி நினைவு கூர்ந்தார் என்பது உண்மைதான். பேட்டரிகள் சூடாக இல்லை. சமையலறையில் அடுப்பு தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தது, இந்த வழியில் மட்டுமே குளிரில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. அறையில் நான் தொப்பிகள், குயில்ட் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் ஃபர் பூட்ஸ் ஆகியவற்றில் தங்க வேண்டியிருந்தது. ஜன்னல்கள் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தன.
மலாயா க்ரூஜின்ஸ்காயா, 28 - வைசோட்ஸ்கியின் மிகவும் பிரபலமான மாஸ்கோ முகவரி. மாஸ்கோவின் கிராஃபிக் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் யூனியனின் கூட்டுறவு இல்லமாக இருந்ததால், கவிஞர் ஒரு குடியிருப்பைப் பெற முடிந்தது. ஓவியம் தொடர்பான அனைவருக்கும் வீடு ஒதுக்கீடுகளை ஒதுக்கியது.
மலாயா க்ரூசின்ஸ்காயாவின் நிலைமை
இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் நிலைமையை விவரிக்கும் நிகிதா வைசோட்ஸ்கி, 1970 களின் இறுதியில் தன்னை அடிக்கடி சந்தித்தவர், இப்போது அவர் ஒரு சாதாரண சராசரி மாஸ்கோ குடியிருப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருப்பார் என்று கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில், அதில் உள்ள வளிமண்டலம் ஒரு உண்மையான ஆடம்பரமாக கருதப்பட்டது.
ஐரோப்பாவில் மூன்று அறைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன, அசல் தளபாடங்கள் இடத்தில் இருந்தன. நுழைவாயிலில் ஒரு வரவேற்பு இருந்தது. வால்பேப்பருக்கு பதிலாக, சுவர்கள் வண்ணப்பூச்சுடன் மூடப்பட்டிருந்தன, மேலும் நிலையான லினோலியம் அந்த நேரத்தில் பற்றாக்குறையாக இருந்த தரையையும் மாற்றியது.
அதே நேரத்தில், பாணிகளின் முழுமையான கலவை அபார்ட்மெண்டில் ஆட்சி செய்தது. பிரான்சில் இருந்து விளாடி கொண்டு வந்த நவீன மெத்தை தளபாடங்கள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பழம்பொருட்கள் விற்பனையில் வாங்கப்பட்டன.
அதே நேரத்தில், கிளாசிக் சொகுசு கைவினைப் பொருட்களுக்கு அடுத்ததாக அமைந்திருந்தது, கட்டுமானப் பட்டாலியனைச் சேர்ந்த படையினரால் ஒன்றாகத் தட்டப்பட்டது, இந்த நோக்கத்திற்காக வைசோட்ஸ்கி சிறப்பாக வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். கச்சா மற்றும் கடினமான பலகைகளிலிருந்து, அவர்கள் ஒரு சமையலறை மேஜை, அலமாரியை மற்றும் பெஞ்சுகளை உருவாக்கினர்.
வைசோட்ஸ்கி இந்த குடியிருப்பை விரும்பவில்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் 1970 களின் பிற்பகுதியில் அவரது வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான காலகட்டங்களில் ஒன்று, உடல் ரீதியான வியாதிகள் மற்றும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஆன்மீக துன்பங்களுக்குச் சேர்த்தது இதற்குக் காரணம் என்று நினைக்கிறார்கள்.
கடைசி நாட்கள்
1979 ஆம் ஆண்டில், புகாராவில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில், வைசோட்ஸ்கி ஒரு மருத்துவ மரணத்திலிருந்து தப்பினார். 1980 கோடையில், அவரது நிலை மிகவும் மோசமடைந்தது.
அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்களை இந்த குடியிருப்பில் கழித்தார், போதைப் பழக்கத்திற்கு எதிராக சமமற்ற போராட்டத்தை நடத்தினார்.
ஜூலை 23 அன்று, ஸ்க்லிஃபோசோவ்ஸ்கி இன்ஸ்டிடியூட்டிலிருந்து ஒரு புத்துயிர் குழு மலாயா க்ரூஜின்ஸ்காயாவுக்கு வந்தது. கவிஞர் மீண்டும் தளர்ந்ததால், உடலைச் சுத்தப்படுத்த மருத்துவர்கள் மருத்துவக் கனவில் மூழ்கினர். மாரடைப்புக்கு மத்தியில் இரவில், அவரது இதயம் நின்றுவிட்டது.
