ஹங்கேரியர்கள், அல்லது மாகியர்கள், தங்களை அழைக்கும்போது, உலகம் முழுவதும் குடியேறினர். தங்கள் நாட்டைத் தவிர, முழு ஹங்கேரிய குடியேற்றங்களும் மேற்கு உக்ரைனில் (டிரான்ஸ்கார்பதியாவில்), போலந்து, ருமேனியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ளன. பல ஹங்கேரியர்கள் வெளிநாடுகளில் - அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஒரு நிரந்தர இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ரஷ்யாவில் சுமார் 4 ஆயிரம் மக்கள் தங்களை இன ஹங்கேரியர்கள் என்று கருதுகின்றனர். வரலாற்று நிகழ்வுகள் மாகியர்களை மற்ற தேசிய இனங்களுடன் கலந்தன, பெரும்பாலும் ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்களைத் தாங்கியவர்கள் இந்த தேசியம் குறித்த அவர்களின் அணுகுமுறையைக் கூட சந்தேகிக்க மாட்டார்கள்.
கடைசி பெயரில் வரலாறு
இந்த மக்களுக்கான மற்றொரு பெயர் உக்ரியர்கள். யூரல்களின் கிழக்குப் பகுதிகள், அவர்கள் வெப்பமான இடங்களுக்குச் சென்று, கார்பாதியன்களைக் கடந்து, மத்திய யூரல்களின் படுகையில் தங்கள் தாயகத்தைக் கண்டுபிடித்தனர் என்று ஆய்வாளர்கள் நம்புகிறார்கள், நாடோடி பழங்குடியினரின் தாயகம் ஒனுக்ர்.
11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஹங்கேரிய அரசு உருவாக்கப்பட்டது. பிற தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகள் பெரும்பாலும் மாகியர்களின் இனப் பிரதேசத்தில் குடியேறினர், மத நம்பிக்கைகள் குறித்து அவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்கள், திருமணங்களில் நுழைந்து பழங்குடி மக்களுடன் கலந்தனர். ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய மாநிலத்தில் நீண்ட காலம் தங்கியிருப்பது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்க வழிவகுத்தது.
ஹங்கேரிய மொழி மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்: வரலாறு
ஸ்லாவிக் மற்றும் ரோமானோ-ஜெர்மானிய குழுக்களின் மொழியியல் குலங்களின் நெருங்கிய சூழல் இருந்தபோதிலும், ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழி குடும்பம் தனித்து நிற்கிறது. இந்த உண்மை பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான விசித்திரமான அணுகுமுறையையும் விளக்குகிறது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் எதுவும் இல்லை (இது பல ஸ்லாவிக் மக்களின் சிறப்பியல்பு). எஸ்டேட் இருந்தபோதிலும், ஒரு நபரின் ஆளுமையைக் குறிக்க ஒரு பெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது.
தகுதிவாய்ந்த பெயரடை என, ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் பெயருக்கு முன் வருகின்றன. நபரின் இரட்டை அடையாளம் ஆரம்பத்தில் பிரபுக்கள் மத்தியில், பிரபுக்களிடையே, சிறிது நேரம் கழித்து - நகர மக்கள் மத்தியில் மட்டுமே பரவியது. நிலமற்ற ஏழை விவசாயிகள் நீண்ட காலமாக பெயரிடப்படாமல் இருந்தனர், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்கள் அரச சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர்.
ஹங்கேரிய கடைசி பெயர்கள்: தோற்றம்
ஹங்கேரியர்களின் பெயர்களின் தோற்றம் கொண்ட லெக்சிக்கல் குழுக்கள் பல ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன.
- மிகவும் பொதுவான குழு தொழில், தொழில், கைவினை அல்லது பதவியில் இருந்து உருவான குடும்பப்பெயர்களால் ஆனது: மோல்னார் (மில்லர்), ஆச் (தச்சு), போப்ஸ் (பாதிரியார்), கோவாக்ஸ் (கறுப்பான்), ராகோஷ் ("புற்றுநோய்" என்பதன் நேரடி பொருள், மீனவர் என்று அழைக்கப்படுகிறது).
- பிதாக்களின் மாற்றப்பட்ட பெயர்கள் பொதுவானவை. இந்த கல்வி ஹங்கேரியர்களின் பெயருடன் ஒரு நடுத்தர பெயரை இணைப்பது வழக்கம் அல்ல என்ற காரணத்திற்காக பிரபலமாகிவிட்டது. ஒரு குடும்பப்பெயராக ஒரு தந்தையின் பெயர் பெரும்பாலும் முடிவடையாது: பீட்டர் சாண்டர் மற்றும் சாண்டர் பீட்டர் முற்றிலும் வேறுபட்ட நபர்கள். நாங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்காக, ஆவணங்கள், கேள்வித்தாள்கள், பட்டியல்களில் தாயின் இயற்பெயர் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஒரு நெடுவரிசை உள்ளது. சில நேரங்களில், தந்தை (கள்) தனது தந்தையின் பெயருடன் “யாருடைய” அடையாளமாக இணைக்கப்படுகிறார் - மிக்லோசி. மற்றொரு விருப்பம் “மகன்” (“பை”) என்ற வார்த்தையைச் சேர்ப்பது: பீட்டர்ஃபி, மன்டோர்ஃபி.
- பல ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் பிறந்த இடத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. கிராமங்கள், நகரங்கள், குடும்ப அரண்மனைகளின் பெயர்கள் நேரடி வடிவத்தில் அல்லது பின்னொட்டுடன் - i: கலோ, பாட்டோ, டெப்ரெசெனி, டோர்டாய்.
- தொத் (செர்பிய), ஹார்வட் (குரோஷியன்), நெமெத் (ஜெர்மன்), ஓலா (ருமேனிய), முதலியன.
- ஒரு நபரின் உள் அல்லது வெளிப்புற குணாதிசயங்களின் பதவி தொடர்பான ஹங்கேரியர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் சிறிய, ஆனால் குறைவான பொதுவானவை: நாகி (பெரிய), போல்டாக் (மகிழ்ச்சி).
பெண்களின் கடைசி பெயர்கள்
திருமணத்தின் போது பெண் பெயர்களின் மாற்றம் மிகவும் அசாதாரணமானது. பெண் ஹங்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள் அவரது கணவரின் முழுப் பெயராகும். எனவே, ஆண்ட்ரோஷ் கோவக்கின் மனைவி ஆண்ட்ரோஷ்னி கோவாக் என்று அழைக்கப்படுவார். குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு, நவீன பெண்கள் தேர்வு செய்ய உரிமை உள்ள ஒரு சட்டம் இயற்றப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் குடும்பப்பெயருடன் (கோவாச்னி) முடிவை இணைக்க முடியும், அவர்கள் இயற்பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயரை வைத்திருக்க முடியும், அவர்கள் இரட்டை பதிப்பை அணியலாம்: கன்னி மற்றும் கணவர். ஆனால், புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுவது போல், மரபுகள் மிகவும் வலுவானவை, பல பெண்கள் திருமணத்தில் பழைய முறையில் "மறுபெயரிடப்படுகிறார்கள்", இது ஆரம்பிக்கப்படாத வெளிநாட்டவர்களிடையே சில தவறான புரிதல்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
