யூரி பெட்ரோவிச் லுபிமோவின் மனைவி கட்டலின் லுபிமோவா, ஒருமுறை தனக்கு ஒரு அன்பான மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் மனைவியின் பங்கு தாயின் பாத்திரத்தை விட குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஒருபோதும் குழந்தைகளைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை கொண்ட ஒரு தாய் தாயாக இருந்ததில்லை என்று கூறுகிறார். நீண்ட முப்பத்தாறு ஆண்டுகளாக, லுபிமோவின் அனைத்து படைப்பு முயற்சிகளிலும் கட்டலின் ஒரு உண்மையுள்ள உதவியாளராக இருந்தார்.
சரியான மனைவி
யூரி பெட்ரோவிச் தனது நாட்களின் இறுதி வரை தனது முழு வாழ்க்கையிலும் - தியேட்டரில் ஈடுபடுவதை நிறுத்தவில்லை. சுற்றுச்சூழல் ஸ்திரமின்மை நிலைமைகளில் படைப்பாற்றலால் சோர்வாக இருப்பதாக அவர் கூறிய போதிலும், தனது தொழிலை மதிக்கும் ஒரு நபராக, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நாள் வரை நிகழ்ச்சிகளை அரங்கேற்ற விரும்புவதாக அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார்.
யூரி லுபிமோவின் மனைவி கட்டலின், அங்கிருந்து கிளம்பும் வரை தாகங்கா தியேட்டரில் பணிபுரிந்தார். அவர் எந்தவொரு உத்தியோகபூர்வ பதவியையும் வகிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு தன்னார்வலராக பொருளாதார விவகாரங்களை நிர்வகிக்க உதவினார். இரு மனைவியரின் வேலை நாள் பத்து முதல் பன்னிரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது.
கட்டலின் லுபிமோவா தனது கணவருக்காகவும் சமைத்தார். வேலை நாள் துவங்குவதற்கு முன்பே, அவர் தனது அன்பான கணவருக்கு காய்கறிகளை வாங்க கடைக்குச் செல்ல முடிந்தது, இது முக்கியமாக அவர்களது முழு குடும்பத்தினதும் உணவைக் கொண்டிருந்தது - வறுத்த மற்றும் புகைபிடித்த உணவுப் பொருட்கள் யூரி பெட்ரோவிச்சின் ஆரோக்கியத்தை மோசமாக பாதிக்கும் என்று கட்டலின் நம்பினார்.
மகிழ்ச்சியின் ரகசியங்கள்
குடும்பத்தில் கூட கட்டலின் நிறுவிய ஒரு விதி இருந்தது: லுபிமோவ் ஓய்வெடுக்கும் போது, எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் அவரைத் தொந்தரவு செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது. தன் தந்தையின் அமைதியைக் குலைக்கும் வகையில் சத்தம் போடுவதற்கும் விளையாடுவதற்கும் அவள் தன் மகனைத் தடை செய்தாள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யூரி லுபிமோவ் குடும்ப வாழ்க்கையில் அமைதியையும் ஆறுதலையும் பாராட்டினார். "எனது வீடு எனது கோட்டை" என்ற விதியைப் பின்பற்றி, அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்த பத்திரிகையாளர்களின் கேள்விகளுக்கு அவரே ஒருபோதும் பதிலளிக்கவில்லை.
பொறாமை பற்றி கேட்டபோது, கட்டலின் அவள் எப்போதும் மிகவும் பொறாமை கொண்டவள் என்று பதிலளித்தாள், ஆனால் அவளுடைய உணர்ச்சிகளுக்கு இலவச கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்க முயற்சிக்கவில்லை, எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவள் ஒருபோதும் கணவனைப் பார்த்து பொறாமைப்படவில்லை. மற்றவர்கள் எப்போதும் தனது கணவரின் உரிமைகளையும் அவரது மன அமைதியையும் மீறவில்லை என்பதை உறுதிசெய்ததாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
புகைத்தல் - ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு
கட்டலின் குன்ட்ஸ் லுபிமோவா அவரை மணந்தபோது அவர் விதித்த ஒரே நிபந்தனை என்னவென்றால், அவர் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நேரத்தில், யூரி பெட்ரோவிச் ஒரு நாளைக்கு மூன்று மூட்டைகள் வரை புகைபிடித்தார், இது நிச்சயமாக அவரது உடல்நிலையை மோசமாக பாதித்தது. கட்டலின் ஒரு விளிம்பில் கேள்வியை முன்வைத்தார்: நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் போதை பற்றி மறந்துவிட வேண்டும்.
யூரி இந்த விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார், மீண்டும் சிகரெட்டைத் தொடவில்லை.
அழியாத கட்டரினா
அப்போதுதான் “தி இண்டமிடபிள் கேடரினா” என்ற புனைப்பெயர் தோன்றியது, அதனுடன் லுபிமோவ் தனது மனைவியை வழங்கினார். இந்த புனைப்பெயருடன் தான் உடன்படுகிறாள் என்று அவள் தானே கூறுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுக்கு உண்மையிலேயே நம்பமுடியாத வலிமையான தன்மை உண்டு, அதற்கு நன்றி அவளால் உலகெங்கும் அலைந்து திரிந்த பல வருடங்களையும் நம் நாட்டில் கடினமான காலங்களையும் தப்பிக்க முடிந்தது. ஆனால் அவள் எல்லா சோதனைகளையும் கண்ணியத்துடன் கடந்து, தனது படைப்புத் திட்டங்களைச் செயல்படுத்துவதில் கணவனுக்கும், மகன் பீட்டர் இருவருக்கும் உதவினாள், அவன் ஒரு தகுதியான கல்வியைப் பெற்றான். நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கும், நாட்டிலிருந்து நாட்டிற்கும் நகரும் கட்டலின் லுபிமோவா தனது குடும்பத்திற்கு குறைந்தபட்சம் காணக்கூடிய ஸ்திரத்தன்மையை உருவாக்க முயன்றார். ஒவ்வொரு முறையும் அவள் அவளுடன் ஒரு புதிய இடத்திற்கு ஒரு தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டாள். இது பலனளிக்கவில்லை என்றால், அவள் இதே போன்ற விஷயங்களைத் தேடி நீண்ட நேரம் கடைக்குச் செல்வாள். இது நகரும் இல்லை என்ற உணர்வை உருவாக்க உதவியது.
கடினமான நேரம்
இயக்குனர் மற்றும் அவரது மனைவியின் வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான காலகட்டங்களில் ஒன்று விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் மரணத்திற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு. ஒலிம்பிக் மாஸ்கோவில் நடைபெற்றது, மக்களிடையே அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தாதபடி கலைஞரை முடிந்தவரை புத்திசாலித்தனமாக அடக்கம் செய்ய அரசாங்கம் உத்தரவிட்டது. ஆனால் யூரி பெட்ரோவிச் ஒரு பிரபலமான பிரியமான கலைஞரை உரிய மரியாதை இல்லாமல் அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்க முடியாது, அவரது படைப்பைப் பாராட்டிய பலருக்கு அவருக்கு விடைபெறும் வாய்ப்பை வழங்காமல். நான் பிரமுகர்களின் பல அலுவலகங்களைச் சுற்றிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இதுபோன்ற வருகைகளின் போது, கட்டலின் தனது கணவருக்காக காரில் காத்திருந்தார். அவரது வற்புறுத்தலின் பேரில், டாக்டரும் எப்போதும் காரில் இருந்தார், ஏனென்றால் லுபிமோவ் பெரும்பாலும் இந்த அறைகளை ஒரு முன்கூட்டிய நிலையில் விட்டுவிட்டார்.
யூரி மற்றும் கட்டலின் லுபிமோவ் ஆகியோரின் மகன். பீட்டர் யூரியெவிச்சின் வாழ்க்கை வரலாறு
குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுகையில், கட்டலின் லுபிமோவா தனது கருத்தில், ஒரு குழந்தைக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் குடும்பத்திற்குள் ஒரு சூடான, நட்பான காலநிலை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். பெற்றோர்களைப் புரிந்துகொள்வதன் ஆதரவுடன், தம்பதியினரின் ஒரே மகன் வெற்றிகரமாக பள்ளிச் சான்றிதழைப் பெற்றது மட்டுமல்லாமல், கல்வியின் மீதான ஆர்வத்தையும் இழக்கவில்லை, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஆனால் சிறுவனின் பள்ளி நாட்கள் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் இல்லை: பத்து வருட படிப்புக்காக, அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் இருபத்தைந்துக்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகளை மாற்றினார்.
ஒரு கல்வியாண்டில் அவர் ஐந்து கல்வி நிறுவனங்களில் படிக்க வேண்டியிருந்தது. கடினமான சூழ்நிலைகள் அவரது பெற்றோர் மீதான அவரது அன்பை பலப்படுத்தின. பட்டம் பெற்ற பிறகு, இளம் நிபுணருக்கு மேற்கில் கட்டுமானத் தொழிலில் பெரும் வாய்ப்புகள் இருந்தபோது, தனது சொந்த வாழ்க்கையை சிறிது காலம் ஒத்திவைத்து, தியேட்டரில் தனது தந்தை மற்றும் தாய்க்கு உதவ மாஸ்கோவுக்குச் செல்வது அவசியம் என்று அவர் கருதினார்.
அன்பும் சுதந்திரமும்
கட்டலின் லுபிமோவா தனது படைப்பு நடவடிக்கைகளில் தனது கணவருடன் ஒருபோதும் தலையிடவில்லை. அவர் வேலை செய்ய வேண்டிய இடமெல்லாம் அவர் எப்போதும் அவருடன் இருந்தார்: அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, இத்தாலி மற்றும் பல நாடுகளின் திரையரங்குகளில் அவர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். யூரி பெட்ரோவிச் சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்பும்படி கேட்கப்பட்டபோது, என்ன செய்வது என்று அவரிடம் ஆலோசனை கேட்டார் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். தாகங்கா தியேட்டர் தனது கணவருக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டதால், அவர் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார். அதே நேரத்தில், கட்டலின் ஒருபோதும் தியேட்டரின் படைப்பு விவகாரங்களிலும் அதன் தலைமை தொடர்பான விஷயங்களிலும் தலையிடவில்லை. 2010 களின் முற்பகுதியில், தியேட்டர் இயக்குனருக்கு எதிரான முடிவற்ற வதந்திகளையும் நிகழ்ச்சிகளையும் ஆரம்பித்தபோது, அவரது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் பதவி நீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தது, அவர் கவலைப்படாத விஷயங்களில் ஈடுபட விரும்பவில்லை என்றும், தனது கணவரை தனது சொந்த விதியை தீர்மானிக்க விட்டுவிட்டார் என்றும் கூறினார்.
வீட்டு வசதியை உருவாக்குவதையும், தியேட்டர் வளாகத்தின் முன்னேற்றத்தைக் கவனிப்பதும் தனது கடமையாக இருந்தது என்று அவர் கூறுகிறார். பெரும்பாலும் அவள் அதிகாலை மூன்று மணிக்கு மட்டுமே படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. என்ற கேள்விக்கு: “வாழ்க்கையின் வெறித்தனமான தாளத்தை நீங்கள் எவ்வாறு பராமரித்தீர்கள்?”, அவர் வெறுமனே பதிலளிப்பார்: “நான் என் கணவரை நேசித்தேன். அதுவே முழு ரகசியம். ”
வாழ்க்கையை மாற்றும் கூட்டம்
எழுபதுகளின் நடுப்பகுதியில் அவர்கள் சந்தித்தனர். பின்னர் தாகங்கா தியேட்டர் ஹங்கேரியில் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தது. சந்திப்பதற்கு முன்பே, சோவியத்-ஹங்கேரிய உறவுகள் துறையின் ஒரு இளம் ஹங்கேரிய ஊழியர் தியேட்டரின் திறனாய்விலிருந்து இரண்டு நிகழ்ச்சிகளைக் காண முடிந்தது. அவரும், பல ஹங்கேரிய நாடகக் கலைஞர்களைப் போலவே, இந்த நிகழ்ச்சிகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் ஒரு முழு வீட்டோடு நடந்தது. சில நேரங்களில் டிக்கெட் பெறுவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. பிரபலமான குழுவின் செயல்திறனைக் காண மக்கள் சரவிளக்குகளில் தொங்குவது உட்பட பல்வேறு தந்திரங்களை நாடத் தயாராக இருந்தனர். இந்த தியேட்டரின் இயக்குனரான யூரி பெட்ரோவிச் லுபிமோவ் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணிபுரிய அனுப்பப்பட்டபோது கட்டலின் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவரது கடமைகளின் பட்டியலில், மற்றவற்றுடன், லுபிமோவின் கூர்மையான, அரசியல் ரீதியாக தவறானது, ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் பார்வையில் இருந்து அறிக்கைகள். அப்போது கட்டலின் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது கணவர், ஒரு முக்கிய விஞ்ஞானி, மாஸ்கோவில் கட்டலினுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். சோவியத் யூனியனுக்கான இந்த விஜயத்தின் போது, அவர் ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். அவரது தந்தை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மீது ஒரு அன்பைத் தூண்டினார், அவர் ரஷ்ய கிளாசிக்ஸைப் படிக்கும்படி கடுமையாக பரிந்துரைத்தார்: புஷ்கின், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, கோகோல் மற்றும் பலர்.
யூரி பெட்ரோவிச்சும் அவருக்கு அறிமுகமான நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவரது மனைவி ஒரு நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகை லியுட்மிலா செலிகோவ்ஸ்கயா.
தாகங்கா தியேட்டர் ஒரு ஹங்கேரிய சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியபோது, லியூபிமோவ் கட்டாலின் அர்ப்பணித்த “தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா” நாடகத்தை அரங்கேற்றினார்.
ஒரு மகனின் திருமணமும் பிறப்பும்
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு யூரி பெட்ரோவிச் மற்றும் கட்டலின் திருமணம் செய்து கொண்டதாக விதி விதித்தது. சோவியத் யூனியனில் இதற்கு பல தடைகள் இருந்ததால், திருமணத்தை ஹங்கேரியில் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. லுபிமோவின் வேலையை மிகவும் விரும்பிய ஹங்கேரிய பிரமுகர்களின் ஆதரவின் கீழ், அவரது புதிய மனைவி நாடகம் மற்றும் சினிமாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பத்திரிகையின் நிருபராக மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்டார். ஹங்கேரிய பத்திரிகையாளரும் நாடக இயக்குநரும் ஒரு சிறிய ஒரு அறை குடியிருப்பில் பதுங்க வேண்டியிருந்தது.
ஒரு வருடம் கழித்து, அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார், அவருக்கு யூரி பெட்ரோவிச்சின் தந்தையின் நினைவாக பீட்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது. கட்டலின் ஹங்கேரியில் பெற்றெடுக்க முடிவு செய்தார். மிகுந்த சிரமத்துடன் லுபிமோவ் ஹங்கேரிக்கு பயணம் செய்ய அனுமதி பெற முடிந்தது. அவர் சமீபத்தில் ஹங்கேரியில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டதன் மூலம் மறுத்ததை விளக்கி அவர்கள் அவரை மறுக்க விரும்பினர். ஆனால் ஹங்கேரிய தூதரின் உதவிக்கு நன்றி, யூரி பெட்ரோவிச் இன்னும் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, இப்போது மூன்று பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பம் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியது.
மகிழ்ச்சியின் தருணங்கள்
வெளிநாட்டிற்குச் செல்வதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்த குறுகிய காலம் ஒரு அற்புதமான மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நேரம் என்று கட்டலின் நினைவு கூர்ந்தார். யூரி பெட்ரோவிச்சின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவரான ஆல்ஃபிரட் ஷ்னிட்கே, செர்ஜி கபிட்சா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஆண்ட்ரி வோஸ்னென்ஸ்கி மற்றும் பலர் இருந்த அவரது காலத்து சுவாரஸ்யமான நபர்களை அவர் சந்தித்தார். ஆனால் இந்த மகிழ்ச்சியான நேரம், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லியுபிமோவ் குடும்பம் நீண்ட எட்டு ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. யூரி பெட்ரோவிச் லண்டனில் குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாடகத்தை நடத்த அழைக்கப்பட்டார். இயக்குனர் சோவியத் யூனியனில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் குடியுரிமை இழந்து திரும்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை. வைசோட்ஸ்கியின் இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் வழிநடத்தும் இயக்குநரின் பிற விரும்பத்தகாத செயல்களுடன் அதிகாரிகள் இந்த சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்.
அலைந்து திரிதல்
அப்போதிருந்து, குடும்பம் வெவ்வேறு நாடுகளில் நீண்ட அலையத் தொடங்கியது. கட்டலின் இந்த நேரத்தை மிகவும் கடினம் என்று நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் மிகவும் பலனளித்தார். யூரி பெட்ரோவிச்சிற்கு எந்த நிகழ்ச்சிகளை நடத்த வேண்டும், எது செய்யக்கூடாது, எந்த தியேட்டர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டும், எது இல்லை என்பதைத் தேர்வுசெய்ய வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. சோவியத் யூனியனை விட அதிகமான படைப்பு சுதந்திரம் இருந்தது. இரண்டு மாநிலங்கள் அவருக்கு ஒரே நேரத்தில் குடியுரிமையை வழங்கின: ஹங்கேரி, அவருடன் நீண்டகால ஆக்கபூர்வமான நட்பும் இஸ்ரேலும் இருந்தன, அவற்றுக்கு நாடக அரங்குகளில் ஒன்றின் இயக்குநராக லுபிமோவ் அழைக்கப்பட்டார். தனது தேசிய மக்களால் சூழப்பட்ட ஜெருசலேமில் சிறிது காலம் வாழ்ந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக கட்டலின் கூறுகிறார். கட்டலின் லுபிமோவா, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தனது கணவர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்ப முன்வந்தபோது கவலைப்படவில்லை.
கட்டலின் லுபிமோவா இப்போது எங்கே, அவள் என்ன செய்கிறாள்?
கடந்த சில மாதங்களில், லுபிமோவின் பிறந்த நூற்றாண்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார்.
நாடகக் கலைத் துறையில் உள்ள இரு நிபுணர்களுக்கும் (அவற்றில் மாஸ்டரை இயக்குவதற்கான பிரத்தியேகங்கள் பற்றிய விரிவுரைகள்) மற்றும் ஒரு சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் நடிகரின் பணியின் ஏராளமான ரசிகர்கள் ஆர்வமாக இருக்கும் பலவிதமான நிகழ்வுகளை நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆண்டு நிகழ்ச்சியின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்று யூரி லுபிமோவ் பரிசின் அடுத்த விளக்கக்காட்சி ஆகும். இந்த விருது கலைஞரின் வாழ்நாளில் நிறுவப்பட்டது. அவருக்கு நாடக இயக்குநர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் மட்டுமல்ல, பொதுவாக கலைஞர்கள் மட்டுமல்ல, மனித செயல்பாட்டின் எந்தவொரு கிளையிலும் உயர் தொழில் நுட்பத்தை பெற்றவர்கள் வழங்கப்படுகிறார்கள். அத்தகைய பரிசை உருவாக்கும் யோசனை பிரபல இயக்குனருக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தெரிந்தது. பெருமளவிலான நாடக, இசை மற்றும் சினிமா விருதுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இத்தகைய பரிசுகளுக்கு மிகக் குறைவான எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்படலாம் என்ற காரணத்திற்காக இந்த பரிசு தற்போது பொருத்தமானது.
