கோக்லோவ் குடும்பப்பெயரின் தோற்றம்: வரலாறு, பதிப்புகள், பொருள்

ஒவ்வொரு குடும்பப்பெயரின் தோற்றம், மர்மம் மற்றும் வரலாறு தனிப்பட்டவை, சுவாரஸ்யமானவை மற்றும் தனித்துவமானது. பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள், தொழில்களின் பெயர்கள், வசிக்கும் இடங்கள், பழக்கவழக்கங்கள், தோற்றம், முன்னோர்களின் இயல்பு ஆகியவற்றிலிருந்து பரம்பரை பொதுவான பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

இளைஞர்கள் இப்போது தங்கள் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் உருவாக்கம் குறித்த ஆர்வத்தை அதிகரித்துள்ளனர். அவர்கள் தங்கள் குடும்ப வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கை முறை, அவர்களின் முன்னோர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை அறிய விரும்புகிறார்கள். பொதுவான பெயர் தகவல் முன்னோர்களின் ரகசியங்களை அறிய உதவுகிறது. கட்டுரை கோக்லோவ் குடும்பப்பெயரின் தோற்றம், அதன் வரலாறு மற்றும் தேசியம் பற்றி விவாதிக்கும்.

பொதுவான பெயர் தோற்றம்

கோக்லோவ் என்ற பெயரின் தோற்றம் தனிப்பட்ட புனைப்பெயருடன் தொடர்புடையது. ஸ்லாவியர்கள் நீண்ட காலமாக இரட்டை பெயரின் பாரம்பரியம் இருந்தது. ஞானஸ்நானத்தில், குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் அல்லது தேவாலயப் பெயர் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இதுபோன்ற பெயர்கள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தன, எனவே அவை பெரும்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஒரு நபரை அடையாளம் காணும் பொருட்டு, அவருக்கு ஒரு நடுத்தர பெயர் அல்லது புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலும் நடுத்தர பெயர்களைப் பயன்படுத்தியது. புனைப்பெயர்களின் ஆதாரங்கள் தொழில்களின் பெயர்கள், நபரின் தோற்றம் அல்லது தன்மையின் அம்சங்கள், நபர் பிறந்த பகுதி அல்லது அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பன.

கோக்லோவ் என்ற பெயரின் தோற்றம் கோகோல் என்ற புனைப்பெயருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது உக்ரேனியர்களின் ரஷ்ய பெயர், இது பெரும்பாலும் ஜாபோரோஷை கோசாக்ஸின் பெயரிலிருந்து வந்தது. பண்டைய காலங்களில், அவர்கள் தலையை மொட்டையடித்து, ஒரு முன்கூட்டியே அல்லது முகட்டை மட்டுமே விட்டுவிட்டார்கள். காலப்போக்கில், நவீன உக்ரைன் பிரதேசத்தின் அனைத்து மக்களையும் அவர்கள் அழைக்கத் தொடங்கினர், மக்கள் எந்த சிகை அலங்காரம் அணிந்திருந்தாலும். புனைப்பெயர் மற்ற தேசிய இனங்களுக்கும் சென்றது. உதாரணமாக, சைபீரியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், உக்ரேனியர்கள் உக்ரேனியர்கள் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய அரசின் தெற்குப் பகுதிகளிலிருந்து குடிபெயர்ந்த ரஷ்யர்களும் அழைக்கப்பட்டனர்.

கோக்லோவ் குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் "வேடிக்கையாக இருங்கள்" என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது என்று ஒரு கருதுகோள் உள்ளது, அதாவது "உட்கார்ந்து உட்கார்", "கோபமாக", "உட்கார்ந்து உட்கார்". இந்த வழக்கில், ஒரு இருண்ட மற்றும் தொடு நபரை கோக்ல் என்று அழைக்கலாம்.

வோலோக்டா பேச்சுவழக்கில், "முகடு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "காதலன், நண்பர், ஹஹால்." அநேகமாக, குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் இந்த பொதுவான புனைப்பெயருடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். கோகோல் என்ற பெயரின் தோற்றம் “கோக்லியாச்” என்ற பேச்சுவழக்கு வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது, ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு வெட்டப்படாத, நீண்ட ஹேர்டு மனிதனை அழைப்பார்கள்.

எனவே, புனைப்பெயர் மூதாதையரின் தேசியத்தை மட்டுமல்ல, அவரது தோற்றம் அல்லது தன்மையின் அம்சங்களையும் குறிக்கக்கூடும்.

துருக்கிய பதிப்பு

"க்ரெஸ்ட்" என்ற சொல் துருக்கியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் வந்தது என்று சில இனவியல் அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக, மங்கோலியன் “ஹல்-கோல்” அல்லது “குக்-உலு” அல்லது “கோக்-ஓலு” என்பதிலிருந்து “நீல-மஞ்சள்” என்று பொருள். இந்த வண்ணம்தான் கலீசியா-வோலின் அதிபரின் அடையாளத்தின் சிறப்பியல்பு.

கோகோல் என்ற புனைப்பெயர் டாடர் “ஹோல்” என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது “சூரியன்”, மற்றும் “ஹோ” - “மகன்”, அதாவது “முகடு” என்றால் “சூரியனின் மகன்” என்று பொருள்.

கோக்லோவ் குடும்பப்பெயரின் பரவல்: தேசியம்

குடும்பப்பெயர் 50% ரஷ்யன், 5% உக்ரேனிய, 10% பெலாரசியன், 30% டாடர், பாஷ்கிர், மொர்டோவியன், புரியாட்.

இந்த குடும்பப்பெயர் மூதாதையரின் புனைப்பெயர் அல்லது வசிக்கும் இடம் சார்பாக உருவாகிறது. குடும்பப்பெயர் ரஷ்யாவில் பரவலாக இல்லை. பண்டைய ஆவணங்களில், இந்த ஆணாதிக்க பரம்பரை பெயரின் உரிமையாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நோவ்கோரோட் பாயாரில் இருந்து உன்னதமானவர்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.

உக்ரேனியர்களின் பெயர்களின் தோற்றம்

–Ov மற்றும் –in இல் உள்ள பெயர்கள் முதலில் ரஷ்ய மொழிகள் என்று பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் அவை மிகவும் மாறுபட்ட மக்களைச் சேர்ந்தவை. உக்ரேனியர்களிடையே பல குடும்பங்களின் பெயர்கள் இத்தகைய முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு பொதுவான வரலாறு மற்றும் மக்களுக்கு இடையிலான பல நெருக்கமான உறவுகள் காரணமாகும்.

உக்ரேனியர்கள் ரஷ்யர்களை விட பரம்பரை குடும்பப் பெயர்களைப் பெற்றனர். இது பிரதேசத்தின் இருப்பிடத்தையும் மேற்கு அண்டை நாடுகளின் செல்வாக்கையும் பாதித்தது, எடுத்துக்காட்டாக, போலந்து. உக்ரேனில் குடும்பப் பெயர்கள் 14-16 நூற்றாண்டுகளில் தோன்றத் தொடங்கின. இறுதியாக, குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் செயல்முறை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிந்தது. உக்ரேனிய பொதுவான பெயர்களின் மிகவும் பொதுவான முடிவுகள் -என்கோ, -யுக், -உக். ஆனால் அசல் உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள் –ov, –in, –ev: ஷின்கரேவ், பங்கோவ், க்ருஷ்சேவ், ப்ரெஷ்நேவ், கோஸ்டோமரோவ் ஆகியவற்றுடன் முடிவடைகின்றன.