சமீபத்தில், பல குடும்பங்கள் பொதுவான பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாற்றில் ஆர்வத்தைத் தூண்டின - அவற்றின் சொந்த மற்றும் பிற. சிலர் தங்கள் பெயர் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதைக் கண்டறிந்தால், அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் கதையைக் கற்றுக்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். மற்றவர்களுக்கு, இது தூய்மையான ஆர்வம்: எப்படி, எந்த சூழ்நிலையில், ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பப் பெயர் எழுந்திருக்க முடியும். கட்டுரை ரோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் வரலாறு மற்றும் தோற்றம் பற்றி விவாதிக்கும்.
பொதுவான பெயர் வரலாறு
ரோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் சரியான பெயருடன் தொடர்புடையது, இது ரஷ்ய பொதுவான பெயர்களின் பொதுவான வடிவத்தைக் குறிக்கிறது.
ருஸின் ஞானஸ்நானத்திற்குப் பிறகு, உத்தியோகபூர்வ ஞானஸ்நானத்தின் போது ஒவ்வொரு ஆர்த்தடாக்ஸும் பாதிரியாரிடமிருந்து தேவாலய ஞானஸ்நானப் பெயரைப் பெற்றனர். அவருக்கு ஒரு குறிக்கோள் இருந்தது - ஒரு நபருக்கு தனது சொந்த பெயரை வழங்குவது. முழுக்காட்டுதல் பெயர்கள் அனைத்தும் புனிதர்களுடன் ஒத்திருந்தன.
ரோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் ஹெரோடியன் என்ற தேவாலயப் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பெரும்பாலும் ஸ்லாவ்ஸ் தந்தையின் பெயரை குழந்தையின் பெயருடன் இணைத்தார், இதன் மூலம் ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கம் சில தேவாலயப் பெயர்கள் (புனித நாட்காட்டியில்) இருந்தன, அவை பெரும்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன, மேலும் குழந்தையை முன்னிலைப்படுத்த, பெயருக்கு கூடுதலாக, ஒரு நடுத்தர பெயர் அல்லது புனைப்பெயர் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு நபரை அடையாளம் காணும் சிக்கலை தீர்க்க உதவியது.
ரோடின் குடும்பப்பெயர் என்ன அர்த்தம்? இது ரோடியாவின் தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து உருவாகிறது, இது ஹெரோடியன் என்ற பெயரின் குறைவான வடிவமாகும், இது கிரேக்க மொழியில் இருந்து “ஹீரோ”, “ஹீரோ” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சில அறிஞர்கள் இந்த பெயரும் அதன் வழித்தோன்றல்களும் பண்டைய கிரேக்கத்தில் "ரோட்ஸ்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்டன என்று நம்புகிறார்கள், அதாவது ரோட்ஸ் தீவில் இருந்து வந்தவர்கள், இது பண்டைய காலங்களில் ஹீலியோஸ் (சூரியனின் கடவுள்) வழிபாட்டுக்கு பிரபலமானது. கொலோசஸ் ஆஃப் ரோட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஹீலியோஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய செப்பு சிலை தீவின் துறைமுகத்தில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் கிமு 227 இல் இது ஒரு சக்திவாய்ந்த பூகம்பத்தால் அழிக்கப்பட்டது.
செயிண்ட் ஹெரோடியன்
புனிதர்களில், இயேசு கிறிஸ்துவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புனிதரின் நினைவாக ஹெரோடியன் என்ற பெயர் தோன்றியது, அப்போஸ்தலர்களிடையே எண்ணப்பட்டு பிரசங்கிக்க அனுப்பப்பட்டது. அவர் அப்போஸ்தலன் பவுல் மற்றும் அவரது தோழரின் உறவினர். பால்கன் தீபகற்பத்தில் கிறிஸ்தவம் பரவியபோது, செயிண்ட் ஹெரோடியன் படாரா நகரின் பிஷப் ஆனார். அவர் பல பாகன்களை கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாற்றி மாற்றினார்.
ஆனால் உருவ வழிபாட்டாளர்கள் பிஷப்புக்கு எதிராக சதி செய்தனர், அவரைத் தாக்கினர், குச்சிகள் மற்றும் கற்களால் அடிக்கத் தொடங்கினர். தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவர் ஹெரோடியனை கத்தியால் குத்தினார்; அவர் விழுந்தார், இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் மிகவும் பயந்து தப்பி ஓடிவிட்டனர். கர்த்தர் பிஷப்பை காலில் தூக்கி ஒரு துறவியாக மாற்றினார்.
குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் யூத பதிப்பு
தோற்றத்தின் ஒரு பதிப்பின் படி, ரோடின் என்ற குடும்பப்பெயர் ரோட் அல்லது ராடா என்ற இத்திஷ் பெயரிலிருந்து உருவாகிறது, இந்த விஷயத்தில் இது “ராடாவின் மகன்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் யூதர்கள் பழங்குடியினரின் பெயர்களை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பெலாரஸின் மேற்குப் பகுதியையும், பால்டிக் நாடுகளின் ஒரு பகுதியையும், உக்ரைனையும் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைத்த பின்னர், பழங்குடிப் பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். கேத்தரின் தி கிரேட், மேற்கத்திய நாடுகளுடன் சேர்ந்து, ஏராளமான யூத மக்களின் பிரதிநிதிகளை குடும்பப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன் மட்டுமே.
தனது குடிமக்களின் சரியான எண்ணிக்கையை அறிந்து கொள்வதற்கும், அவர்களை இராணுவத்திற்கு அழைப்பதற்கும், அவர் ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை அறிமுகப்படுத்தினார், இது பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மேற்கொள்ளப்பட்டது. நபர்களின் பதிவை எளிதாக்கும் பொருட்டு அனைத்து யூத குடிமக்களுக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. ஒரு விதியாக, குடும்பப் பெயர்கள் வசிக்கும் இடத்தில் அல்லது பெற்றோரில் ஒருவரின் பெயரால் அல்லது தொழில் மூலம் வழங்கப்பட்டன. எனவே பெர்டிச்செவ்ஸ்கி, ஹைமோவிச், ஷ்னீடர், போர்ட்னாய் பெயர்கள் தோன்றின. வோலோக்டா, ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதிகள் மற்றும் அல்தாய் ஆகிய இடங்களில் ரோடினோ என்ற பெயருடன் கிராமங்கள் உள்ளன.
குடும்பப்பெயர் உருவாக்கம்
ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்கள் 15-17 நூற்றாண்டுகளில் சரி செய்யத் தொடங்கின. அவை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டன. இவை குடும்ப பின்னொட்டுகளுடன் -in, -ov, -ev. இந்த வழியில், ரோடியா என்ற பெயரில் ஒரு மனிதனின் நீண்டகால சந்ததியினர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ரோடின் என்ற பெயரைப் பெற்றனர்.
பொதுவான பெயர்களை உருவாக்கும் செயல்முறை நீண்ட காலமாக இருந்ததால், இந்த நாட்களில் ரோடின் என்ற குடும்பப்பெயரின் சரியான இடம் மற்றும் நேரம் பற்றி பேசுவது கடினம்.
