சுவாரஸ்யமாக, ஒரு எளிய விஷயம் மக்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது: ஒரு நபர் தனது சொந்த தொழிலைப் புரிந்துகொள்கிறார், எனவே இந்த ஆண்டு ஆஸ்கார் விருதை வென்றவர்களை எளிதில் கணித்துள்ளார். ரெனாட்டா லிட்வினோவா தனது முன்கணிப்பு செயல்பாட்டின் வளர்ச்சியால் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.
மறுபுறம், அத்தகைய கணிப்பில் பொதுவாக என்ன ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? ரெனாட்டா முரடோவ்னா திரைப்படங்களைப் பார்த்து, அவை என்ன தரம் என்பதை உணர்ந்தார்.
நடிகை என்ன யூகித்தார்?
மிகவும் கொடூரமான, ஆனால் அதே நேரத்தில் நம் காலத்தின் அழகான வில்லன்களின் வளர்ச்சியைப் பற்றிய ஒரு அருமையான படம் - ஜோக்கர் - விமர்சகர்களிடமோ அல்லது பார்வையாளர்களிடமோ அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. சினிமாவில் பிரீமியரைப் பார்த்த பிந்தையவர்களுக்கு, பார்ப்பது பொதுவாக ஒரு சக்திவாய்ந்த அழகியல் அனுபவமாக இருந்தது, எனவே ஜோவாகின் பீனிக்ஸ் வெற்றியை கணிப்பது கடினம் அல்ல, நிச்சயமாக, “சிறந்த நடிகர்” என்ற பரிந்துரையில். விழாவில் இடம்பெற்ற மற்ற படங்களும் அவற்றின் விருதுகளுக்கு தகுதியானவையாக இருக்கலாம், மேலும் தொழில்முறை நடிகர் எளிதாகவும் சிரமமின்றி புரிந்து கொள்ளவும் இலவசம்: இது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு.
ஆனால் ரெனாட்டா முரடோவ்னாவின் திறன்களை ஒருவர் குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது என்பது உண்மைதான், ஏனென்றால் சாதாரண பார்வையாளர்களில் சிலர் ஒட்டுண்ணிகளின் முக்கிய பாத்திரத்தை எதிர்பார்க்கிறார்கள், குறிப்பாக கோப்ளின் ஆய்வுக்குப் பிறகு. இருப்பினும், பிரபல மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு ஆர்ட் ஹவுஸ் காதலன் படத்தை விரும்புவதாகக் கூறினார். இதன் விளைவாக, “ஒட்டுண்ணிகள்” 4 விருதுகளை எடுத்து, 6 பிரிவுகளில் பரிந்துரைத்தன. ஜோக்கர் அல்லது ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அமெரிக்கா அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை. பிராட் பிட்டின் வெற்றியைக் கணிப்பதும் கடினமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் தனது போட்டியாளர்களில் உண்மையான பைசன் ஹாலிவுட்டைக் கொண்டிருந்தார்.
