பேச்சு வார்த்தையில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்களின் பொருள் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை. உதாரணமாக, "குடியிருப்பு" என்ற சொல். அதிகாரிகள், பிரதிநிதிகள் - உயர் பதவியில் உள்ளவர்கள் அமைந்துள்ள மற்றும் வேலை செய்யும் இடமாக இது தெரிகிறது. மறுபுறம், வாழும் குடியிருப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தை ரஷ்ய மொழிக்கு போதுமானதாக இருக்கிறது.
இதன் பொருள் என்ன?
குடியிருப்பு என்பது பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு சொல்:
- அதிகாரத்தில் உள்ள தொழிலாளர்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்றவர்கள் - தேசபக்தர், ஜனாதிபதி அல்லது மன்னர் முதல் கீழ்நிலை மக்கள் வரை;
- முக்கியமான விருந்தினர்களின் உத்தியோகபூர்வ வரவேற்புகள் சாத்தியமான ஒரு குடியிருப்பு;
- நிர்வாகம் குவிந்துள்ள முக்கிய நகரம் தலைநகரம்;
- ஒரு வெளிநாட்டு மாநிலத்தின் பிரதிநிதித்துவம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட பணி நிரந்தரமானது.
இவ்வாறு, ஒரு கேலிக்கூத்து தனது குடியிருப்பை ஒரு குடியிருப்பு என்று அழைக்கும் போது, ஒரு நபர் அந்த வார்த்தையை அதன் அர்த்தங்களில் ஒன்றிற்கு ஏற்ப சரியாக பயன்படுத்துகிறார். ஒரு குடியிருப்பு என்பது ஒரு குடியிருப்பு, வேலை மற்றும் ஒரு நகரத்தின் நிலை. உதாரணமாக, நம் நாட்டில் ஒலிம்பிக் போட்டியின் போது, சோச்சி வசிப்பிடமாக இருந்தது. மற்றொரு உதாரணம் தேசபக்தரின் மாஸ்கோ குடியிருப்பு. தேவாலயத்தின் தலைவர் இந்த அறையில் வசித்து வருகிறார், மேலும் பல்வேறு விஷயங்களில் தன்னிடம் வரும் மக்களை, பாதிரியார்கள் மற்றும் சாதாரண மக்கள் பெறுகிறார்.
பேச்சு வார்த்தையில், “குடியிருப்பு” என்பது ஒரு உருவகமான, நகைச்சுவையான அர்த்தத்தில் அல்லது கிண்டலுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு நபர் ஒரு குடியிருப்பை நாய் கொட்டில் அல்லது வெள்ளெலிகளுடன் கூடிய ஒரு நிலப்பரப்பு என்று அழைக்கும்போது.
