நீதிமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் முக்கிய இடம். குறுகிய வெளிப்பாடுகள் ஒரு திறமையான அர்த்தத்தை மட்டுமல்ல, மக்களின் தத்துவத்தையும், சில நிகழ்வுகள், மதிப்புகள், முன்னுரிமைகள் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ரஷ்ய சொற்களில் தொடாத ஒரு தலைப்பு கூட இல்லை. உதாரணமாக, மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் பற்றிய ரஷ்ய பழமொழி ஒவ்வொரு நபருக்கும் மகிழ்ச்சியின் பொருத்தமான தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது.
அழகாக பிறக்காதீர்கள், ஆனால் மகிழ்ச்சியாக பிறக்க வேண்டும்
இந்த சொல் பல ஆண்டுகளாக ஒரு ரஷ்ய நபரின் மதிப்புகளைக் காட்டுகிறது. ஒரு அழகான முகம் மற்றும் ஒரு நல்ல உருவத்தை விட மகிழ்ச்சி, மன அமைதி மற்றும் தார்மீக திருப்தி ஆகியவை முக்கியம், குறிப்பாக ஒரு நபரின் தோற்றம் விரைவாக அதன் காந்தத்தை இழந்து, வயதான மற்றும் நோய்களுக்கு ஆளாகிறது.
எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் வைத்திருப்பது - அழகாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று பழமொழி அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. கூடுதலாக, மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் பற்றிய பல ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழிகளைப் போலவே, இந்த பழமொழியும் ஒரு ரஷ்ய நபரின் மகிழ்ச்சியை, துரதிர்ஷ்டத்தைப் போலவே, விதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, மேலே இருந்து வழங்கப்படுகிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. நிச்சயமாக, இது நாட்டுப்புறக் கதைகள் உருவாகும் நேரத்தில் மக்களின் வெகுஜன மதத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது.
மகிழ்ச்சி இருக்காது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டம் உதவியது
துக்கத்திலிருந்து எழும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட பழமொழி இல்லாமல் மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் பற்றிய ரஷ்ய பழமொழிகளை மறக்க முடியாது. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் ஏறக்குறைய சமமான நல்ல மற்றும் கெட்ட நிகழ்வுகள் இருக்கும் என்பதை அறிந்த ரஷ்ய மக்களின் பல தலைமுறைகளின் அனுபவத்தை இது பதுங்குகிறது, எனவே ஒரு கருப்பு பட்டை ஒரு வெள்ளை நிறத்தைத் தொடர்ந்து வரும், மற்றும் சோகம் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.
இந்த தலைப்பு ரஷ்ய நாட்டுப்புற கலாச்சாரத்தில் மட்டுமல்ல, உலகின் பல மக்களின் கதைகள் மற்றும் தத்துவ உவமைகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டுள்ளது.
அவரது மகிழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு கறுப்பான்
அதே நேரத்தில், மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் பற்றிய ரஷ்ய பழமொழிகள் எப்போதும் ஒரு நபரை விதிக்கு குருட்டு கீழ்ப்படிதலை நோக்கி சாய்வதில்லை. விடாமுயற்சியுடன், விடாமுயற்சி, வேலை மற்றும் முயற்சிக்கு மகிழ்ச்சியான நன்றி ஆவது, முரண்பாடாக, ரஷ்ய மக்களின் ஆவிக்கு வாய்ப்பை நம்பியிருக்க வேண்டிய அவசியத்தை தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது.
ரஷ்ய மக்கள் எப்போதும் பகுத்தறிவு உழைப்பால் வேறுபடுகிறார்கள். விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து இதை எளிதாகக் காணலாம், இதில் கடின உழைப்பாளி, ஆர்வமுள்ள கதாபாத்திரம் சோம்பேறியை வாழ்க்கை திருப்பங்களில் தவிர்த்துவிடும், மற்றும் பிற சொற்களின்படி:
- உழைப்பு இருக்கும் இடத்தில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது.
- அவர்கள் மகிழ்ச்சியைத் தேடுவதில்லை, ஆனால் அதைச் செய்கிறார்கள்.
- எங்கள் மகிழ்ச்சி நம் கையில் உள்ளது.
- மகிழ்ச்சி ஒரு பறவை அல்ல: அது தானாக பறக்காது.
- எவர் மகிழ்ச்சிக்காகப் போராடுகிறாரோ, அதுதான் அது.
உண்மை, இந்த பழமொழிகளுக்கு மாறாக, அவற்றை எதிர்ப்பவர்கள் பலர் உள்ளனர். இதுவும் ஓரளவிற்கு ரஷ்ய மக்களின் தன்மை, அவர்களின் முரண்பாடு, உளவியல் நெகிழ்வுத்தன்மை பற்றி பேசுகிறது.
- மகிழ்ச்சி ஒரு மீன் அல்ல, நீங்கள் ஒரு மீன்பிடி தடியைப் பிடிக்க முடியாது.
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியை தண்டுகளுக்கு பயன்படுத்த முடியாது.
- அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நல்லதைத் தேடுவதில்லை.
