ஜ்வானெட்ஸ்கி மிகைல் மிகைலோவிச்! அவர் நேரத்தை விட வெகு தொலைவில் இருந்தார். குறுகிய வீடியோக்களுக்கான நேரம், கிளிப் சிந்தனை, பழமொழி பேசுவது, குறுகிய மற்றும் திறன் கொண்டது. "உங்கள் புன்னகையைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், அதை நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் …" மார்ச் 2018 இல், பிரபல நையாண்டி கலைஞருக்கு 84 வயதாகிறது, அவர் தனது மன தெளிவு, நகைச்சுவையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஸ்வானெட்ஸ்கி நேர்காணல்களை வழங்க விரும்பவில்லை. அவர் சொல்வதை விட சிறப்பாக எழுத முடியும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
ஸ்வானெட்ஸ்கி எம்.எம். பல்வேறு நேர்காணல்களில் வயதைப் பற்றி தனது மேற்கோளுடன் பேசுகிறார்: “அறுபது என்றால் என்ன? அது அவள் கண்களில் ஒரு பயம், மற்ற அனைத்தும் ஒன்றே. ” இது ஒரு பொருட்டல்ல - 60, 75 அல்லது 84 ஆண்டுகள்.
வயதுக்கு ஏற்ப, நீங்கள் சிறந்தவர், அமைதியானவர், புத்திசாலி. “நான் உன்னை விட வயதாகவில்லை, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக” - ஸ்வானெட்ஸ்கியின் மேற்கோள்களில் ஒன்று.
நையாண்டி மோனோலாக்ஸின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், அவை மிகவும் உண்மையாக இருக்கின்றன, ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் கேட்பவரும் இந்த நிகழ்ச்சிகளில் தன்னை ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அவர் தனக்குத்தானே எழுதுகிறார், ஆனால் அது அனைவரையும் பற்றியது. ஒரு உரையை எழுதுவதற்கு 3-4 மணிநேரம் ஆகும், ஆனால் இந்த உரையை முடிக்க ஒரு வருடம் ஆகும், இது வெவ்வேறு பார்வையாளர்களிடம் மதிக்கப்படுகிறது.
நகைச்சுவை சிந்திக்கிறது!
நகைச்சுவைகளையும் சொற்றொடர்களையும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பது கடினம். ஒருமுறை, ஸ்வானெட்ஸ்கியும் கலந்து கொண்ட மிகைல் பாரிஷ்னிகோவின் பிறந்தநாள் விழாவில் கவிஞர் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி, அமெரிக்கர்களுக்காக "க்ரேஃபிஷ் 5, க்ரேஃபிஷ் 3" என்று அற்புதமாக மொழிபெயர்த்தார், பிந்தையவர் சிரித்தார். ஐ.நா.வில் ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றியதால், ப்ரோட்ஸ்கி ஏகபோகத்தின் பொருளை வெளிப்படுத்த முடிந்தது. இதற்கு முன்னர், ஸ்வானெட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கர்களுக்கு இந்த ஏகபோகத்தை வேடிக்கையானதாக மாற்ற யாரும் மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.
கன்சர்வேடிவ் அல்லது சீர்திருத்தவாதியா?
"நிறைய நகைச்சுவை, கொஞ்சம் முரண், பொதுவாக நடைமுறையில் எதுவும் இல்லை - இது சுய முரண்பாடு" என்று நவீன நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி வானொலியில் ஒரு நேர்காணலில் ஸ்வானெட்ஸ்கி கூறினார்.
பாப் வணிகத்தில் புதிய திசைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார் என்று அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவரைப் பற்றி அடிக்கடி கூறப்பட்டது. மிகைல் மிகைலோவிச் தானே அதை விருப்பமின்றி செய்தார் என்று நம்புகிறார், இது திறமை பற்றிய கேள்வி. அவர் இந்த புதிய திசையை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, அவர் ஒரு பழமைவாதி ஆனார்.
ஸ்வானெட்ஸ்கி பவுல்வர்டு
நம் நாட்டில் இரண்டு பேர் மட்டுமே உள்ளனர், நம் சமகாலத்தவர்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு தெருக்களுக்கு பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. க்ரோஸ்னி நகரில் புடின் அவென்யூ உள்ளது, மேலும் "ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் கலைஞர்", "உக்ரைனின் மக்கள் கலைஞர்" என்ற தலைப்பைக் கொண்ட பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் மற்றும் நையாண்டி கலைஞரின் பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த படைப்புகளை நிகழ்த்தியவர், ஒடெசாவில் பாதசாரி பவுல்வர்டு என்று அழைக்கப்பட்டார்! வீடுகள் பவுல்வர்டை எதிர்கொள்கின்றன, அவற்றுக்கு முகவரிகள் இல்லை, எனவே யாரும் பாஸ்போர்ட்களை மாற்றி பதிவில் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. ஜுவானெட்ஸ்கி அதைப் பற்றி வெள்ளி மழை வானொலி நிலையத்தில் பேசினார் - முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், "ஒரு கடலும் துறைமுகமும் இருக்கிறது, வீட்டு எண்கள் இருக்கக்கூடாது."
புத்தகங்கள்
பெண்களைப் பற்றிய ஸ்வானெட்ஸ்கியின் கூற்றுகள் பெரும்பாலும் அவரது உரைகளிலும், “பிரபலமான ஆண்களின் பழமொழிகள், எண்ணங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகள்” புத்தகத்திலும் இருந்தன.
"ஒரு பெண் தான் உலகில் தன்னைக் கட்டிக் கொள்ளும் ஒரே பரிசு."
மிகைல் மிகைலோவிச் ஸ்வானெட்ஸ்கி “பெண்கள்” எழுதிய ஒரு புத்தகம் உள்ளது, அதில் நீங்கள் அவருடைய அறிக்கைகள், மேற்கோள்கள் மற்றும் பெண்கள் மீதான அவரது அணுகுமுறையை முழுமையாக அனுபவிக்க முடியும்.
துணை ஸ்வானெட்ஸ்கி எம். எம்?!
வலது-தாராளவாத அரசியல் கட்சியான ரஷ்யாவின் ஜனநாயக சாய்ஸ், எம். எம். ஸ்வானெட்ஸ்கியை ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில டுமாவில் துணை ஆக முன்மொழிந்தது. இதை அவர் புன்னகையுடன் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் எனது நண்பர்கள் அனைவரையும் அழைத்தேன், எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து சிறுமிகளும் என்னை டுமாவுக்கு அழைக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரிவித்தனர். மற்றும் … மறுத்துவிட்டது. ஆனால் அவர் அனைவருக்கும் தகவல் கொடுத்தார். ” நிச்சயமாக, அவர் மிகவும் முகஸ்துதி அடைந்தார், ஆனால் இந்த வேலை அவரது இயல்பால் அல்ல என்பதை அவர் நன்கு புரிந்து கொண்டார்.
மிகைல் மிகைலோவிச் பொய் சொல்வதை விரும்பவில்லை, மற்றவர்களிடமிருந்து நபரிடம் திரும்பும் அவமானங்களை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார். அரசியலில் தனது அன்புக்குரிய எழுத்தாளரான அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாதது போல, “ஒரு தடையை நோக்கி” என்ற நிகழ்ச்சியில் அவர் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. எழுத்தாளர் பெரியவர், ஆனால் ஒரு அரசியல்வாதி அல்ல.
அரசியல் மற்றும் நையாண்டி
சேனல் ஒன்னில் போஸ்னர் வி.வி.க்கு அளித்த பேட்டியில் வி.வி.ஷ்வானெட்ஸ்கி அளித்த அறிக்கையின்படி: “சோவியத் மக்களுக்கு ஸ்டாலின் மிகவும் பயனுள்ள தலைவராக இருந்தார். ஒரு எளிய சோவியத் நபர், ஸ்டாலின் நாட்டை ஆளுவதில் அவர் செய்த செயல்களின் முடிவைப் புரிந்து கொள்ளவோ அல்லது பார்க்கவோ வரவில்லை. இங்கே அவர் காலையில் ஒரு கண்டனத்தை எழுதினார், மாலையில் அவர்கள் ஏற்கனவே அவர் எழுதியவர்களை வழிநடத்துகிறார்கள், அது ஒரு பொருட்டல்ல: கல்வியாளர், துணை மந்திரி, கடை மேலாளர் அல்லது சாதாரண தொழிலாளி. இது செயலில் நம்பமுடியாத விரைவான வருவாய். அந்த இடம், அபார்ட்மென்ட் காரணமாக அவர்கள் அடிக்கடி எழுதியது தெளிவாகிறது. ”
இந்த விஷயத்தில் ஸ்வானெட்ஸ்கியின் சிறந்த அறிக்கை உள்ளது: “கன்சர்வேட்டரி, பட்டதாரி பள்ளி, மோசடி, மோசடி, நீதிமன்றம், சைபீரியா. கன்சர்வேட்டரி, தனியார் பாடங்கள், மேலும் ஒரு தனியார் பாடங்கள், பல்வகைகள், தங்கம், தளபாடங்கள், நீதிமன்றம், சைபீரியா. கன்சர்வேட்டரி, உடன் வருபவர், தொழில்நுட்ப பள்ளி, தொழிற்சாலை உற்பத்தி, கேவியர், நண்டுகள், நாணயம், தங்கம், நீதிமன்றம், சைபீரியா. சரிசெய்ய கன்சர்வேட்டரியில் ஏதாவது இருக்கலாம்? ”
இந்த நிகழ்வுகளில், ஸ்வானெட்ஸ்கி நாட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை, பலர் செய்தது போல. அவரை நாட்டுடன் இணைக்கும் அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது - சிறந்த ரஷ்ய இலக்கியம், வெற்றி! அவருடன் அவனை அழைத்த அவரது அன்புக்குரிய பெண்ணின் நாட்டிலிருந்து புறப்படுவது கூட அவரை வெளியேறச் செய்யவில்லை. ஸ்வானெட்ஸ்கி ரஷ்யாவில் தங்கினார்!
“கயிறுகள் அல்ல, ஆனால் நூல்கள்! இதுதான் எனது நாட்டுடன் என்னை இணைத்தது! ” - எம். ஸ்வானெட்ஸ்கியின் மற்றொரு அறிக்கை. அந்த ஆண்டுகளில், பல சோவியத் விஞ்ஞானிகள் ரஷ்யாவை "செங்கற்களில்" இருந்து விட்டனர் - முரட்டுத்தனம், தேசியம் - அவர்கள் உங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்! நீங்கள் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும், ஒவ்வொரு நிறுவனத்திலும், ஒவ்வொரு நிறுவனத்திலும் - அவை எல்லா இடங்களிலும் உங்களைத் தீர்ப்பளிக்கின்றன - கட்சி மாவட்டக் குழு, வீட்டுவசதி அலுவலகம் போன்றவை. ஸ்வானெட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை இது போதாது.
