மர்மமான கிழக்கில் கவர்ச்சிகரமான சாகசங்கள், அழகான இளவரசியுடன் அறிமுகம், சர்வவல்லமையுள்ள ஜீனியின் நிறுவனத்தில் ஒரு பயணம் - நம் காலத்தில் அலாடினைப் பற்றிய விசித்திரக் கதை யாருக்குத் தெரியாது? ஒரு எளிய வறிய இளைஞனின் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் புராணக்கதை உலகெங்கிலும் உள்ள பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் இதயங்களை வென்றது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. இன்று நாங்கள் இந்த கதையின் தோற்றத்திற்குத் திரும்பி, அலாதீன் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான தகவல்களை எங்கள் வாசகர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தோம்: நம் ஹீரோ எங்கு வாழ்கிறார், பயணத்தின் ஆரம்பத்தில் அவர் எப்படி இருந்தார், மகிழ்ச்சியான மற்றும் பணக்கார வாழ்க்கைக்கான வழியில் அவருக்கு என்ன சாகசங்கள் காத்திருந்தன, மற்றும் பல.
இது எப்படி தொடங்கியது?
ஒரு ஏழை, ஆனால் புத்திசாலி இளைஞனைப் பற்றிய கதையின் உண்மையான எழுத்தாளர் ஷாஹெராசாடே என்று கருதப்படுகிறார் - "ஜார் ஷாக்ரியார் மற்றும் அவரது சகோதரரின் கதை" என்ற படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் கதை. இரத்தவெறி கொண்ட ஒரு ராஜாவின் மனைவியான ஷீஹெராசாட் அவரை சுவாரஸ்யமான கதைகளுடன் மகிழ்விக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், ஒவ்வொரு கதையின் முடிவையும் வேண்டுமென்றே முறித்துக் கொண்டார். இதனால், மரணத்தைத் தவிர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், ராஜாவை உயிர்ப்பிக்கவும் அவள் முடிந்தது, பெண்களை பெருமளவில் கொல்லும் விருப்பத்திலிருந்து அவனை விடுவித்தாள்.
ஸ்கீஹெராசாட் சொன்ன கதைகளில் ஒன்று மந்திர விளக்கு கொண்ட ஒரு இளைஞனின் கதை. புராணக்கதை "1000 மற்றும் ஒரு இரவு" தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இதன் மொழிபெயர்ப்பும் வெளியீடும் அன்டோயின் கல்லன் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. சில ஆராய்ச்சியாளர்கள், மாறாக, அலாடினைப் பற்றிய விசித்திரக் கதை தொகுப்பின் அசல் பதிப்பில் இல்லை என்றும் அது பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது என்றும் நம்புகிறார்கள். அந்தக் கதையை கல்லன் அவர்களே எழுதியுள்ளார் என்ற கருத்தும் உள்ளது. ஒரு மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை கிழக்கில் கழித்தான், அவன் இறந்த பிறகு கதையின் அசல் உரை காப்பகங்களில் காணப்படவில்லை.
கதையின் ஆரம்பம்
அலாடினின் கதாபாத்திரத்தின் அசல் சுயசரிதை அவரை ஒரு சுதந்திர அன்பான இளைஞனாக முன்வைக்கிறது, அவர் நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பினார், மேலும் தனது தந்தையிடமிருந்து தையல்காரர் திறமையைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரது நடத்தை அவரது பெற்றோருக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. அலாடினின் தந்தை காலமானதால், 15 வயதிற்குள், அவர் தனது தாயுடன் வாழ்ந்தார். அந்த இளைஞன் தனது பழக்கத்தை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை, வேலை செய்ய விரும்பவில்லை, பணத்தில் தன் தாய்க்கு உதவவில்லை.
ஒருமுறை, ஒரு இளைஞன் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அறிமுகமில்லாத ஒரு மனிதனை சந்தித்தார், அவர் தன்னை தனது மாமா என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். சிறிது நேரம் அந்நியன் அலாடின் குடும்பத்தினரை சந்தித்து அவருக்கு பரிசுகளை வழங்கினார். ஒரு நல்ல நாள், அவர் சிறுவனை பாலைவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்று, கருவூலத்திற்கு வழிவகுத்த விசித்திரமான ஹட்சைப் பயன்படுத்தும்படி கேட்டார். பின்னர் அந்த நபர் அலாடினுக்கு ஒரு விளக்கு கொண்டு வரும்படி கட்டளையிட்டார். வழியில், சிறுவன் பலவிதமான பொக்கிஷங்களை அவனுடன் எடுத்துச் சென்றான், இதன் விளைவாக ஹட்ச் வழியாக வெளியேற முடியவில்லை. அவர் மாமாவுக்கு விளக்கு கொடுக்க வேண்டாம் என்றும் முடிவு செய்தார், எனவே அவர் கோபமடைந்து அதை கருவூலத்தில் பூட்டினார். ஒரு மாய மோதிரம் அலாடினுக்கு வெளியே செல்ல உதவியது.
ஒரு இளவரசி திருமணம்
வீட்டிற்கு வந்ததும், ஜீனி உண்மையில் பழைய விளக்கில் வசிப்பதை அலாடின் கண்டுபிடித்தார். பின்னர் அந்த இளைஞன் வேறு எதுவும் தேவையில்லை என்பதற்காக தனது முடிவற்ற ஆசைகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினான். ஒருமுறை அவர் சுல்தானின் மகளைச் சந்தித்து, தனது மனைவியாக அழகைப் பெற வேண்டும் என்ற கனவில் அமைதியை இழந்தார். சுல்தான் செல்வத்தை வழங்குவதன் மூலம் விரும்பத்தக்க ஈடுபாட்டை அடைய ஜீனி அவருக்கு உதவினார். திருமணமானது மூன்று மாதங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, ஆனால் கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே, தனது மணமகள் இன்னொருவருக்கு வழங்கப்பட்டதை அலாடின் அறிந்து கொண்டார். பின்னர் அந்த இளைஞன் தனது ஆசைகளை மீண்டும் பயன்படுத்த முடிவுசெய்து, ஜீனியின் மந்திரத்தை அனுப்பி, இளவரசியின் விஜியரின் மகனுடன் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்திக் கொண்டான்.
அலாடின் தனது காதலனுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து பணக்கார திருமணத்தில் நடித்தார். விரைவில், இளம் ஆட்சியாளர் ஒரு பழைய அறிமுகமானவரின் கவனத்தை ஈர்த்தார் - அலாடினின் மாமா போல் நடித்த ஒரு மந்திரவாதி. அவரது மனைவியின் தந்திரமான மற்றும் மந்திர வளையத்திற்கு நன்றி, அந்த இளைஞன் பிரதான வில்லனை மட்டுமல்ல, அவனது மந்திரவாதி சகோதரனையும் தோற்கடிக்க முடிந்தது.
அலாடின் எங்கே வசிக்கிறார்? அதன் வேர்கள்
அசல் உரையின் படி, சிறுவனின் தந்தை ஒரு ஏழை பாரசீக தையல்காரர். நிகழ்வுகள் இந்தியாவில் நடந்தன, மற்ற கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் அரபு கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடையவை.
அலாடினின் தேசியமும் அவ்வளவு எளிதல்ல. உண்மை என்னவென்றால், அசல் கதையின் உரை ஹீரோவை "சிறிய சீனப் பையன்" என்று குறிப்பிடுகிறது. இளைஞனின் அரேபிய வம்சாவளி டிஸ்னியிலிருந்து கார்ட்டூன் வெளியானதும், மைக்கேல் சாலியரின் மொழிபெயர்ப்பின் போதும் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் அசலில் அலாடின் வசிக்கும் இடம் எந்தப் பாத்திரத்தையும் வகிக்கவில்லை. ஏன் இத்தகைய குழப்பம் ஏற்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
இது கேள்வியைக் கேட்கிறது: அப்படியானால், அலாடின் எந்த நகரத்தில் வாழ்ந்தார்? டிஸ்னியின் திரைப்படத் தழுவலின் படி, அனைத்து நிகழ்வுகளும் அக்ராபா என்ற கற்பனை நகரத்தில் நடைபெறுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க. கார்ட்டூனைப் போலல்லாமல், அசல் விசித்திரக் கதையின் கதைக்களம் பாக்தாத்தில் உருவாகிறது, அங்கு கதையில் மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் அலாடின் வசிக்கிறார்.
