"பொறுமையாக இருங்கள், கோசாக், நீங்கள் தலைவராக இருப்பீர்கள்!" நீண்ட காலமாக இறக்கைகள் கொண்டது. அதை உச்சரிக்கும்போது, சொற்களின் பொருளைப் பற்றி நாம் உண்மையில் சிந்திக்க மாட்டோம், இருப்பினும் சரியான பொருளை அதில் வைக்கிறோம். பலருக்கான இலவச கோசாக்ஸின் தலைவர் இராணுவ மரியாதை, வீரம் மற்றும் தைரியத்துடன் தொடர்புடையவர், ஆனால் இந்த தலைப்புடன் எல்லாம் மிகவும் எளிதானதா? அட்டமான் ஒரு உன்னத ஆளுநரா அல்லது அவர் ஒரு மோசமான கொள்ளையரா? இந்த சிக்கலைப் பார்ப்போம்.
தலைவர்கள் யார்?
இந்தச் சொல்லுக்கு பல வரையறைகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் அட்டமான் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நபர் சமாளிக்க வேண்டிய விவகாரங்களின் சாராம்சத்தை மிகவும் நியாயமாக வெளிப்படுத்துகின்றன. முதலாவதாக, அவர் கோசாக்ஸின் தலைவராக உள்ளார், அவருக்கு பதிலாக தனது தந்தையுடன் உள்நாட்டு "வீட்டு" விவகாரங்களில் மட்டுமல்லாமல், போர் சண்டையிலும் கூட. மேலும், இந்த வடிவத்தில், அட்டமான் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, கிட்டத்தட்ட ஜனநாயக நிலைப்பாடு, துணிச்சலான வீரர்கள் தங்கள் தலைவரை தங்கள் விருப்பப்படி தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் சொந்த முடிவில் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், அவர்கள் தங்கள் பிரதிநிதியாக இருப்பதற்கான உரிமையை பறிக்க முடியும்.
ஆனால் "தலைவன்" என்றால் என்ன என்பதற்கு மற்றொரு அர்த்தம் உள்ளது. விளக்கமளிக்கும் அகராதிகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வரையறை இந்த நபர் குண்டர்கள், கூலிப்படையினர் மற்றும் கொள்ளையர்களின் தலைவர் என்று கூறுகிறது. இந்த நரம்பில், இந்த வார்த்தை எதிர்மறையான அர்த்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் தலைவன் ஒரு துணிச்சலான நபருடனோ அல்லது துணிச்சலானவனுடனோ தொடர்புபடுத்தவில்லை. பெரும்பான்மையினரின் ஆழ் மனதில் உள்ள கேங்க்ஸ்டர் தலைவர் ராபின் ஹூட் மட்டுமல்ல, மாறாக, ஒரு குறிக்கோள் இல்லாத நைட்டிங்கேல் கொள்ளையன், தனது குறிக்கோள்களையும் வழிமுறைகளையும் அடைய எந்த வழியையும் பயன்படுத்துவதை வெறுக்காதவன், மரியாதை மற்றும் பிரபுக்கள் பற்றிய அனைத்து வகையான கருத்துகளையும் மீறத் தயாராக உள்ளான்.
கொள்ளை ஆத்மா
உண்மையில், அது எப்படியிருந்தாலும், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சட்ட அமைப்பிலிருந்து தப்பி ஓடிய நபர்களைக் குழுவாகக் கொண்டுவருவதில் தலைவரே தலைவர். ஒரு காலத்தில், கோசாக்ஸின் கருத்து ஆரம்பமாக இருந்தபோது, நமது மாநில வரலாற்றில் இந்தப் பக்கத்தின் உச்சக்கட்டத்தின் போது, இந்த சமூக வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தளபதி (ஜார் அல்லது கவர்னர்) க்கு அடிபணிந்த ஒரு இராணுவ பிரிவு அல்ல. அவர்கள் தங்களைச் சேர்ந்தவர்கள், தங்கள் மூப்பருக்கு மட்டுமே கீழ்ப்படிந்தார்கள், "யார் அதிக பணம் செலுத்துகிறார்கள், நாங்கள் சேவை செய்கிறோம்" என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் நடவடிக்கைகளில் வழிநடத்தப்பட்டனர்.
கோசாக்ஸ் ஒரு பெரிய அளவிலான கொள்ளைக்காரர்களாக இருந்தன, அவை வேறுபட்ட குழுக்களாகக் கூடியிருந்தன, அவை நீண்ட காலமாக ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைக்கவில்லை, மாறாக, செல்வாக்கின் கோளங்களைப் பிரித்தன. அட்டமான் (வரையறை ஒரு கொள்ளை குழுவின் தலைவர் அல்லது ஒரு ஒழுங்கற்ற இராணுவ உருவாக்கம் போல் தெரிகிறது) தனது துணை அதிகாரிகளை தேவையானபடி சேகரித்தார். கும்பலுக்கு உணவு மற்றும் ஆயுதங்களை வழங்குவதில் அவர் பொறுப்பு, தந்திரோபாயத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டார், பொதுவாக, அதன் “மூளை”.
இராணுவத் தரம்
கோசாக் பிரிவின் அட்டமான் இராணுவ பிரிவின் தலைவர். அதன் எண்ணிக்கை வேறுபட்டிருக்கலாம், எனவே தலைவர்கள் நன்கு புகைபிடிப்பவர்கள் மற்றும் பூனைகள் எனப் பிரிக்கப்பட்டனர் (இந்த அணிகளைப் பற்றி இன்னும் விரிவாகப் பேசுவோம்), ஆனால் முகாம், பற்றின்மை மற்றும் தண்டனை ஆகியவையாகவும் பிரிக்கப்பட்டன. செயல்பாட்டின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளுக்கு பொறுப்பான தலைவர்களாகவும் பிளவுகள் இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, நரி தலைவன் - இதுதான் வேட்டைக்கு பொறுப்பான நபர், கோசாக் - வர்த்தகத்திற்கு பொறுப்பானவர், பள்ளி - கோசாக்ஸுக்கு அறிவியல் மற்றும் கல்வியறிவின் அடிப்படைகளை கற்பித்தார்.
"அதமான்" என்ற வார்த்தையின் மிகவும் திறமையான பொருள் "குளிர்காலம்", "கிராமம்", "கிராமம்" என்ற முன்னொட்டுகளுடன் பெறப்படுகிறது. அத்தகைய தலைவர்கள் தங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட நிர்வாக-பிராந்திய அலகுக்கும், அதன் குடிமக்களுக்கும் பொறுப்பு. நேரடி ஆட்சேர்ப்புக்கு மேலதிகமாக, இத்தகைய தலைவர்கள் மோதல் சூழ்நிலைகளைத் தீர்ப்பது, பணத்தை வசூலிப்பது, தங்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள் உள்ளிட்டவற்றைக் கையாண்டனர்.
இந்த மனிதர் நீதித்துறை அதிகாரத்தை மட்டுமல்ல, சண்டையிடும் கோசாக்ஸை மட்டுமல்ல, நிர்வாகியையும் தீர்ப்பளிக்க முடியும், எனவே அவர் தனது துணைக்குழுவை உடல் ரீதியாக தண்டிக்க முடியும், அவர் ஒரு வார்டு என்று அழைக்கப்படலாம், ஏனென்றால் வீரர்கள் தங்கள் தலைவரை தேர்வு செய்து அவரை "தீ". ஒரு போர் சூழ்நிலையில், அட்டமானுக்கு அடிபணிவது கேள்விக்குறியாக இருந்தது, கோசாக்ஸ் அவர்களின் "தந்தையை" பின்தொடர்ந்து போர்க்களத்தில் தலையை வைக்க தயாராக இருந்தனர்.
வடக்கிலிருந்து தெற்கு நோக்கி
தலைவர் யார், அவர்கள் பல பிரதேசங்களில் அறிந்தார்கள். இந்த நிலை பெரும்பாலும் டான் மற்றும் ஜாபோரோஷை கோசாக்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தலைவரை முதலில் அழைத்தவர்கள் அல்ல. அட்டாமன்களின் முதல் குறிப்பு பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று ஆவணங்களில் உள்ளது, பின்னர் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட "அட்டமான்" கார்ஸ்டன் ரோட், இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அவர் ஒரு மாலுமியாக இருந்தார். 1570 ஆம் ஆண்டில் ஜார் இவான் தி டெரிபிள் அவருக்கு பால்டிக் கடலின் நீரில் தனியார்மயமாக்குவதற்கான உரிமத்தை வழங்கினார், அதில் கார்ஸ்டனுக்கு கப்பலின் தலைவன் மற்றும் அவரது குழுவினர் என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது என்று தெளிவாகக் கூறப்பட்டது.
ஆயினும்கூட, இந்த சொல் குறிப்பாக கோசாக்ஸுடன் தொடர்புடைய நில இராணுவத் தலைவர்களுக்கு மிகவும் பொருந்தும். அட்டமன்கள் அத்தகைய சக்தி கட்டமைப்புகளில் இருந்தனர்:
- ஜபோரிஜ்ஜியா கோசாக் இராணுவம்.
- கருங்கடல் கோசாக் இராணுவம்.
- டான் கோசாக் இராணுவம்.
- நகர காவலரின் நோவ்கோரோட் தலைவர்கள்.
உக்ரேனிய மொழியில் இந்த தலைப்பு எழுதப்பட்டு சற்று வித்தியாசமாக ஒலிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க, அதாவது “ஓட்டமான்”, இது சொற்பிறப்பியல் பார்வையில் தவறானது, ஏனெனில் இந்த வார்த்தை அதன் வேர்களை இழக்கிறது.
வார்த்தையின் தோற்றம்
"அட்டமான்" என்றால் என்ன என்பது வார்த்தையின் பகுப்பாய்வையும் அதன் மூல பகுதிகளை மூல மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பையும் தெளிவுபடுத்த உதவும். தோற்றம் மற்றும் மான் என்ற சொற்களின் ஜெர்மானிய வினையெச்சத்திலிருந்து ஒரு உருமாற்றமாக தோற்றத்தின் மிகவும் பொதுவான பதிப்பு கருதப்படுகிறது. முதலாவது “தந்தை” என்றும், இரண்டாவது - “கணவர்”, “ஹீரோ” என்றும் பொருள் கொள்ளலாம். ஒன்றிணைந்தால், இரு பகுதிகளும் "தலைவன்" என்ற வார்த்தையை உருவாக்குகின்றன, இது இந்த இராணுவத் தரத்தின் சாரத்தை நன்கு விளக்குகிறது, ஏனெனில் இது "போர்வீரர்களின் தந்தை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மற்றொரு கருத்து உள்ளது, அதன்படி இந்த வார்த்தையின் முன்னோடி ஒட்டோமான் பேரரசின் பெயர்களில் ஒன்றாகும், இது ஒட்டோமான் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஜபோரிஜ்ஜியா கோசாக்ஸ் எப்போதும் தங்கள் மாநிலத்தின் எல்லைகளை பாதுகாக்கவில்லை. அவர்களின் முதல் அமைப்புகள் கிரிமியன் கான்களுக்கு தங்கள் சேவைகளை விற்க வெறுக்கவில்லை, சிலர் கோல்டன் ஹோர்டின் ஆண்டவரின் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர். "அட்டமான்" என்ற சொல் கிழக்கு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று நம்புவதற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம்.
அமேசான்களுக்கு எங்கள் பதில்
வழக்கமாக தலைவன் கோசாக்ஸ் அல்லது கொள்ளையர்களின் தலைவரின் மனைவி என்று அழைக்கப்பட்டான், இருப்பினும், வரலாற்றில், உண்மையான போர்வீரர்களாக இருப்பதால், அத்தகைய தலைப்பை சரியாக அணிந்த பெண்கள் இருந்தனர். மாரூசியா என்று அழைக்கப்படும் மரியா நிகிஃபோரோவா மிகவும் ஆசைப்பட்டவர்.
அந்தப் பெண் ஒரு இராணுவ மனிதனின் மகள், ஒருவேளை இது அவரது வாழ்க்கைக் காட்சிகள் மற்றும் மதிப்புகளில் வலுவான முத்திரையை வைத்திருந்தது. மிகவும் இளமையாக இருந்ததால், அவர் அராஜகவாதிகளுடன் சேர்ந்தார், முதலில் பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார், பின்னர் தன்னைப் போன்ற ஒரு முழு எண்ணம் கொண்ட மக்கள் குழுவைக் கூட்டிச் சென்றார்.
அவர் வயதுக்கு வருவதற்கு முன்பே (21 வயது), அவர் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார், கொள்ளைகள், கொலைகள் மற்றும் கொள்ளைகளில் ஈடுபட்டார், அதற்காக உத்தியோகபூர்வ அதிகாரிகள் அவருக்கு மரண தண்டனை விதித்தனர், இருப்பினும், அது நடைமுறைக்கு வரவில்லை, அவருக்கு பதிலாக வரம்பற்ற கடின உழைப்பு வழங்கப்பட்டது.
அவள் அங்கிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, மீண்டும் தனது இருண்ட வியாபாரத்தை மேற்கொண்டாள். மாருசி பற்றின்மை வெவ்வேறு பிராந்தியங்களில் இயங்கியது மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் நிகழ்வுகளின் தடிமனாக எப்போதும் இருந்தது. சிறுமி மக்னோவிஸ்டுகளுக்கு ஓரளவு கீழ்ப்படிந்து, போல்ஷிவிக்குகளுக்கு உதவினாள், ஆனால் இறுதியில் அவளால் எந்தவொரு ஆக்கபூர்வமான செயலிலும் ஈடுபட முடியவில்லை. ஒரு பதிப்பின் படி, புதிய கம்யூனிச சமுதாயத்தில் நம்பமுடியாத மற்றும் ஆபத்தான கூறுகளை பெருமளவில் துடைக்கத் தொடங்கியபோது மருஸ்யா இன்னும் சுடப்பட்டார்.
கோசாக் தந்தை
நாங்கள் கூறியது போல, அட்டமன்கள் புகைப்பிடிப்பவர்கள் மற்றும் பூனைகளாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள். முந்தையவை அவற்றின் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் குறைந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை, ஆனால் இந்த அறிக்கை சர்ச்சைக்குரியது. சிச்சில் இந்த தரவரிசையில் 38 பேர் இருந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் புகைபிடிக்கும் துணை இருந்தது. அவர்கள் தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர்கள் புகைப்பிடிப்பவர்கள், கோசாக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், அது முன்னாள் கவர்னர் அல்லது ஒரு சாதாரண ஊழியர். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவரது நபர் பெரும்பான்மையான சமூக உறுப்பினர்களை திருப்திப்படுத்துகிறார். தேர்தல் செயல்முறையை வேறு யாராலும் பாதிக்க முடியாது; அது எப்போதும் மதிக்கப்படுபவர், மதிக்கப்படுபவர் மற்றும் செவிசாய்க்கப்பட்ட "அவரது" நபராக மட்டுமே இருப்பார்.
அதமனுக்கு சம்பளம் கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில், கோசாக் இராணுவம் ஏகாதிபத்திய அதிகாரத்திற்கு அடிபணிந்தபோது, அது 27 ரூபிள் ஆகும், மேலும் வீரர்கள் (தானாக முன்வந்து மற்றும் அவர்களின் விருப்பப்படி) கொள்ளையடிப்பின் ஒரு பகுதியை அதனுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர். புகைபிடிப்பவர்களிடமிருந்தான அணுகுமுறை மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது மற்றும் "கொடூரமானதாக" இருந்தது, கோசாக்ஸ் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள ஆளுநரின் விருப்பத்திற்கு எதிராகவும் கூட செல்ல முடியும், மாறாக, அவர்களின் உடனடி தலைவரின் வேண்டுகோளின் பேரில் தற்காலிக சிரமங்களையும் கஷ்டங்களையும் சந்தித்தது.
