பல்கேரியாவில், பல பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு சிறப்பு பொருளைக் கொண்டுள்ளன. இதைச் செய்வதன் மூலம், பெற்றோர்கள் குழந்தையின் குணநலன்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள் அல்லது அவருக்கு சில அம்சங்களைக் கொடுக்கிறார்கள். பல்கேரிய பெயர்கள் பெரும்பாலும் பிறந்த நபரின் செழிப்பு, வெற்றி அல்லது ஆரோக்கியத்திற்கு ஒரு விசித்திரமான விருப்பமாகும். இன்று நாம் அவற்றின் அர்த்தங்களை மட்டுமல்லாமல், இந்த மாநிலத்தில் எந்தப் பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமானவை, அவை எவ்வாறு உருவாகின்றன, குழந்தைகளுக்கு பெயரிடும் போது பல்கேரிய மரபுகள் எதைக் கடைப்பிடிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம்.
பல்கேரிய பெயர்களின் தோற்றம்
மிகவும் பொதுவான மற்றும் பிரபலமான பல்கேரிய பெயர்கள் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. கிறிஸ்தவத்தை அடிப்படை நம்பிக்கையாக ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு அவர்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் உறுதியாக நுழைந்தனர். கிரேக்க, லத்தீன் மற்றும் பழைய எபிரேய முறையான பெயர்கள் கணிசமான புகழ் பெற்றன. வித்தியாசமாக, பல்கேரியாவில் உள்ள துருக்கிய ஆட்சி பல்வேறு பெயர்களில் சிறிதளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் மாநிலத்தின் பழங்குடி மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முஸ்லிம் என்று அழைப்பது அரிது. நீண்ட காலமாக, ஸ்லாவிக் இளவரசர்களான அலெக்சாண்டர் மற்றும் விளாடிமிர் ஆகியோரின் நினைவாக பெற்றோர்கள் தங்கள் மகன்களுக்கு பெயரிட்டனர்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க வம்சாவளியின் பெயர்கள் பிரபலமடைந்துள்ளன. பிரபலமான திரைப்பட ஹீரோக்கள், பாடகர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் காரணமாக இந்த காலகட்டத்தில் பல்கேரிய பெயர்கள் (பெண் மற்றும் ஆண்) புதிய வடிவங்களால் வளப்படுத்தப்பட்டன.
எப்படியிருந்தாலும், பல்கேரிய ஆண்களும் பெண்களும் ஒரு சிறப்பு வழியில் அழைக்கப்படுகிறார்கள், பெயர்கள் பிற நாடுகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டிருந்தாலும் கூட. ஒப்புக்கொள், ஐரோப்பா, அமெரிக்கா அல்லது ஆசியாவில் எந்த நாட்டில் ஒரு பெண்ணின் பெயர் மிலியானா அல்லது லுசெசரா என்று நீங்கள் கேட்க முடியும், ஆண்கள் ஸ்வெட்டன் அல்லது யாசென் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
மரபுகள்: பல்கேரியாவில் அவை எவ்வாறு ஒரு பெயரைக் கொடுக்கின்றன
பல்கேரிய பெயர்கள், குறிப்பாக ஆண் பெயர்கள், தங்கள் தாத்தாக்கள் அல்லது பெரிய தாத்தாக்களின் நினைவாக சந்ததியினரை நியமிப்பதன் காரணமாக மாறாமல் உள்ளன. பரம்பரை வரிசையை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறப்பு அமைப்பு இல்லை. குழந்தையின் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், மூத்த குழந்தையை தாத்தா பாட்டி என்று அழைக்கலாம். இந்த விஷயத்தில் பல்கேரிய பெயர்கள் தனித்துவமானது: சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியாக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆண் பெயர் ஷிவ்கோ மற்றும் பெண் ஷிவ்கா, ஸ்பாஸ்கா மற்றும் ஸ்பாஸ், கலின் மற்றும் கலினா.
கூடுதலாக, தேவாலய நாட்காட்டியின் படி பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் பல்கேரிய பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. இந்த விஷயத்தில், குழந்தைகள் யாருடைய நாளில் பிறந்தார்கள் என்று புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது. பல்கேரியாவிலும், அவர்கள் இப்போதும் இந்த வார்த்தையின் சக்தியை நம்புகிறார்கள், எனவே பெரும்பாலும் இளம் பல்கேரியர்களுக்கான பெயர்கள் தாவரங்களின் பெயர்கள் அல்லது மனித குணத்தின் பண்புகள்.
பல்கேரியாவில் பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்
எனவே, பல்கேரிய பெயர்கள் என்ன என்பதை நாங்கள் பொதுவாகக் கண்டுபிடித்தோம். பெண் மற்றும் ஆண், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பெரும்பாலும் மெய் அல்லது ஒரே பொருளைக் கொண்டவை. ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிற்கு மட்டுமல்ல, முழு உலகிற்கும் தனித்துவமான ஒலி உள்ளது. கிசெலா ("அழகு"), ஸ்மராக்தா ("நகை"), சால்வினா (ஆரோக்கியமான), பாபிலோன் ("கடவுளின் வாயில்") மற்றும் பல பெயர்கள் இதில் அடங்கும்.
பல்கேரியாவில் பல பெண்களின் பெயர்கள் சிறுமிகளுக்கு ஒரு தாயத்து என வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், பல்கேரியர்களின் கூற்றுப்படி, அந்தப் பெண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர வேண்டும், மற்றும் தீப்பொறி - நேர்மை. கதிரியக்கப் பெண் தன் வலிமையைக் கொடுக்க விரும்பினால் அழைக்கப்படுகிறார், டெமிரா - பெண்ணுக்கு மன வலிமை தேவைப்படும்போது. சிறிய அரைப்பான்களுக்கான பல பெயர்கள் புராணங்களிலும் புராணங்களிலும் உருவாகின்றன. எனவே, வேதம் என்றால் "தேவதை" அல்லது "வன தேவதை", சாந்தா - "தங்க ஹேர்டு", லுசெசரா - "பரலோக நட்சத்திரம்" என்று பொருள்.
ஆண்கள் பல்கேரிய பெயர்கள்
சிறுவர்களுக்கான பல்கேரிய பெயர்களின் பொருள் சிறுமிகளைப் போலவே வேறுபட்டது. முழு பட்டியல் உள்ளது. அதே நேரத்தில், சில பெயர்கள் சிறுவனுக்கு சில குணங்களைக் கொடுக்கும் திறன் கொண்டவை: பிளாகோமிர் (“உலகிற்கு அமைதியைக் கொண்டுவருதல்”), போயன் (“வலுவான விருப்பமுள்ள போராளி”), பிரானிமிர் (“உலகைப் பாதுகாத்தல்”), நிகோலா (“நாடுகளை வெல்வது”), பீட்டர் அல்லது பென்கோ (“ rock-solid ").
பல்கேரிய பெயர்கள் (ஆண்) பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் தன்மை அல்லது குடும்பத்தின் முக்கிய தொழிலுடன் தொடர்புடையவை. உதாரணமாக, ஜார்ஜி மற்றும் டிமிட்டர் பூமியில் பணிபுரியும் விவசாயிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான இரண்டு பெயர்கள். அவை "விவசாயி" என்று மொழிபெயர்க்கின்றன. பிலிப் (“குதிரை நேசிப்பவர்”) என்ற பெயர் பெரும்பாலும் மணமகன், ரைடர்ஸ் அல்லது குதிரை வளர்ப்பாளர்களின் குடும்பங்களில் குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.
குழந்தைகளுக்கான அன்பு, தோற்றத்திலும் தன்மையிலும் அவர்களுக்கு அழகைக் கொடுக்கும் விருப்பம் பல்கேரியாவில் உள்ள ஆண் பெயர்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது. உதாரணமாக, லூபன் (காதல்), லியுட்மில் (மக்களுக்கு அன்பானவர்) மற்றும் ஸ்வெட்டன் (மலர்) இன்னும் இந்த நாட்டில் காணப்படுகிறார்கள். பல்கேரியாவிலும், ஸ்லாவ் ("பறவை"), சோகோல், ஸ்வெஸ்டெலின் ("நட்சத்திரம்") அல்லது இயன் ("கடவுளை வணங்குதல்") என்று பெயரிடப்பட்டவர்களுக்கு எதிர்காலத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டமும் மரியாதையும் இருக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் பல்கேரியாவில் பிரபலமான பெயர்கள்
கடந்த தசாப்தத்தில், பல்கேரிய பெண்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள் எலியா, ரோசிட்சா, ராடா (ராட்கா) மற்றும் மரியாக்கா ஆகியவையாகிவிட்டன. புதிதாகப் பிறந்த சிறுமிகளில் அவர்கள் 20% என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். வாகன நிறுத்துமிடம், கார்ன்ஃப்ளவர், ஸ்டெப்கா மற்றும் யோர்டாங்கா ஆகியவை கொஞ்சம் குறைவாகவே பிரபலமாக உள்ளன. சிறுவர்களுக்கான பல்கேரிய பெயர்கள், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பிரபலமடைந்துள்ளன, அவை மிகவும் கவர்ச்சியான ஒலி அல்ல. பெரும்பாலும், சிறுவர்களை பெட்ரா, ருமேன், டோடோர் மற்றும் இவான் என்று அழைக்கிறார்கள். நிக்கோலா, அதனாஸ், மரின் மற்றும் ஏஞ்சல் கொஞ்சம் குறைவான பிரபலத்திற்கு தகுதியானவர்கள்.
