பொதுவாக, அமெரிக்காவின் பிரதிநிதிகளுடன் பேசியபோது, இந்த பெரிய மாநிலத்தின் குடிமக்கள் நம் நாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி மிகவும் கடினமான, சில நேரங்களில் முற்றிலும் தவறான எண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.
அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யர்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்? சரி, பொதுவாக அவர்கள் உலகில் உள்ள வேறு எந்த நாட்டையும் விட நம் மாநிலத்தில் வசிப்பவர்களைப் பற்றி சிந்திப்பார்கள் என்று நான் கூறுவேன். நிச்சயமாக, ரஷ்யா, அதன் பிராந்தியங்களின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பெருகிய முறையில் பிரபலமான சுற்றுலா தலமாக மாறியுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
பிரிவு 1. அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யர்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள். நாம் எங்கு வாழ்கிறோம்
இருப்பினும், அவர்களின் தவறான கருத்து மற்றும் புவியியல் கல்வியறிவின்மை ஆகியவற்றில், ரஷ்யாவின் பிரதேசம் ஒரு பெரிய குளிர்சாதன பெட்டியாகும், அதில் அது குளிர் மட்டுமல்ல, பயங்கர குளிரும் ஆகும். பொதுவாக, அமெரிக்கர்கள் “சைபீரியா” மற்றும் “ரஷ்யா” என்ற சொற்கள் வெறுமனே ஒத்ததாக இருப்பதாக நம்புகிறார்கள்.
மேலும் சுவாரஸ்யமானது: அவற்றில் ஒன்றை பல ரஷ்ய நகரங்களுக்கு பெயரிடச் சொல்லுங்கள். பதிலில் நீங்கள் கேட்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்: மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், நன்றாக, ஒருவேளை, கசான் மற்றும் கலினின்கிராட். அநேகமாக, ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை, ஏனென்றால் இப்போது நீங்கள் பெரிய நகரங்களின் எல்லைகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும், ஏனென்றால் நாகரிகம், அதனுடன் உயர்தர சாலைகள், தெரு விளக்குகள் மற்றும் பொதுவான பகுதிகள் ஆகியவை முடிவடைகின்றன.
இறுதியாக, மாஸ்கோவில் இருந்தபின், கரடிகள் சிவப்பு சதுக்கத்தில் நடக்காது என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தால் அவர்கள் எவ்வளவு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். உள்ளூர்வாசிகள் எந்த வகையிலும் வேட்டையாடுவதன் மூலமும், அசிங்கமான செம்மறியாடு பூச்சுகள், காதணிகள் மற்றும் உணர்ந்த பூட்ஸ் போன்றவற்றின் மூலமும் ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இல்லை.
அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யர்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள். நாம் என்ன
சுவாரஸ்யமான மற்றும் அசாதாரணமானது. பொதுவாக, ரஷ்யர்களிடம் அமெரிக்கர்களின் அணுகுமுறை மிகவும் தெளிவற்றது என்று நாம் கூறலாம். உதாரணமாக, பலர் எங்களை மிகவும் கடின உழைப்பாளி தேசமாக கருதுகின்றனர், இதற்காக சும்மா உட்கார்ந்துகொள்வது இயற்கைக்கு மாறானது: ஆண்கள் தொடர்ந்து ஏதாவது செய்கிறார்கள், பெண்கள் தவறாமல் ஒத்துழைப்பு அல்லது ஊசி வேலைகளில் ஈடுபடுகிறார்கள்.
மிகவும் மிதமான ஊதியம் கொண்ட நாங்கள், மிகவும் நாகரீகமாகவும், ஸ்டைலாகவும் ஆடை அணிவது, உலகின் மிக விலையுயர்ந்த கார்களை வாங்குவது, ஆடம்பர ஓய்வு விடுதிகளுக்குச் செல்வது மற்றும் மிகவும் வசதியான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் குடியேறுவது எப்படி என்று வெளிநாட்டினர் அடிக்கடி ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ரஷ்யர்கள் தாராளமானவர்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களை விரும்புகிறார்கள். விடுமுறையில் அல்லது விருந்தினர்களை ஹோஸ்டிங் செய்யும் போது, அவர்கள் பிந்தையதைப் பகிர்ந்து கொள்ள உண்மையில் தயாராக இருக்கிறார்கள். ரஷ்யர்களுக்கு பிடித்த உணவுகள் போர்ஷ் அல்லது முட்டைக்கோஸ் சூப், பாலாடை மற்றும் சிவப்பு அல்லது கருப்பு கேவியர் என்று அமெரிக்கர்கள் கருதுகின்றனர்.
அருகிலுள்ள ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட்டில் ஷாப்பிங் செய்யும் போது கூட பெண்கள் அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் ஆடை அணிவார்கள். ஆண்கள் விளையாட்டுகளில் தீவிரமாக ஈடுபடுகிறார்கள், நண்பர்களைச் சந்திக்கிறார்கள் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய அளவிலான கார்களை வாங்குகிறார்கள்.
ஆயினும்கூட, துரதிர்ஷ்டவசமாக, பான ஆர்வலர்களின் புகழ் நம்மில் நிலைபெற்றுள்ளது, அதனால்தான் வெளிநாட்டு இலக்கியத்திலும் சினிமாவிலும் உள்ள ரஷ்ய மக்கள் பெரும்பாலும் குடிபோதையில் மற்றும் ஓட்கா பாட்டிலுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். உண்மையில் அவமதிக்கிறதா?
அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யர்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள். அமெரிக்காவில் எங்கள் தோழர்கள்
இந்த தலைப்பைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கு முன், "அமெரிக்காவில் ரஷ்யர்கள்" என்ற சொல் ரஷ்யர்களை மட்டும் குறிக்கவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன், ஆனால் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து குடியேறியவர்கள் அனைவரும் இதை தங்கள் தாய்மொழியாக பெரியதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் கருதுகின்றனர் - ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், யூதர்கள் தாஜிக்குகள்.
அமெரிக்காவில் ஒரு நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு வருவது, ரஷ்யர்கள், ஒரு விதியாக, அவர்களின் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறையை பின்பற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் வருகைக்குச் செல்கிறார்கள், தங்கள் இளையவர்களை ரஷ்ய மொழி மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிகளுக்கு வழங்குகிறார்கள், ஏராளமான விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், பெரிய அளவில் ஓய்வெடுக்கிறார்கள், தங்கள் சொந்த உணவை சமைக்கிறார்கள், துரித உணவு விடுதிகளின் மயக்கத்திற்கு ஆளாக மாட்டார்கள்.
அமெரிக்காவில் ரஷ்ய வாழ்க்கை எப்போதுமே முதல் பார்வையில் தோன்றும் அளவுக்கு ரோஜாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. மொழித் தடை காரணமாக, நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலையைக் கண்டுபிடிப்பது, பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவது அல்லது ஓட்டுநர் பள்ளியில் வகுப்புகளுக்குச் செல்வது உடனடியாக சாத்தியமில்லை.
உண்மையில், அமெரிக்காவில் வாழ்ந்த முதல் வருடங்கள் ஒரு வட்டத்தில் ஓடுவதைப் போன்றது, பலர் திரும்பி வருகிறார்கள், ஆனால் மிகவும் கடினமான மற்றும் நோக்கத்துடன் மட்டுமே இருக்கிறார்கள்.
