குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அனைவருக்கும் கரோல்கள் தெரிந்திருக்கும் - கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று வேடிக்கையான பல்லவி கோஷங்கள். இருப்பினும், இந்த பெயர் எங்கிருந்து வந்தது என்பதையும், கிறிஸ்மஸால் முதலில் புரிந்துகொள்ளப்பட்டவை அனைவருக்கும் தெரியாது. கோலியாடா என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசலாம்.
புதிய சூரியனின் பிறப்பு - குளிர்கால சங்கிராந்தி
சுற்றுச்சூழல் அறிவியலில் பள்ளி பாடத்திட்டத்திலிருந்து, சூரியன் தனது வருடாந்திர சுழற்சியில் நான்கு முக்கிய புள்ளிகளைக் கடந்து செல்கிறது என்பதை குழந்தைகள் கூட அறிவார்கள்:
- குளிர்கால சங்கிராந்தி ஆண்டின் மிகக் குறுகிய நாள்;
- வசந்த மற்றும் இலையுதிர்கால உத்தராயணத்தின் நாட்கள், பகல் இரவுக்கு சமமாக இருக்கும்போது;
- கோடைகால சங்கிராந்தி ஆண்டின் மிக நீண்ட நாள்.
பழங்காலத்தில், எங்கள் ஸ்லாவிக் மூதாதையர்கள் கிறிஸ்மஸை மிக நீண்ட இரவுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய சூரியனின் பிறப்பு என்று புரிந்துகொண்டு இந்த நாளைப் பற்றி சொன்னார்கள்: "ஒரு வழிப்போக்கன் காலால் அதிகரித்துள்ளது." ஆகவே, குழந்தை-சூரியன் வரத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் குளிர்கால சங்கிராந்தியில் கோலியாடாவைக் கொண்டாடினர்.
கோலியாடா என்றால் என்ன? இது புதிதாகப் பிறந்த சூரியன். பண்டைய ஸ்லாவ்களின் புனைவுகளின்படி, டிசம்பர் 21 என்ற குறுகிய இரவில் கராச்சுன் என்ற பாம்பு குழந்தை சூரியனை விழுங்க முயற்சிக்கிறது. அவரை விரட்ட, மக்கள் விலங்குகளில் ஆடைகளை மாற்றினர்: கரடிகள், ஆடுகள், ஆடுகள். முகமூடிகள் மற்றும் தோல்களில் (கொள்ளை செம்மறி ஆடு பூச்சுகள்) மம்மர்கள் வீடு வீடாக நடந்து, சூரியனின் அடையாளங்களையும் முதல் மாலை நட்சத்திரத்தையும் தங்கள் கைகளில் சுமந்து சென்றனர்.
உரிமையாளர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஜன்னல்களையும் கதவுகளையும் திறந்து, மிகப்பெரிய பைகளில் ஒரு விருந்தை எறிந்தனர். அழியாத நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோலின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அரங்கேற்றப்பட்ட "தி நைட் பிஃபோர் கிறிஸ்மஸ்" படத்தில் இந்த விழாக்கள் மிகவும் வண்ணமயமாகவும், கலகலப்பாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.
கரோல்களின் தோற்றம்
இன்று அனைவருக்கும் தெரியும் கோலியாடா - ஒரு வேடிக்கையான குளிர்கால விடுமுறை. விடுமுறை கரோல்களின் பெயர் "கரோல்கள்" மற்றும் புதிய சூரியனின் பெயரிலிருந்து வந்தது. இந்த குழந்தைகளின் தம்பதிகள் டிசம்பர் 24 முதல் ஜனவரி 5 வரை அனைத்து கிறிஸ்துமஸ் நேரங்களிலும் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் பாடினர், இதற்காக அவர்கள் கோலியாடாவின் நினைவாக பரிசுகளைப் பெற்றனர்.
அனைத்து பாடகர்களையும் வீட்டிற்குள் அனுமதித்து அவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது வழக்கம், ஏனென்றால் அவர்களுடன் புரவலர்கள் கோலியாடாவையும் அவரது ஆசீர்வாதத்தையும் வீட்டிற்குள் அனுமதித்தனர். கோலியாடா கவிதைகளை குறுகியதாகவும், அதிக நம்பகத்தன்மையுடனும் நேசிக்கிறார், பாடல்கள் வேடிக்கையானவை மற்றும் ஆத்திரமூட்டும்வை, மற்றும் பண்டிகை விளையாட்டுகள் மற்றும் விழாக்கள் மறக்க முடியாதவை, துடிப்பானவை, உண்மையிலேயே அற்புதமானவை.
உரிமையாளர்களை அழைக்கும் வழக்கமான "பர்கர்கள்" இங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்களை கதவைத் திறந்து அழைக்கிறார்கள், வந்த கரோல்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முன்வருகிறார்கள்:
- கோலியாடா, கோலியாடா!
உரிமையாளர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்களா?
- வீட்டில்!
- கோலியாடா, கோலியாடா!
அவர்கள் கேக்குகளை சுட்டார்களா?
- பக்லி.
- கோலியாடா, கோலியாடா!
பன்றி கால்கள் சமைக்கப்படுகின்றனவா?
- வரென்னா.
- கோலியாடா, கோலியாடா!
மறுசீரமைக்க தயாரா?
- தயார்!
குழந்தைகளுக்கு கோலியாடா என்றால் என்ன?
கோல்யாடாவின் விடுமுறை பெரிய மற்றும் சிறிய இரண்டையும் மிகவும் விரும்புகிறது, ஆனால் குழந்தைகளுக்கு இது ஒரு சிறப்பு அழகைக் கொண்டுள்ளது. கோலியாடா என்பது ஒரு வகையான மந்திர உலகம், அங்கு நல்ல தேவதைகள் வாழ்கின்றன, அங்கு சாண்டா கிளாஸ் பரிசுகளை வழங்குகிறார், மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் தனது நேசத்துக்குரிய விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார்.
தற்போது, இந்த விடுமுறைகள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குளிர்கால பள்ளி விடுமுறை நாட்களோடு ஒத்துப்போகின்றன, எனவே பள்ளி மாணவர்களுக்கு இது இரட்டை மகிழ்ச்சி. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடைமுறை தலைமுறை உண்மையில் விசித்திரக் கதைகளை நம்பவில்லை என்றாலும், குழந்தைகளின் இதயங்களின் ஆழத்தில் எங்காவது புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்களில் ஒரு அதிசயத்தின் எதிர்பார்ப்பு தோன்றும்.
இப்போது புத்தாண்டு கிறிஸ்துமஸ் நேரத்திற்கு முன்னதாகவே உள்ளது - இது புதிய பாணி என்று அழைக்கப்படும் காலெண்டரை மொழிபெயர்ப்பதன் காரணமாகும். 1917 வரை, குளிர்கால கிறிஸ்துமஸ் நேரத்திற்குப் பிறகு புத்தாண்டு வந்தது. எந்தவொரு கணக்கீட்டிலும், வெளிச்செல்லும் மற்றும் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளின் சந்திப்பில் குளிர்கால நாட்கள் வேடிக்கை, வேடிக்கை, பாடல்கள் மற்றும் உபசரிப்புகளின் மறக்க முடியாத ஒரு சூறாவளியாக மாறும் - அவற்றை எப்படி நேசிக்கக்கூடாது?
இன்றுவரை, கோலியாடாவின் குழந்தைகளுக்கு, இது வேடிக்கையான ஜோடிகளைக் கற்றுக் கொண்டு வீட்டிற்குச் செல்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும், பணக்கார விருந்துகள், இனிப்புகள், புன்னகைகள் மற்றும் சிரிப்பு ஆகியவற்றை சேகரிக்கிறது. பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் இருவரும் மணிக்கூண்டு ஒலிக்கிறார்கள் மற்றும் கதவைத் தட்டுகிறார்கள், உரிமையாளர்களை ஒரு கேள்வி என்று அழைக்கிறார்கள்: "நான் கொஞ்சம் சாப்பிடலாமா?"
இளம் விருந்தினர்களை கிட்டத்தட்ட யாரும் மறுக்க மாட்டார்கள், ஒருவேளை வறண்ட மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற நபர்களைத் தவிர. கரோல்கள் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் பிறந்த குழந்தைக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும் என்றும் பாட்டி கூட எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், யாருடைய மரியாதைக்காக அவர்கள் பாடுகிறார்கள். இப்போது கிறிஸ்து ஒரு குழந்தையால் குறிக்கப்படுகிறார், ஆனால் இந்த குறியீட்டுவாதம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஏனென்றால் சூரியனும் ஒரு ஆண் சின்னமாக இருக்கிறது, நாசரேத்தின் இயேசுவைப் போலவே வாழ்க்கையையும் அரவணைப்பையும் கொடுக்கும் ஆரம்பம்.