சில நேரங்களில் ஒரு நபர் சில பிச்சைக்காரர்களைக் கண்டிக்கத் தொடங்குகிறார். பிச்சை என்றால் என்ன? அருகில் ஒரு புத்திசாலி மனிதர். அவர் தலையை அசைத்து, தனது தோழரைப் பார்த்து, "தொகையையும் சிறையையும் கைவிடாதீர்கள்" என்று கூறுகிறார்.
இந்த சொற்றொடர் எங்கிருந்து வந்தது? அதன் பொருள் என்ன? சிறை மற்றும் பை என்றால் என்ன? பிச்சைக்காரன் பையுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகிறார்? கண்டுபிடிப்போம்.
சொற்றொடரின் தோற்றம்
ஒரு காலத்தில் அலைந்து திரிபவர்கள் ரஷ்யாவில் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் கிராமங்களையும் கிராமங்களையும் சுற்றி நடந்தார்கள், இரக்கமுள்ள பாடல்களைப் பாடினார்கள். அவர்களுக்கு நல்ல மனிதர்களால் உணவளிக்கப்பட்டது.
இப்போது ஏழைகள் மீதான அணுகுமுறை மாறிவிட்டது. ஆம், மற்றும் ஏழைகள், சில நேரங்களில் சாதாரண மக்களை விட பணக்காரர். பின்னர் இந்த அலைந்து திரிபவர்கள் உண்மையானவர்கள். அவர்கள் போற்றப்பட்டனர், வாழ்த்தவும் உதவவும் முயன்றனர்.
ஆனால் ஏழை விவசாயி எவ்வளவு கொடுக்க முடியும்? அவர்கள் முக்கியமாக ரொட்டி மற்றும் பிற உணவுகளை பகிர்ந்து கொண்டனர். வாண்டரர்கள் நன்றியுடன் தங்கள் முதுகில் பைகளை பைகளில் அடைத்தனர். பெரியது, கரடுமுரடான துணியிலிருந்து தைக்கப்பட்டவை, அவை "பை" என்று அழைக்கப்பட்டன. பிச்சைக்காரர்கள் தங்கள் தோள்களில் சுமந்தார்கள்.
மிகச்சிறிய குற்றத்திற்காக அவர்கள் முன்பு சிறையில் அடைக்கப்படலாம். ஒரு நபர் குடிபோதையில் குடிபோதையில் இருந்தார், ஆனால் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடமிருந்து ஒரு பசுவைத் திருடினார். நிதானமாக, கால்நடைகளை திருப்பி கொடுத்தார். தீங்கு விளைவிக்கும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தேவையான அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்யச் சென்றார். தோல்வியுற்ற திருடன் உடனடியாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
வெளிப்படையாக, அந்த நேரத்தில் பழமொழி உருவானது: "தொகையையும் சிறையையும் கைவிடாதீர்கள்." சுமா மற்றும் சிறை என்றால் என்ன, இப்போது நமக்குத் தெரியும்.
பழமொழியின் பொருள்
எல்லாம் வாழ்க்கையில் இருக்க முடியும். அவள் மிகவும் கணிக்க முடியாதவள். இன்று நீங்கள் பணக்காரர், வலிமையும் ஆரோக்கியமும் நிறைந்தவர். நாளை வீடு எரிந்தது, அதனுடன் குவியும். அனுபவத்திலிருந்து ஆரோக்கியத்தைத் தடுமாறத் தொடங்கியது. எனவே ஒரு நபர் ஒரு பையை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். நிச்சயமாக, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், எங்களுக்கு ஏற்கனவே அலைந்து திரிபவர்கள் இல்லை. ஆனால் அத்தகைய தீ பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தாங்கள் கொடுப்பதைக் கொண்டு வாழ வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் வீட்டை மீட்டெடுக்கும் வரை.
சிறைக்கும் இதே நிலைதான். தொகை மற்றும் சிறை என்ன, நாங்கள் சொன்னோம். அவர்கள் நம் காலத்தில்கூட எளிதாகவும், சிறிதளவு தவறுகளுக்காகவும் நடலாம். இன்று நாம் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம், நாளை கடவுள் தடைசெய்கிறார், துரதிர்ஷ்டம் நிகழ்ந்து சிறையில் முடிந்தது.
"சிறையிலிருந்து மற்றும் பையில் இருந்து" என்ற பழமொழி ஒரு நேரடி பொருளைக் குறிக்கிறது. வாழ்க்கையில், யாரும் எதையும் பாதுகாப்பதில்லை. என்னுடன் நிச்சயமாக இதுவும் அது நடக்காது என்று சொல்வது வேடிக்கையானது மற்றும் பெருமிதம்.
வாழ்க்கையில் சொற்றொடர்
சுமா மற்றும் சிறை என்றால் என்ன? யாரும் பாதுகாப்பற்ற இரண்டு விஷயங்கள். பலர், குறிப்பாக அதிகாரிகள் மத்தியில், இப்போது வெளிப்படையாக தங்கள் வருமானத்தை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். மக்கள் முட்டாள், இரண்டாம் வகுப்பு. அங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். பார்த்து பொறாமை.
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. ஒரு கட்டத்தில், செல்வந்தர்கள் வெகுதூரம் சென்றனர். அவர்கள் தொட்டியில் இருப்பார்கள். ராஜாவோ, பிரபுக்களோ, வியாபாரிகளோ வறுமையிலிருந்து விடுபடவில்லை. ஏழ்மையான மக்கள் கூட பிந்தையவர்களை இழக்க நேரிடும் என்பதில் இருந்து விடுபடுவதில்லை.
மூலம், வாழ்க்கையில் நீங்கள் இதை சமாளிக்க வேண்டும். இதுபோன்ற எதுவும் தனக்கு நிச்சயமாக நடக்காது என்று ஒரு நபர் மனநிறைவுடன் கூறியவுடன், பொருள் "படிகள்" அவசியம் எழும்.
