"இலையுதிர்காலத்தில் கோழிகளின் எண்ணிக்கை" என்றால் என்ன? பழமொழியின் விளக்கம்

நீதிமொழிகள் மற்றும் கூற்றுகள் நாட்டுப்புற ஞானத்தின் தொகுப்பு. அவற்றில் நாம் ஆலோசனை, கருத்துகள், எச்சரிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் காண்கிறோம். “வீழ்ச்சி எண்ணிக்கையில் கோழிகள்” என்ற பழமொழியும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது பரிந்துரைக்கும் தன்மை கொண்டது. இந்த கட்டுரையில், "வீழ்ச்சி எண்ணிக்கையில் கோழிகள்" என்றால் என்ன என்று பார்ப்போம். இந்த பழமொழி தோன்றியது தொடர்பாக நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

சொற்றொடரின் பொருள்

சில நேரங்களில் மக்கள் முன்கூட்டியே சந்தோஷப்படுகிறார்கள், நேர்மறையான முடிவுகளை எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஆனால் புத்திசாலிகள் காலப்போக்கில் நிறைய மாறக்கூடும் என்று கூறுகிறார்கள், இறுதி முடிவுகளுக்காக காத்திருக்க வேண்டியது அவசியம். வேலை முடிந்ததும் முடிவுகளை உருவாக்குவது மதிப்பு. “இலையுதிர்காலத்தில் கோழிகள் எண்ணுவது” என்பதே இதன் பொருள்.

இந்த பழமொழி மிகவும் பிரபலமானது, எனவே பலருக்கு ஏற்கனவே அதன் அர்த்தம் தெரியும். ஆனால் அது எங்கிருந்து வந்தது என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்களா, நம் முன்னோர்கள் ஏன் அப்படிச் சொன்னார்கள்? இந்த வெளிப்பாட்டை உருவாக்கியதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்போம், அதன் ஆழமான பொருளைப் புரிந்து கொள்வோம்.

பழமொழி தோற்ற வரலாறு

நம் முன்னோர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை அறிந்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்களை பல்வேறு வெளிப்பாடுகள் மூலம் பரப்பினர், இது காலப்போக்கில் நிலையான சொற்றொடர்களாக மாறியது, இது ஒரு அர்த்தமுள்ள சொற்களைக் கொண்டது. நாம் பரிசீலிக்கும் பழமொழியைப் போல அவர்களில் பலர் பிழைத்து இன்றுவரை பிழைத்துள்ளனர். கோழிகளின் வாழ்க்கை குறித்து விவசாயிகள் கவனித்ததால் அவள் தோன்றினாள். கோடையில் பிறந்த இந்த குஞ்சுகள் பல வீழ்ச்சி வரை உயிர்வாழவில்லை. அவை பல்வேறு காரணங்களுக்காக இறக்கக்கூடும்: வேட்டையாடுபவர்கள், நோய்கள் போன்றவற்றை அழிப்பதால், கோழிகளை இலையுதிர்காலத்தில், அதாவது இலையுதிர்காலத்தில் எண்ண வேண்டும் என்று சொன்னார்கள்.

இந்த வெளிப்பாடு கோழிக்கு மட்டுமல்ல. வழக்குகளை தீர்ப்பது இறுதி முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்ற கருத்தை யாராவது வெளிப்படுத்த விரும்பியபோது இது பல்வேறு நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது என்பதையும் “இலையுதிர்காலத்தில் கோழிகளை எண்ணுவது” என்பதன் அர்த்தத்தையும் நாங்கள் ஆராய்ந்தோம். பழமொழி எவ்வாறு நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் கற்றுக்கொள்கிறோம்.