நவீன வாசகர்கள் பெரும் தேசபக்திப் போரை அறிந்திருக்கிறார்கள், போராளிகளின் புத்தகங்களுக்கு நன்றி, அவற்றில் ஒன்று வாசிலீவ் போரிஸ் லவோவிச். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் தொடங்கியது மற்றும் ரஷ்ய வரலாற்றில் கிட்டத்தட்ட முழு சோவியத் காலத்தையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரின் படைப்பின் ஆரம்ப காலத்தைப் பற்றி என்ன தெரியும்? சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர் எந்த குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்? போரிஸ் வாசிலீவின் வாழ்க்கை வரலாறு கட்டுரையின் தலைப்பு.
ஆரம்ப ஆண்டுகள்
இந்த கட்டுரையின் ஹீரோ பற்றி என்ன தெரியும்? இலக்கியம் குறித்த சோவியத் பாடப்புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்ட போரிஸ் வாசிலீவின் வாழ்க்கை வரலாறு முக்கியமாக போர் ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவரித்தது. வருங்கால எழுத்தாளர் 1924 இல் பிறந்தார். அவரது சொந்த ஊர் ஸ்மோலென்ஸ்க். போரிஸ் வாசிலீவின் வாழ்க்கை வரலாறு நிச்சயமாக இரண்டாம் உலகப் போருடன் தொடர்புடையது. எவ்வாறாயினும், எந்த குடும்பத்தில், எந்த சூழ்நிலையில் வருங்கால எழுத்தாளரின் ஆளுமை உருவானது என்பதையும், அதே போல் அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தை உருவாக்குவதில் மிகப்பெரிய செல்வாக்கு செலுத்தியது பற்றியும் சில சொற்களைக் கூறுவது மதிப்பு.
போரிஸ் வாசிலீவின் வாழ்க்கை வரலாறும், அவரது வாழ்க்கையும் வெற்றிகரமாக உருவாகியுள்ளன. எழுத்தாளரின் தோற்றத்தை வைத்து இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. போரிஸ் வாசிலீவின் தந்தை ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இராணுவ தூய்மைப்படுத்தல்களில் அவர் அதிசயமாக தப்பினார், அதற்கு அவர் சேர்ந்த சாரிஸ்ட் இராணுவத்தின் முன்னாள் அதிகாரிகள் முதன்மையாக உட்படுத்தப்பட்டனர். எழுத்தாளரின் தாயும் பாட்டாளி வர்க்கத்துடன் தொடர்புடையவர் அல்ல. அவர் மிகவும் பழமையான உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், புஷ்கின் மற்றும் டால்ஸ்டாயுடன் கூட ஒரு அன்பான உறவைக் கொண்டிருந்தார்.
உலக பார்வை உருவாக்கம்
மறைக்கப்பட்ட உள்நாட்டுப் போரின் போது பிறந்த மக்களின் தலைமுறையில் எழுத்தாளர் போரிஸ் வாசிலீவ் அடங்கும். அவரது சுயசரிதை அவரது வேலையை பாதிக்க முடியவில்லை. ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர் போரைப் பற்றிய புத்தகங்களை உருவாக்கினார். ஆனால் சோவியத் மக்களின் வரலாற்றில் ஏற்பட்ட துன்பகரமான நிகழ்வுகள் குறித்த இந்த எழுத்தாளரின் பார்வை கடந்த நூற்றாண்டின் ஐம்பதுகள் மற்றும் அறுபதுகளில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிலையிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது என்பதை சில நவீன வாசகர்கள் அறிவார்கள்.
ஆசிரியரின் குடும்பத்தில், “தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானவர்கள்”, தார்மீக தத்துவ மரபுகளை மதிக்க வழக்கம். வருங்கால எழுத்தாளர் பழைய கல்வித் தரங்களின்படி வளர்க்கப்பட்டார். அதாவது, ரஷ்ய மாகாண அறிவார்ந்த குடும்பங்களில் வழக்கமாக இருந்தது. ஆகையால், அவர் பெரும்பாலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஒரு மனிதனைப் போலவே கலை மீதான அன்பிலும் ரஷ்ய வரலாற்றைப் பொறுத்தவரையிலும் உணர்ந்தார்.
போரிஸ் வாசிலீவிச் எப்போது முதல்முறையாக இலக்கியத்தில் ஆர்வம் காட்டினார்? ஒரு சுருக்கமான சுயசரிதை முதல் படைப்பு 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது என்று கூறுகிறது. இருப்பினும், பள்ளியில் இருந்தபோதே, ஒரு உள்ளூர் பத்திரிகைக்கு சிறிய குறிப்புகளை எழுதினார், மேலும் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். எதிர்கால எழுத்தாளருக்கு போர் வெடித்தபோது பதினேழு வயது இல்லை. ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியராக அதன் உருவாக்கம் முன்னணியில் மிகவும் பயனுள்ள தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போரிஸ் எல். வாசிலீவ் தனது பெரும்பாலான படைப்புகளை இந்த தலைப்புக்கு அர்ப்பணித்தார் என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
1942-1945 காலகட்டத்தில் குறுகிய வாழ்க்கை வரலாறு
வாசிலீவ் முன்வந்தார். 1941 இல் அவர் ஸ்மோலென்ஸ்க்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் சூழப்பட்டார், அதிலிருந்து அவர் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியேற முடிந்தது. பின்னர் இடம்பெயர்ந்தோருக்கான முகாம் இருந்தது, இறுதியாக, ஒரு வான்வழி காவலர் படைப்பிரிவு. வாசிலீவ் ஷெல் அதிர்ச்சியடைந்தார், மருத்துவமனையில் பல மாதங்கள் கழித்தார். அவரது விதி உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
எழுத்தாளர் இருபதுகளின் ஆரம்பத்தில் பிறந்த ஒரு தலைமுறை சிறுவர்களைச் சேர்ந்தவர். இவர்களில், மூன்று சதவீதத்திற்கு மேல் பிழைக்கவில்லை. பின்னர், ஒரு அதிசயத்தால், அவர் எப்படிச் சுற்றி இறக்கவில்லை, சுரங்கத்திற்குள் ஓடவில்லை என்பதைப் பற்றி வாசிலீவ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவு கூர்ந்தார்.
போருக்குப் பிறகு
1943 ஆம் ஆண்டில், வாசிலீவ் தனது வருங்கால மனைவி - ஜோரியா ஆல்பர்டோவ்னா பாலியாக் என்பவரை சந்தித்தார். இந்த பெண் “டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான” கதையின் கதாநாயகிகளில் ஒருவரின் முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, போரிஸ் வாசிலீவ் பொறியியல் பீடத்தில் நுழைந்தார். பின்னர் அவர் கண்காணிக்கப்பட்ட வாகனங்களின் சோதனையாளராக பணியாற்றினார். அவர் 1954 இல் மட்டுமே அணிதிரட்டப்பட்டார். எழுத்தாளரின் தலைப்பு ஒரு பொறியாளர்-கேப்டன். இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான முடிவுக்கு ஒரு காரணியாக, வாசிலீவின் அறிக்கையில், இலக்கியத்தில் ஈடுபடுவதற்கான விருப்பம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
படைப்பு பாதையின் ஆரம்பம்
இலக்கிய நடவடிக்கைகளின் ஆரம்ப காலம் எதிர்பாராத சிரமங்களால் நிறைந்தது. சோவியத் விமர்சகர்களின் முதல் படைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது நீண்ட காலத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது. பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும், இளம் எழுத்தாளர் நாடகத்தை கைவிடவில்லை, ஆனால் விரைவில் "நாக் அண்ட் ஓபன்" நாடகத்தை உருவாக்கினார், பல படங்களுக்கு ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார்.
வாசிலீவின் இலக்கிய பாதை மேகமற்றதாக இருந்தது. நாடகப் படைப்புகளை எழுதுவதன் மூலம் அதைத் தொடங்கினார், உரைநடைடன் தொடர்ந்தார். இளம் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் மரணம் குறித்த புகழ்பெற்ற கதையை வெளியிட்டதன் மூலம் மகிமை அவரிடம் வந்தது. இந்த நிகழ்வுக்கு முன்பு, அவர் கே.வி.என் படத்திற்கு ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார். நான் அதை சம்பாதிப்பதற்காக மட்டுமே செய்தேன். அதே நோக்கத்திற்காக, "அன்றைய செய்திகள்" பத்திரிகைக்கு நூல்களை இயற்றினார்.
உரைநடை
1967 இல், “இவானோவ் படகு” நாவல் எழுதப்பட்டது. ட்வார்டோவ்ஸ்கி அவளை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், புதிய உலகின் தலைமை ஆசிரியர் விரைவில் இறந்தார், அதன் பின்னர் தலையங்க அலுவலகத்தில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணிகள் நடைபெற்றன. கதை வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், பிரபலமான படைப்பு “அண்ட் டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானது” யூனோஸ்ட் இதழில் வெளிவந்தது. புத்தகம் வாசிப்பு உலகில் ஒரு அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது. இது மீண்டும் மீண்டும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு இன்று வரை தொடர்ந்து மறுபதிப்பு செய்யப்படுகிறது.
"இங்கே விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன"
அந்த ஆண்டுகளில் இராணுவ நிகழ்வுகள் எவ்வாறு உள்ளடக்கப்பட்டன என்பதில் கருத்து வேறுபாடு காரணமாக இந்த படைப்பின் கருத்து பற்றிய யோசனை எழுத்தாளரிடமிருந்து எழுந்தது. தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், லெப்டினன்ட் உரைநடை என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் வசிலீவ் ஈர்க்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து அவரது கருத்துக்களைத் திருத்தியுள்ளார்.
இந்த கட்டுரையின் ஹீரோ போரை ஒரு சுருக்க சாதனையாக சித்தரித்த முதல் சோவியத் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர், ஆனால் தனிப்பட்ட விதிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
