டச்சு கடைசி பெயர்கள்: வரலாறு, பொருள் மற்றும் தோற்றம்

எந்தவொரு அணியிலும் நீங்கள் ஒரு அசாதாரண, விசித்திரமான அல்லது மிகவும் வேடிக்கையான குடும்பப்பெயருடன் ஒரு நபரை சந்திக்க முடியும். ஒரு விதியாக, அதன் தோற்றம் அதன் உரிமையாளர் பிறந்த நாட்டின் குறிப்பிட்ட மரபுகளைப் பொறுத்தது. எடுத்துக்காட்டாக, டச்சு குடும்பப்பெயர்கள் உலகின் வேடிக்கையான ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. ஏன் - இந்த கட்டுரையிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

குடும்பப்பெயர்: பிறப்பிலிருந்து மற்றும் வாழ்க்கைக்கு

"குடும்பப்பெயர்" என்ற வார்த்தை, இன்று நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமானது, பண்டைய ரோமானியரிடமிருந்து வந்தது. இந்த வார்த்தை ஒரு பெரிய மற்றும் வலுவான குடும்பத்தை தலையில் ஒரு மனிதனுடன் குறிக்கிறது. பின்னர் பண்டைய ரோமானியர்கள் குடும்பத்தின் கருத்தில், வழியில், மற்றும் எஜமானர்களுக்கு சேவை செய்யும் அடிமைகள் சேர்க்கப்பட்டனர். ரஷ்யாவில், விதிகள் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருந்தன: செர்போம் ஒழிக்கப்படும் வரை, விவசாயிகளுக்கு நில உரிமையாளரின் அதே குடும்பப்பெயர் இருந்தது.

இப்போதெல்லாம், குடும்பப்பெயர் இல்லாத இடம் இல்லை - இது பிறப்பிலிருந்து நமக்கு வழங்கப்படுகிறது, பெரும்பாலும் நம்மிடம் வாழ்நாள் முழுவதும் உள்ளது. சிறப்பு வழக்குகளைத் தவிர, நிச்சயமாக.

டச்சுக்காரர்களின் வேடிக்கையான குடும்பப்பெயர்களின் வரலாறு

டச்சு குடும்பப்பெயர்கள் ஐரோப்பா முழுவதிலும் வேடிக்கையானதாகக் கருதப்படுகின்றன, இதற்கு ஒரு நியாயமான வரலாற்று விளக்கம் உள்ளது. 1811 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியன் தேசத்திற்கு அடிபணிந்தபோது, ​​அவர் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், அதன்படி நெதர்லாந்தில் வசிக்கும் ஒவ்வொருவரும் ஒரு பிரெஞ்சு குடும்பப் பெயரைப் பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர்.

இதற்கு முன்னர் பெயர்கள் மட்டுமே இருந்த டச்சுக்காரர்களே சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படியப் போவதில்லை. நாட்டின் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கை மட்டுமே என்று அவர்கள் நம்பியதால், அவர்கள் தங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்றும் குடும்பப்பெயர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் புதிர் இல்லை என்றும் முடிவு செய்தனர். சுதந்திரத்தை விரும்பும் மக்கள் படையெடுப்பாளர்களை கேலி செய்வதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

எனவே முற்றிலும் முட்டாள் பெயர்கள் தோன்றின, அவை சிரிப்பின்றி உச்சரிக்க முடியாது. உதாரணமாக, நக்ட்ஜ்போரன், அதாவது "நிர்வாணமாக பிறந்தவர்" என்று பொருள். அல்லது Piest. ரோட்மென்சன் என்ற பெயரில் முழு குலக் கிளைகளும் இருந்தன - டச்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, “அழுகிய மக்கள்”.

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நெப்போலியனுடனான போர் முடிவுக்கு வந்தது, நாட்டிலுள்ள மக்கள் மீண்டும் சுதந்திரமானார்கள். இருப்பினும், எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சட்டம் ஒருபோதும் ரத்து செய்யப்படவில்லை. எனவே இந்த மக்களின் வாரிசுகள் இன்றுவரை அதிருப்தி பெயர்களைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும். ஆனால் அவை உலகின் மிக அசலாக கருதப்படுகின்றன.

டச்சு குடும்பப்பெயர்களில் “வேன்” என்றால் என்ன?

நெதர்லாந்தில் வசிப்பவர்களின் பொதுவான பெயர்களை அங்கீகரிப்பது அவர்களுக்கு முன்னொட்டுகள் போன்ற எதுவும் வழங்கப்படவில்லை: “வான்”, “டி”, “வான் டெர்” மற்றும் பிற. இதன் காரணமாகவே டச்சு குடும்பப்பெயர்கள் வெளிநாடுகளில் பரவலாக அறியப்படுகின்றன. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் அவை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

பல அமெரிக்கர்களுக்கு, டச்சுக்காரர்களின் பெயர்கள் தானாகவே க ti ரவம் மற்றும் உயர் செல்வத்துடன் தொடர்புடையவை. முக்கியமாக பணக்கார தொழிலதிபர்கள் நெதர்லாந்திலிருந்து வந்தவர்கள். உதாரணமாக கொர்னேலியஸ் வாண்டர்பில்ட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் அவரது பெயர், அழகான ஒலி இருந்தபோதிலும், மிகவும் சாதாரணமானது அல்ல. உட்ரெக்ட் அருகே அத்தகைய நகரம் இருந்தது, அது பில்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது. வான்-டெர்-பில்ட் (வாண்டர்பில்ட்) என்ற குடும்பப்பெயர் இந்த நகரத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டது, அதாவது "பில்டிலிருந்து" வருபவர்.

ஜேர்மனியர்களும் ஒரு கவர்ச்சியான முன்னொட்டு வான் வைத்திருக்கிறார்கள், இது கேரியரின் பிரபுத்துவ நிலையைக் குறிக்கிறது. ஆனால் வேனின் டச்சு பதிப்பு மிகவும் விரிவானது, அதற்கு எந்த சமூக அந்தஸ்தும் இல்லை.

“வேன்” என்ற முன்னொட்டு பொதுவாக நெதர்லாந்தில் வசிப்பவர்களால் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகிறது (விதிவிலக்கு முதலெழுத்துக்களில் அல்லது வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ளது), ஆனால் வெளிநாட்டில் இதை ஒரு பெரிய கடிதத்துடன் எழுதலாம்.

மிகவும் பிரபலமான டச்சு பெயர்கள்

பொதுவாக, நெதர்லாந்து ஒரு மாநிலம், சிறியதாக இருந்தாலும், மிகவும் சமூக ரீதியாக நிறைவுற்றது. பெல்ஜியம் மற்றும் ஜெர்மனியின் அருகாமை, பணக்கார இன மற்றும் மத அமைப்பு, மக்கள்தொகையின் பல பழங்குடி குழுக்கள் - இவை அனைத்தும் டச்சு பெயர்களை பாதிக்க முடியாது.

இந்த நாட்டில் உள்ள பெயர்களைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் உள்ளூர் சமூக காப்பீட்டு வங்கியைப் பார்வையிட வேண்டும். அதன் முக்கிய பணிக்கு மேலதிகமாக - அனைத்து வகையான பேரழிவுகளுக்கும் எதிராக மக்களின் காப்பீடு, இந்த அமைப்பு குடியிருப்பாளர்களின் பெயர்கள் குறித்த புள்ளிவிவரங்களையும் கையாள்கிறது.

ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் ஒரு முறை, வங்கி ஊழியர்கள் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தள பட்டியல்களில் இடுகிறார்கள் - ஆண் மற்றும் பெண். முந்தைய காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​ஒவ்வொரு பெயரின் பிரபலத்தையும் குறைக்க அல்லது அதிகரிக்கும் போக்கையும் நீங்கள் கவனிக்கலாம். எந்தவொரு பெயருக்கும் அதன் தோற்றம், சொற்பிறப்பியல், பிற மொழிகளில் கடிதங்கள் மற்றும் பிரபலமான கேரியர்கள் உள்ளிட்ட முழுமையான தகவல்களைக் காணலாம்.

தளங்களின் டச்சு பதிப்பில் மட்டுமே நீங்கள் காணக்கூடிய பெயர்கள் பற்றிய தகவல் ஆர்வமாக உள்ளது. அவரே ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது. ஆயினும்கூட, மிகவும் பிரபலமான டச்சு பெயர்களைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் டச்சு மொழியைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆண் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, டான், செம், லூகாஸ், மிலன், தாமஸ் இங்குள்ள ஒவ்வொரு அடியிலும் காணப்படுகின்றன. பிரபலமான பெண்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசினால், அவர்கள் எம்மா, ஜூலியா, சோஃபி, லோட்டே, லிசா மற்றும் அண்ணா.

டச்சு குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

இன்று, ஏறக்குறைய எந்த டச்சு குடும்பப்பெயரும் நான்கு வகை தோற்றங்களில் ஒன்றாகும்: புவியியல், தொழில்முறை, விளக்கமான அல்லது குடும்பம்:

1. அதன் கேரியர் வசிக்கும் பகுதியிலிருந்து அல்லது அவரது மூதாதையர் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த பகுதியிலிருந்து பெறப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் பரவலாக உள்ளன. உதாரணமாக, டி வ்ரீஸ். சில நேரங்களில் அது ஒரு பகுதி மட்டுமல்ல, ஒரு நபர் பணிபுரிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட எஸ்டேட் அல்லது இடம் - வான் அல்லர் அல்லது வான் டி வ்லியர்ட் (அதாவது “பண்ணையிலிருந்து வருவது”)

2. ஒரு பொதுவான குடும்பப்பெயரின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு தொழில். எடுத்துக்காட்டாக, ஹக் என்றால் “பெட்லர்”, குய்பர் என்றால் “கூப்பர்”, மற்றும் டி கிளெர்க்குடன் எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது - நபர் ஒரு எழுத்தராக பணியாற்றினார்.

3. மூன்றாவது குடும்பப் பெயர்கள் ஒரு நபரின் சில உடல் பண்புகள் அல்லது அவரது பாத்திரத்தின் பண்புகளிலிருந்து வந்தவை. உதாரணமாக, டிக் என்றால் தைரியமானவர், டி க்ரூட் என்றால் பெரியவர் என்று பொருள். எல்லோரும் குடும்பப்பெயருடன் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, நான் என்ன சொல்ல முடியும்.

4. குடும்பப்பெயர்களின் கடைசி குழு அதன் கேரியரின் தோற்றத்துடன் தொடர்புடையது மற்றும் குடும்ப உறவுகளை கடத்துகிறது. அடிக்ஸ் என்பது "அடிகஸின் மகன்" என்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, எவர்ஸ் என்றால் "என்றென்றும் மகன்" என்று பொருள். அதாவது, ஒரு விசித்திரமான நடுத்தர பெயர் ரஷ்யாவில் நாம் அணியும் உடைகளின் ஒப்புமை.