அநேகமாக, சிஐஎஸ் நாடுகளில் வசிப்பவர்களில் பத்து பேரில் ஒருவர் மட்டுமே, ஒத்த மொழிகளால் ஒன்றிணைந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட பிரபலமான விலங்கை அவரது சொற்களஞ்சியத்தில் குறிப்பிடவில்லை. இந்த மிருகத்தின் தோற்றம் என்பது கணிக்க முடியாத அளவிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள் என்று பொருள். இது பெரும்பாலும் சிறிய அளவிலான குழப்பமாகும். எனவே கணிக்க முடியாத சூழ்நிலைகளில் கிழக்கு ஸ்லாவ்களில் எந்த வகையான விலங்கு தோன்றும்? சரி நிச்சயமாக! இது யோஷ்கின் பூனை! இந்த தரமற்ற நிகழ்வில் வாழ்வோம்.
தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடு மற்றும் அதன் பொருள்
நன்கு அறியப்பட்ட யோஷ்கின் (யோஷ்கின்) பூனை ஒரு தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடு, வேறுவிதமாகக் கூறினால், மற்ற சொற்களுடன் சொற்றொடர் அலகு. எதிர்பாராத காரணிகளின் கீழ் எழுந்த பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வகைப்படுத்தக்கூடிய மிகவும் மென்மையாக்கப்பட்ட சாபத்தை இது குறிக்கிறது. எதிர்மறை அர்த்தத்துடன் உணர்ச்சிகள் நிலவும்.
ஆச்சரியம் "யோஷ்கின் பூனை!" ஆபாசமான மொழிக்கு பதிலாக நாங்கள் கேட்கிறோம். ஒரு நபர், தனது வளர்ப்பின் காரணமாக, ரஷ்ய வலுவான வார்த்தையை பயன்படுத்த முடியாது, அல்லது ஆபாசமான மொழி பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் சூழ்நிலையில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
வெளிப்பாட்டின் தோற்றம்
யோஷ்கின் பூனை மாரி பிரதேசத்தின் தலைநகரிலிருந்து பெறப்படவில்லை. நாம் ஏற்கனவே அறிந்தபடி, இந்த வெளிப்பாடு ஆபாசமான துஷ்பிரயோகத்திற்கு மதிப்புள்ளது, அது அவரிடமிருந்து வந்தது.
இன்னும் தெளிவாக, "ё" மூலம் எழுதும் போது இணைப்பு வெளிப்படுகிறது: "யோஷ்கின் பூனை" நிச்சயமாக "ё-mine", "கிறிஸ்துமஸ் மரம்-குச்சிகள்", "eprst" மற்றும் பிற போன்ற ஒத்த வெளிப்பாடுகளுடன் பொதுவான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது.
ரஷ்ய மொழியின் சிறப்பியல்பு ஆபாசமான சாபங்களைத் தூண்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல், சில சமயங்களில் "யோஷ்கின் பூனை" என்ற ஆச்சரியத்தை விளக்கும் போது, அவர்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து பூனை-பேயனுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். வெளிப்பாட்டின் தோற்றத்தின் இந்த மாறுபாட்டில், ஒரு தெளிவான தீய பாத்திரம் ஏன் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
அழியாத நாட்டுப்புற ஹீரோ
ரஷ்ய ஜார் மற்றும் பேரரசர்கள், அரசியல்வாதிகள், கலாச்சார பிரமுகர்கள் - அவர்கள் அனைவரும் பளிங்கு அல்லது வெண்கலத்தில் அழியாதவர்கள். எங்கள் கட்டுரையின் ஹீரோ மோசமானவர் யார்? ஆமாம், அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், இல்லாவிட்டால்! வெளிப்படையாக, புகழ்பெற்ற பூனைக்கு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கியவர்கள் அவ்வாறு நினைத்தார்கள்.
எங்களுக்குத் தெரியும், மாரி எல் குடியரசின் தலைநகரம் யோஷ்கர்-ஓலா. பெயரே ஒரு யோஷ்கின் பூனையின் யோசனையை குறிக்கிறது. மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நேர்மறையான அணுகுமுறையுடன்! எனவே, 2011 இல் யோஷ்கர்-ஓலாவில் உள்ள மாரி பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில், ஒரு அற்புதமான சிற்பக் கலவை நிறுவப்பட்டது. இது குறியீட்டு யோஷ்கின் பூனைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
வெண்கல யோஷ்கின் பூனை: ஹீரோவின் நினைவுச்சின்னம்
ரஷ்ய பழமொழியில் இருந்து பூனை சிற்பம் ஒரு பொழுதுபோக்கு அமைப்பு. இயற்கையான அளவிலான ஒரு பெஞ்ச் வெண்கலத்திலிருந்து, எளிமையானது ஆனால் அழகாக இருக்கும். அதன் மீது, விவேகத்துடன் ஒரு செய்தித்தாளை இடுவதும் (வெண்கலமும் நிச்சயமாக), ஒரு வெண்கல பூனை அமர்ந்திருக்கும். கால் மூலம் கால் … அதாவது, ஒரு பாதத்தால் ஒரு பாதம், முன் கால் ஒரு தளர்வான நிலையில் பெஞ்சின் பின்புறம் மடிக்கப்படுகிறது. அவரது முகத்தில் … ஹ்ம்ம், முகவாய் - ஒரு மெல்லிய புன்னகை, மற்றும் மிருகத்தின் காதுகள் அத்தகைய நிலையில் உள்ளன, அவை உரிமையாளருக்காக பேசுவது போல்: "சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள், எப்படியும் நான் உன்னை விஞ்சிவிடுவேன்." சரி, ஒரு உண்மையான ஸ்னீக் பூனை!
ஒரு வெண்கல செய்தித்தாளில் நீங்கள் நடிகர்களின் கல்வெட்டுகளைக் காணலாம். அவர்களில் ஒருவர், உண்மையில், சிற்பத்தின் ஹீரோவின் பெயரைப் பற்றி பேசுகிறார், மற்றவர் இந்த அமைப்பு நகரத்திற்கு ஒரு பரிசு என்று தெரிவிக்கிறார். யாருடையது? மேலும் கண்டுபிடிக்க!
நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கியவர்கள்
மூன்று சிற்பிகள் கசானில் 150 கிலோகிராம் வெண்கல நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினர்: யோஷ்கர்-ஓலாவைச் சேர்ந்த அனடோலி ஷிர்னின் மற்றும் செர்ஜி யண்டுபாவ், மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த அலெக்ஸி ஷிலோவ்.
நகரத்தின் அத்தகைய அடையாளமாக மாற்றுவதற்கான யோசனையை மாரி எல் லியோனிட் மார்கெலோவ் குடியரசின் தலைவர் முன்மொழிந்தார். நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்க சென்ற பணம் மாஸ்கோ தொழிலதிபர்கள் புகழ்பெற்ற நகர மக்களுக்கு வழங்கிய பரிசு.
யோஷ்கர்-ஓலாவில் பல்கலைக்கழகத்தின் பிரதான கட்டிடத்தின் அருகே ஒரு யோஷ்கின் பூனை நிறுவப்பட்டது. அதன்படி, மற்றவர்கள் அனைவருமே ஒரு வேடிக்கையான நினைவுச்சின்னத்தைப் பார்க்கிறார்கள். உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, மாணவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தேசம். தரமற்ற சிற்பம் மாணவர் சகுனங்களின் மைய பொருளாக மாறியுள்ளது.
நகரின் சின்னம், அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவருகிறது
அத்தகைய ஒரு விசித்திரமான நினைவுச்சின்னம் ஒரு சிற்ப உருவமாக மட்டுமே இருக்க முடியவில்லை. அதிலிருந்து, மாணவர்கள் விரைவாக ஒரு தாயத்து மற்றும் அமர்வுக்கு முந்தைய சடங்குகளின் பொருளை உருவாக்கினர்.
எனவே, மாணவர் நம்பிக்கைகளின்படி, நீங்கள் யோஷ்கின் பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கும் பூனையின் மூக்கைத் தடவினால், தேர்வு நிச்சயமாக வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெறும். பட்டம் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் பூனைக்குச் சென்று மூக்கைத் தாக்க வேண்டும். ஒன்று இன்னும் பெரிய அதிர்ஷ்டத்திற்கு, அல்லது நன்றியுடன்.
மேலும், முகத்தில் மர்மமான தந்திரமான வெளிப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு பூனை, நகரவாசிகளின் கூற்றுப்படி, தலைநகரின் புதிய அடையாளமாகும். அவர் அவளை கொடூரமான செயல்களிலிருந்து பாதுகாத்து வசதியான சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறார். வெண்கலப் பூனை முதல் பணியைச் சமாளிப்பது மிகவும் கடினம் என்றால், ஒரு சூடான மனநிலையை உருவாக்குவதன் மூலம் எல்லாம் மிகச் சிறப்பாக நடக்கிறது. ஒரு வேடிக்கையான மிருகத்தை அடித்தால், எல்லோரும் தனக்கு ஒரு சிறிய அதிர்ஷ்டத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தோன்றிய பின்னர், நாட்டுப்புற யோஷ்கின் பூனையின் நினைவுச்சின்னம் ஒரு அடையாளமாக மாறியுள்ளது, இல்லையென்றால் நகரத்தின் தாயத்து அல்ல. கதாபாத்திர அழகை மட்டுமே போற்ற முடியும். மாரி எல் குடியரசில் ஆர்வமுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகள் நேரில் காண விரும்பும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பொருட்களில் ஒன்றாக இது மாறியது.
