ரஷ்ய மக்கள், வழக்கத்திற்கு மாறாக கவனிக்கத்தக்க மற்றும் ஆர்வமுள்ள, பல சுவாரஸ்யமான பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களைக் கொண்டு வந்தனர், இது அன்பு, நட்பு, உண்மை, கருணை, உழைப்பு மற்றும் பிற தார்மீக வகைகளைப் பற்றிய அவரது புரிதலை பிரதிபலிக்கிறது. சில நேரங்களில் வஞ்சகமுள்ள, சில நேரங்களில் முரண்பாடான, ஆனால் எப்போதும் கனிவான மற்றும் போதனை வாரியாக, இந்த நாட்டுப்புற கலைகளின் தானியங்கள் ஒரு உண்மையான கருவூலத்தை உருவாக்குகின்றன, அதில் இருந்து நீங்கள் முடிவில்லாமல் வரையலாம்.
மேல்நோக்கி சறுக்கு
"நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா - ஸ்லெட்டை நேசிக்கவும் சுமக்கவும்!" - ரஷ்ய பழமொழி கூறுகிறது. இதன் பொருள் என்ன? நேரடி அர்த்தத்தில், நீங்கள் இதை இப்படி புரிந்து கொள்ளலாம். லேசான உறைபனியுடன் ஒரு தெளிவான வெயில் நாளையே கற்பனை செய்து பாருங்கள். மரங்கள் மற்றும் வீடுகளின் கூரைகளில் பனி பிரகாசிக்கிறது, குளிர்கால வெள்ளி கால்கள் காலடியில். சுவாசிப்பது எளிது, மனநிலை மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது - உங்கள் நண்பர்களுடன் எப்படி மலைக்குச் செல்ல முடியாது! ஆனால் … நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்கள் - ஸ்லெட்டை நேசிக்கவும் சுமக்கவும்! ஒரு வழுக்கும் மலையில், அது செங்குத்தானதாக இருந்தால், மேலே ஏறுவது எளிதல்ல. ஆம், மற்றும் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் தலையிடுகிறது, கீழே இழுக்கிறது. ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் தலையின் உச்சியில் ஏற விரும்புகிறீர்கள், அதனால் அங்கிருந்து, ஒரு தென்றலுடன், ஒரு அம்பு காலில் பறக்கிறது, உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்களின் உற்சாகமான அழுகைகளுக்கு! இந்த நேரத்தில், அறிக்கையின் பொருள் வெளிப்படுகிறது: "நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா - பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மீது அன்பு செலுத்துங்கள்."
தனியார் முதல் பொது வரை
வேறு சூழ்நிலையைக் கவனியுங்கள். நீங்கள் வீட்டில் தீக்குளிக்கும் விருந்து வைக்க விரும்புகிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் அதற்கு முன்கூட்டியே தயாராக வேண்டும்: அறைகளை நேர்த்தியாகச் செய்யுங்கள், இசையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், விருந்தளிப்புகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். அதாவது, கொஞ்சம் முயற்சி செய்ய வேண்டும். எனவே, மீண்டும் அது மாறிவிடும்: நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்கள் - அன்பு மற்றும் டொபோகன்! விருந்துக்குப் பிறகு, நீங்கள் மீண்டும் அறைகளில், முற்றத்தில், அழுக்கு உணவுகளைச் சமாளிக்க வேண்டும், சில சமயங்களில் அண்டை வீட்டாரோடு, வேறொருவரின் தூக்கமும் அமைதியும் கலங்கினால். நாம் பார்ப்பது போல், இந்த பழமொழி ஒரு நபருக்கு வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது, அவனது வலிமையைப் பெற, நேரம், அதாவது எதையாவது தியாகம் செய்வது, ஏதாவது நல்லதைப் பெறுவது போன்ற சூழ்நிலைகளுக்கு பொருந்தும். நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா - பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் மீது அன்பு செலுத்துங்கள், வேறுவிதமாகக் கூறினால், இது பின்வருமாறு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது: ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன், வேடிக்கையாக இருங்கள் - வேலையிலிருந்து வெட்கப்பட வேண்டாம், கவலைகள், வேலை. உங்கள் பொறுப்புகளை மற்றவர்களின் கைகளுக்கும் தோள்களுக்கும் மாற்ற வேண்டாம். பொறுப்பேற்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
குழந்தை உங்களைப் புரிந்துகொள்ளச் செய்ய
ஐந்து அல்லது ஆறு வயது என்று ஒரு குழந்தைக்கு பழமொழியின் அர்த்தத்தை எவ்வாறு விளக்குவது? இதைச் செய்ய பல வழிகள் உள்ளன. குழந்தைகள் பெரும்பாலும் ஒருவித விலங்கைப் பெற பெற்றோரிடம் கேட்கிறார்கள். ஒரு நாய் அல்லது பூனை, மீன் அல்லது பறவைகள், வெள்ளெலிகள் அல்லது கினிப் பன்றிகள் - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களுடன் விளையாட முடிந்தால் மட்டுமே. செல்லப்பிராணிகளை கவனிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு விளக்க வேண்டும்: உணவளிக்க, சுத்தமாக வைத்திருக்க, நடக்க, அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை கண்காணிக்க. இத்தகைய உரையாடல்களில் உணரப்பட்ட பழமொழியின் பொருள் என்ன? மிக முக்கியமான, தார்மீக, கல்வி.
