கலாச்சாரம்

ஒரு மனிதனை ஒரு மனிதன் என்று அழைத்தவர் யார்? வார்த்தையின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள்

பொருளடக்கம்:

ஒரு மனிதனை ஒரு மனிதன் என்று அழைத்தவர் யார்? வார்த்தையின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள்
ஒரு மனிதனை ஒரு மனிதன் என்று அழைத்தவர் யார்? வார்த்தையின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள்
Anonim

மக்களுக்கு பேசத் தெரியாத, பொருட்களுக்கு பெயர்கள் இல்லாத ஒரு காலம் இருந்தது. மன மற்றும் பேச்சு திறன்களின் வளர்ச்சியுடன், தகவல் தொடர்பு தேவைகள் எழுந்தன. படிப்படியாக, மக்கள் முதல் சொற்களுக்கு ஒலிகளைச் சேர்க்கத் தொடங்கினர், பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர். ஒரு மனிதனை ஒரு மனிதன் என்று அழைத்தவர் யார்? இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன? வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன.

பழைய ஸ்லாவோனிக் மொழி

இந்த மொழியில், இந்த வார்த்தை “மனிதர்” போல் தெரிகிறது. இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: நெற்றியில் (நெற்றியில்) மற்றும் வெச் (தேசிய சட்டமன்றம்). இவ்வாறு, கூட்டத்தில் பங்கேற்ற நகரத்தின் வயது வந்தவர்களை மக்கள் அழைத்தனர். இவர்கள் பிரத்தியேகமாக ஆண்கள். அவர்கள் அமைதி மற்றும் போரின் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்தனர், இளவரசர்களை வெளியேற்றினர், அண்டை நாடுகளின் ஆட்சியாளர்களுடன் உடன்படிக்கைகளை மேற்கொண்டனர், சட்டங்களை வெளியிட்டனர், ஏற்றுக்கொண்டனர். "மனித" என்ற வார்த்தையை வேறு வழியில் மொழிபெயர்க்கலாம்: முழு (முழு) மற்றும் வெச் (சேகரிப்பு). இதை பின்வருமாறு விளக்கலாம்: ஒரு நபர் ஆத்மா, உடல் மற்றும் ஆவி ஆகியவற்றை இணைக்கும் ஒரு உயிரினம்.

Image

சொல் வரலாறு

ஒரு மனிதனை முதன்முறையாக ஒரு மனிதன் என்று அழைத்தவர் யார்? பண்டைய ரஷ்ய இலக்கியத்தில், இந்த கருத்து ஒரு குறிப்பிட்ட டேனியல் இளவரசர் பெரேயாஸ்லாவலுக்கு அனுப்பிய செய்தியில் காணப்படுகிறது. சர்ச் அகராதியின்படி, ஒரு நபர் ஒரு உயிரினம், அதன் முகத்தை சொர்க்கத்திற்கு எதிர்கால வாசஸ்தலமாகவும், குறிக்கோளாகவும் மாற்றும். உக்ரேனிய மொழியில் பல விளக்கங்கள் உள்ளன: ஒரு விவசாயி, ஒரு ஆண் நபர், திருமணமான கணவர். இவ்வாறு, அந்த மனிதரே தனது பெயரைக் கொடுத்தார் என்று நாம் கூறலாம். ஆனால் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களில் இந்த சொல் வித்தியாசமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

நவீன சொற்கள்

ஏ. ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் அகராதியின் படி, “புருவம்” என்பது ஆரோக்கியமான, முழு மற்றும் “நூற்றாண்டு” - வலிமை என்று பொருள். எனவே, மனிதன் என்ற சொல் "முழு சக்தி கொண்டவர்" என்று பொருள் கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு நபரை ஒரு நபர் என்று அழைத்தவர் யார், இந்த கருத்து எங்கிருந்து வந்தது? லாட்வியன் மொழியில் இது “மனிதன்” போலவும், ஊழியர்கள், ஊழியர்கள் என்றும் பொருள். பண்டைய இந்தியரிடமிருந்து இது ஒரு குடும்பம், ஒரு மந்தை, ஒரு கூட்டமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. லிதுவேனியரிடமிருந்து - ஒரு குழந்தை, ஒரு பையன்.

Image