இது நடக்கிறது, நீங்கள் ஒரு அசாதாரண வார்த்தையைப் பார்க்கிறீர்கள் - நீங்கள் அதை முதன்முறையாகப் படித்தீர்கள், இதனால் அது அழகாக வேலை செய்கிறது, பாடுகிறது மற்றும் சுவாசிக்கிறது. பின்னர் நீங்கள் அர்த்தத்தை கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் - இங்கே எப்படி சிரிக்கக்கூடாது - புதிய வார்த்தையின் பொருள் ஒலிக்கு முற்றிலும் பொருத்தமற்றது, முதலில் நாம் கொடுத்த வண்ணம். எனவே, எப்போதும், அறிமுகமில்லாத ஒரு வார்த்தையை பேச்சில் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, அதன் பொருளைக் கண்டுபிடிப்பது அவசியம்.
ஒரு டார்க் யார்?
உதாரணமாக, "டார்க்" என்ற சொல். வார்த்தையின் தொடக்கத்தின் அடிப்படையில், அது எப்படியாவது ஆண்களுடன் தொடர்புடையது என்பதை புரிந்து கொள்ளலாம். இருப்பினும், அத்தகைய ஒரு டார்க் யார் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த வார்த்தையை பிரெஞ்சு முறையில் சொல்லுங்கள், உயிரெழுத்துக்களை சற்று நீட்டி, "w" என்ற ஒலியை மென்மையாக்குங்கள், மேலும் பூசணிக்காய் நிச்சயமாக உயர்ந்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், புத்திசாலி மற்றும் அதிநவீன நபர்.
மேலும் பதிப்புகள்
அல்லது பூசணிக்காய் ஒரு தைரியமான ஹீரோ, தனது காதலியின் பொருட்டு சாதனைகளைச் செய்யத் தயாராக இருக்கிறாரா, திறமையான மனிதர் எப்போதும் கண்ணியமானவர், மரியாதையானவர், கவனமுள்ளவர்? இந்த விஷயத்தில், எந்த பெண்ணும் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் ஒரு பூசணிக்காய் கனவு காண்கிறாள். எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை!
"பூசணிக்காய்" என்ற வார்த்தையின் பொருள் நாம் இப்போது விவரித்ததற்கு நேர்மாறானது என்பதை அறிந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
ஆனால் உண்மையில் என்ன?
எனவே, அட்டைகளை வெளிப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது. ஒரு பூசணி ஒரு முரட்டுத்தனமான, மோசமான நடத்தை கொண்ட மனிதர், அவர் சமூகத்தில் எவ்வாறு நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், ஒழுக்கத்தின் அடிப்படை விதிகளைப் பின்பற்றுவது அவசியமில்லை என்றும் கருதுகிறார். அத்தகைய வதந்தி கலாச்சாரத்தைப் பற்றி கேட்கவில்லை, அவர் அவ்வாறு செய்தால், தேவையற்ற ஏதோவொன்றைப் போல அவர் அதை நிராகரித்தார்.
பயன்பாட்டின் மற்றொரு மாறுபாட்டில், லேசானது, "டார்க்" என்ற சொல்லுக்கு சற்று வித்தியாசமான பொருள் உள்ளது. இது ஒரு அசாதாரண கிராம விவசாயியின் பெயர், ஒரு விதியாக, கடினமான உடல் வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார், எடுத்துக்காட்டாக, மரங்களில் காடுகளில்.
கருத்துக்களால் ஒரு டார்க் யார்?
சில வாசகர்களுக்கு “டார்க்” என்ற சொல் குற்றவியல் வாசகங்களிலிருந்து மொழிக்கு வந்தது என்று தோன்றலாம். இருப்பினும், இந்த வார்த்தையை ஆர்கோவுடன் இணைப்பது நம்பகமான தகவல் ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை (சொற்களஞ்சியம், ஆர்கோ கோப்பகங்கள் மற்றும் பிற அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகள்). ஹேர் ட்ரையரில் ஒரு சாதாரண கைதியின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதற்காக, இல்லையெனில் அவர்கள் திருடர்களின் நாக்கு என்று அழைக்கிறார்கள், இதே போன்ற ஒரு சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது - "மனிதன்."
கைதிகளிடையே உள்ள ஆண்கள் ஒரு எளிய குற்றவாளி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர் சிறைச்சாலையில் முதலிடத்தில் இல்லை, ஆனால் மரியாதை மற்றும் ஒரு நல்ல அணுகுமுறைக்கு தகுதியானவர். அவர் கருத்துக்களின்படி வாழ்கிறார், ஒருபோதும் மண்டலத்தின் எழுதப்படாத விதிகளை மீறவில்லை, சிறை "உயரடுக்கு" அவருக்கு ஒதுக்கிய பணியை தவறாமல் செய்தார். ஒரு விவசாயிக்கு ஒரு சிறப்பு அணுகுமுறை தேவையில்லை, எனவே நீங்கள் எப்போதும் உதவிக்காக அவரிடம் திரும்பலாம், நிச்சயமாக, அதன்படி அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.
வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல்
யார் ஒரு டார்க், இப்போது தெளிவாக தெரிகிறது. ஆனால் இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது, அதன் தோற்றத்தின் வரலாறு என்ன? ஒரு வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் புரிந்து கொள்ள, கட்டமைப்பில் ஒத்த சொற்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "பிளாக்ஹெட்", "கோர்லோபன்", "பூசன்", "ஸ்கீமர்" மற்றும் பிற. இந்த எல்லா சொற்களிலும், அதே போல் "டோர்க்" என்ற வார்த்தையிலும், -an என்ற பின்னொட்டு ஆண்களின் பெயரின் அர்த்தத்துடன் தனித்து நிற்கிறது. "டார்க்" என்ற வார்த்தையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு பின்னொட்டு -l- (இது "குண்டர்கள்", "பாஸ்டர்ட்ஸ்", "நெரிசலான" போன்ற சொற்களில் காணப்படுகிறது). ஆகவே, "டார்க்" என்ற சொல் ஒரு கணவரின் வேரிலிருந்து "மனிதன், ஆண் நபர்" என்ற பொருளைக் கொண்டு இரண்டு பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை!
