நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி பல கதைகள், நகைச்சுவையான மினியேச்சர்கள் மற்றும் நையாண்டி கதைகளின் ஹீரோ. இந்த நகைச்சுவையான மற்றும் தந்திரமான மனிதனின் கதைகள் கிழக்கின் முஸ்லீம் நாடுகளில் மட்டுமல்ல, பால்கன் தீபகற்பத்தில் உள்ள மக்களிடையேயும் பொதுவானவை. ரஷ்ய மொழி பேசும் வாசகர்களுக்கு, இந்த பாத்திரம் சோவியத் எழுத்தாளர் லியோனிட் சோலோவியோவின் புத்தகத்திலிருந்து "கோஜா நஸ்ரெடினின் கதை" என்று அறியப்படுகிறது.
பிரபலமான முரட்டு எங்கிருந்து வந்தது?
அனைத்து ஓரியண்டல் விசித்திரக் கதைகளிலும் நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரம் என்ற போதிலும், அவர் உண்மையில் இருந்தாரா என்பது குறித்த சரியான தகவல்கள் எதுவும் இல்லை. நவீன துருக்கியின் பிரதேசமான அக்ஷெஹிர் நகரில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதரைப் பற்றி பல குறிப்புகள் உள்ளன, அவரிடமிருந்து நஸ்ரெடினின் உருவம் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு வரலாற்று நபரின் இருப்பு பற்றிய கேள்வி சூடான விவாதத்திற்கு உட்பட்டது.
ஹீரோ எப்போது வாழ்ந்தார்
வெவ்வேறு நாடுகளின் ஒவ்வொரு நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்திலும், அஃபாண்டிக்கு மிகவும் ஒத்த ஒரு பாத்திரம் உள்ளது. எனவே, உதாரணமாக, ரஷ்யாவில் நாம் சிறுவயதிலிருந்தே இவான் தி ஃபூலை அறிந்திருக்கிறோம், அரபு நாடுகளில் நம் சொந்த ஜோ, கஜகர்களுக்கு ஓமிர்பெக் என்ற பாத்திரம் உள்ளது, ஆர்மீனியர்கள் தங்கள் பூலா புகியை நேசிக்கிறார்கள். துருக்கிய மக்களிடையே நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி பரவலாக உள்ளது, அதனால்தான் உஸ்பெக்குகள் மிகப்பெரிய இனக்குழுவாக இந்த பாத்திரத்தை தங்கள் பூர்வீகமாக கருதுகின்றனர்.
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், கூகிள் தேடுபொறியில் கூட "நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி லதிஃபாலரி" (உஸ்பெக் மொழியிலிருந்து "அஃபாண்டியைப் பற்றிய நகைச்சுவைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மிகவும் பிரபலமான வினவலாகும். அவரது பங்கேற்புடன் பல்வேறு நிகழ்வுகளின் தோற்றம் பற்றி நாம் பேசினால், அவை XIII நூற்றாண்டில் தோன்றின. வரலாற்று உருவம் - நஸ்ரெடினின் முன்மாதிரி, ஒரே நேரத்தில் வாழ்ந்தது என்று கருதுவது தர்க்கரீதியானதாக இருக்கும்.
ஹீரோவின் இலக்கிய தன்மை
கிழக்கு வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து வந்த புராணக் கதாபாத்திரம், ஒரு தத்துவஞானியின் ஞானமும், ஒரு முரட்டுத்தனத்தின் புத்திசாலித்தனமும், தந்திரமும், ஒரு நம்பிக்கையுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான தன்மையைக் கொண்ட ஒரு ஹீரோ. நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி மொழியின் தீவிர ஆர்வலராக இருந்தார், நம்பமுடியாத சொற்பொழிவைக் கொண்டிருந்தார், எனவே "கூர்மையான மொழிக்கு" நன்றி தெரிவிக்கும் எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் இருந்து அவருக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். அவரது மிகவும் விசுவாசமான தோழர் ஒரு கழுதை, அவர் ஒரு உயிருள்ள மனம் மற்றும் எஜமானிடம் மிகுந்த பக்தி கொண்டவர்.
இந்த ஹீரோ எமீர், கான் மற்றும் பிற அதிகாரிகளை கேலி செய்யும் ஒரு சிறந்த காதலன் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவர் பொது மக்களின் உரிமைகளைத் தொடர்ந்து பாதுகாத்து, "ஒளி" என்ற கோட்பாட்டை மக்களுக்குப் பிரசங்கித்தார்: ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரை நேசிப்பது, நன்மை செய்வது, பலவீனமானவர்களைப் பாதுகாப்பது, விஷயங்களைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருப்பது மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழப்பதில்லை.
இந்த ஹீரோ சூஃபி தத்துவத்தின் ஆதரவாளர் என்பதை உறுதிப்படுத்த பின்வரும் கேள்வியை "நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி உஸ்பெக் டிலிடா" (உஸ்பெக்) தேடுபொறியில் தட்டச்சு செய்தால் போதும். இந்த துருக்கிய மொழியில், "அஃபாண்டி" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "தோழர்". காரணமின்றி அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள், ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் பலவீனமானவர்களுக்காக எழுந்து நிற்கும் ஒரு மனிதனின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு, ஒருபோதும் சிக்கலில் கைவிடப்படவில்லை, வாழ்க்கையின் துயரங்களையும் சந்தோஷங்களையும் தனது மக்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.
அஃபாண்டி வாழ்க்கை கோட்பாடுகள்
இந்த தேசிய ஹீரோவைப் பற்றிய நகைச்சுவையான குறிப்புகள் மற்றும் கதைகளின் உள்ளடக்கத்திலிருந்து, "சூஃபி" தத்துவம் நஸ்ருதீனின் முக்கிய வழிகாட்டியாக இருந்தது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அன்பு மற்றும் இரக்கத்தின் கருத்துக்களில் இது வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. VIII நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இஸ்லாத்தில் ஒரு புதிய போக்கு எழுந்தது, இது பிரபுக்கள் மற்றும் சாதாரண மக்களிடையே பெரும் புகழ் பெற்றது. பல இலக்கிய படைப்புகளில் சூஃபித்துவம் பிரதிபலிக்கிறது. இந்த தத்துவத்தின் மிகவும் பிரபலமான பின்தொடர்பவர் நக்ஷ்பாண்டி அலிஷர் நவோய் ஆவார்.
நஸ்ருதீன் சூஃபி தத்துவத்தின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார், அவர் அன்பு, தயவு மற்றும் கருணை ஆகியவற்றைப் போதித்தார். உண்மையில், இந்த கதாபாத்திரம் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் குறும்புக்காரர் என்ற போதிலும், அவர் அடிக்கடி சூதாட்டினார், அவர் தனது மக்களை ஆழமாக நேசித்தார், மேலும் ஏழைகளுக்கும் ஏழ்மையானவர்களுக்கும் எல்லா வகையிலும் உதவினார்.
வயதானவர்களையும் குழந்தைகளையும் காப்பாற்றுவதற்காக அவர் தனது உயிரை எங்கு தியாகம் செய்கிறார் என்பது புராணக்கதைகள் அறியப்படுகின்றன. அஸ்பாண்டி உஸ்பெகிஸ்தானில் மிகவும் விரும்பப்படும் நாட்டுப்புற ஹீரோக்களில் ஒருவர், எனவே சுதந்திரம் மற்றும் நீதிக்கான போராளி என்று புராணக்கதைகள் அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர் புகழ்பெற்ற பண்டைய ஹீரோக்கள் மத்தியில் மரியாதைக்குரிய இடத்தில் நிற்கிறார்.
சினிமாவில் நஸ்ருதீன் அஃபாண்டி
எழுத்தாளர் லியோனிட் சோலோவியோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "நஸ்ருதீன் இன் புகாரா" திரைப்படம் உஸ்பெக் சோவியத் சினிமாவின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது 1943 இல் மீண்டும் சுடப்பட்டது. உஸ்பெக் வீரர்களின் உணர்வை வளர்ப்பதற்காக இது குறிப்பாக செய்யப்பட்டது என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.
படத்தில், ஹீரோ தனது சொந்த புகாராவிடம் திரும்பி வருகிறார், அந்த நேரத்தில் பெரிய அமீர் ஏழை விவசாயிகள் (விவசாயி) நியாஸ் மீது தனது "நியாயமான" விசாரணையை மேற்கொண்டார். பேராசை கொண்ட வணிகர் ஜாஃபருக்கு அவர் ஒரு பெரிய தொகையை செலுத்த வேண்டியிருந்தது, அமீரின் தீர்ப்பின்படி, ஏழை வயதானவர் ஒரு மணி நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான தங்கத்தை திருப்பித் தர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், அவரிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை, பேராசை கொண்ட ஜாபரின் கைகளில் தனது அழகான மகளை கொடுக்க வேண்டியிருக்கும். வீரம் மிக்க நஸ்ருதீனால் மட்டுமே அவர்களை அடிமைத்தனத்திலிருந்து காப்பாற்ற முடிகிறது, ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், அஃபாண்டி தனது சட்டைப் பையில் ஒரே ஒரு டங்காவை மட்டுமே வைத்திருக்கிறார். அவர் தனது புத்தி கூர்மை மற்றும் தந்திரத்தை பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும்.
