"சிறகுகள்" ஆக, இந்த சொற்றொடர் மக்களின் வாயில் முழுமையாக வேரூன்ற வேண்டும். எந்தவொரு நிகழ்வையும் நிகழ்வையும் உறுதியுடன் மற்றும் சுருக்கமாக பிரதிபலிக்கும் போது மட்டுமே இது நிகழ்கிறது. ஆகவே, “அமைதியான குளத்தில் பிசாசுகள் இருந்தன” என்ற பழமொழி.
பழமொழியின் பொருள்
அறிக்கையின் யோசனை என்னவென்றால், அமைதியானதாகவும் அமைதியாகவும் தோன்றும் அனைத்தும் உண்மையில் அப்படி இல்லை. எங்காவது ஆழமாகவும் கண்ணுக்குத் தெரியாமலும் இருண்ட உணர்வுகள் கொதிக்கும் மற்றும் தெளிவற்ற ஆபத்து, அச்சுறுத்தும் திட்டங்கள் பழுக்க வைக்கும். பெரும்பாலும், இந்த சொல் ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. தற்போதைக்கு, அவர் அமைதியாகவும் அடக்கமாகவும், படித்தவராகவும், ரகசியமாகவும் இருக்கிறார். ஆனால் "அமைதியானது" திடீரென்று எதிர்பாராத மற்றும் கெட்ட செயல்களைச் செய்யும் ஒரு காலம் வருகிறது. "அமைதியான குளத்தில் பிசாசுகள் இருக்கிறார்கள்" என்ற பழமொழி, ஆகவே, ஒரு நபர் பாவம் செய்யமுடியாத வெளிப்புற நடத்தையுடன் முன்வைக்கக்கூடிய விரும்பத்தகாத ஆச்சரியங்களை எச்சரிக்கும் நோக்கம் கொண்டது.
குளத்தின் மறைக்கப்பட்ட சக்தி
ரஷ்ய பழமொழியில் வடிவமைக்கப்பட்ட நாட்டுப்புற ஞானம், சொந்த ரஷ்ய சூழலில் எழுந்தது மற்றும் உள்ளூர் யதார்த்தங்களை பிரதிபலிக்கிறது. முதலாவதாக, வேர்ல்பூல் - அதாவது, ஒரு நீர்த்தேக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் மறைந்திருக்கும் ஆழமான துளை, ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளில் காணப்படுகிறது, ஆனால் கடல் மற்றும் பெருங்கடல்களில் இல்லை. எதிர் மின்னோட்டத்திலிருந்து பிறந்த ஒரு வேர்ல்பூலின் விளைவாக வேர்ல்பூல் பெரும்பாலும் உருவாகிறது. வேர்ல்பூலின் அச்சுறுத்தும் சக்தி அதன் வெளிப்படையான அமைதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவதாக, தீய சக்திகளைப் பற்றிய பிரபலமான ரஷ்ய புராணங்களின் படி, வேர்ல்பூலில் பிசாசுகள் உள்ளன. வேர்ல்பூல் என்ற வார்த்தையால் ஏற்பட்ட துணைத் தொடரைப் பார்த்தால், ஒரு இருண்ட மற்றும் மர்மமான படத்தைக் காண்கிறோம். இது ஒரு செங்குத்து, பயம், ரேபிட்கள், நீர், ஸ்னாக்ஸ், இருள், குளிர், படுகுழி, ஆபத்து, மரணம். புராணத்தின் படி, வேறொரு உலக ஆண்களும் வேர்ல்பூல்களில் வாழ்கின்றன, அவர்கள் நீரில் மூழ்கிய பெண்கள் அல்லது மந்திரவாதிகளை திருமணம் செய்கிறார்கள். புனைவுகள் சொல்வது போல், புணரும் குடும்பங்கள், இரவில் குளத்திலிருந்து வெளியேறி, மனித குழந்தைகளை தங்கள் பிசாசுகளால் மாற்றலாம்.
பிசாசுகள் ஏன் அமைதியான குளத்தில் வாழ்கின்றன
பிசாசுகள் தண்ணீரில் வாழ்கின்றன என்ற நம்பிக்கை, விவிலியக் கதையுடன் இயேசு எவ்வாறு மக்களிடமிருந்து பேய்களை விரட்டியடித்தார், தீய சக்திகளை ஒரு பன்றி மந்தைக்குள் நுழையும்படி கட்டளையிட்டார், அது தண்ணீருக்குள் விரைந்தது. கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய காலங்களில் கூட பேகன், தீய சக்திகளின் வாழ்விடமாக ஆழமான நீர் அறியப்பட்டதாக ஆதாரங்கள் உள்ளன. இருப்பினும், இன்று முரண்பாடான நிகழ்வுகளின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் சில நவீன ஏரிகள் மற்றும் குளங்கள் பிசாசுகளைப் பார்த்ததற்கு "பிரபலமானவை" என்று நிறைய கதைகளைச் சொல்வார்கள். இது நடக்கிறது, அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இணையான உலகங்களுக்கான நுழைவாயில்கள் நீர்த்தேக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் அமைந்திருக்கலாம்.
வெளிநாட்டு சமமானவர்கள்
மற்ற நாடுகளும் "பிசாசுகள் குளத்தில் உள்ளன" என்ற சொற்றொடரின் பொருளைப் போன்ற சொற்களைக் கொண்டுள்ளன. மனத்தாழ்மையும் புலப்படும் மனநிறைவும் ஏமாற்றக்கூடும் என்றும் அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். உதாரணமாக, கிரேக்கத்தில் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அமைதியான நதியைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள், புயல் அல்ல." ஆங்கிலேயர்கள் இந்த கருத்தை பின்வருமாறு வெளிப்படுத்துகிறார்கள்: "அமைதியான நீர் ஆழமானது." ஃபிரான்சு
சோசலிஸ்ட் கட்சி எச்சரிக்கிறது: "தூங்கும் தண்ணீரை விட மோசமானது இல்லை." ஸ்பெயினில், இது போன்ற ஒரு கற்பனை அமைதியைப் பற்றி பேசுவது வழக்கம்: "அமைதியான நீர் ஆபத்தானது." இத்தாலியர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அமைதியான நீர் பாலங்களை அழிக்கிறது", மற்றும் "அமைதியான நீர் கரையை கழுவுகிறது" என்று துருவங்கள் நம்புகின்றன. ஸ்லாவ்களின் நயவஞ்சக அமைதியான நீர் அங்கு வாழும் தீய சக்திகளுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரசிய பழமொழிகள், ரஷ்யர்களைப் போலவே கூறுகின்றன: "அமைதியான சதுப்பு நிலத்தில், பிசாசுகள் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன."
