இந்த கவிஞரின் கவிதை ஒரு சிக்கலான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய சகாப்தத்தின் தனிச்சிறப்பாகும், மேலும் அவரது பணி அநியாய மற்றும் செயலற்ற எல்லாவற்றிற்கும் எதிரான ஒரு அறிக்கையாகும். ஆனால் மாஸ்கோவில் உள்ள ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கிக்கு நினைவுச்சின்னம் என்ற கருத்து அவரது அபிமானிகளின் கருத்துக்களில் வளர்ந்த கவிஞரின் உருவத்துடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறதா?
ஆகிறது
ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி 1940 இல் லெனின்கிராட்டில் ஒரு புகைப்படக் கலைஞரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், பின்னர் ஒரு செய்தித்தாள் புகைப்படக் கலைஞரும். அவரது தாயார் ஒரு கணக்காளர். எனவே இந்த குடும்பத்தை படைப்பாற்றல் பாதி மட்டுமே காரணம் என்று கூறலாம்.
லெனின்கிராட் முற்றுகை தொடங்கியபோது, சிறிய ஜோசப்பும் அவரது தாயும் வோலோக்டா ஒப்லாஸ்ட் என்ற செரெபோவெட்ஸ் நகரத்திற்கு வெளியேறச் சென்றனர், அங்கு அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை இருந்தார்.
லெனின்கிராட் திரும்பிய பிறகு, அவர் பள்ளிக்குச் சென்றார், ஆனால் அங்கே ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே படித்தார். எட்டு ஆண்டு கல்வி கூட முடிக்காத ஜோசப், அரைக்கும் உதவியாளராக சேர்ந்தார். தனது குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்து அந்த இளைஞன் இந்த முடிவை தானாகவே எடுத்தான்.
ப்ராட்ஸ்கி தனது முதல் கவிதைகளை 16-17 வயதில் எழுதினார், ஆனால் அவர் 18 வயதிலிருந்தே கவிதைகளைப் பற்றி தீவிரமாகப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவரது கவிதை பாணியின் உருவாக்கம் அண்ணா அக்மடோவா, ஒசிப் மண்டேல்ஸ்டாம், மெரினா ஸ்வெட்டேவா, போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் ஆகியோரின் படைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டது. ஜோசப்பின் முதல் செயல்திறன் 1960 இல் லெனின்கிராட்டில் "கவிஞர்களின் போட்டியில்" நடந்தது. அப்போது அவர் படித்த கவிதை ஒரு உண்மையான ஊழலை ஏற்படுத்தியது.
நாடுகடத்தப்பட்ட கவிஞர்
1963 ஆம் ஆண்டில், ஐ.ஏ. ப்ராட்ஸ்கி ஒட்டுண்ணித்தனம் மற்றும் தாய்நாட்டை காட்டிக் கொடுத்ததாக பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பாஸ்குவில் மத்திய மற்றும் மரியாதைக்குரிய செய்தித்தாள்களில் ஒன்றான “ஈவினிங் லெனின்கிராட்” ஐ வெளியிட்டார், எனவே அவதூறு அவருக்குள் உறுதியாக இருந்தது, மேலும் அந்த தகவல்கள் சமூகத்தில் பெரும் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தின. கோபமடைந்த குடிமக்களிடமிருந்து பதிப்பகத்திற்கு பல கடிதங்கள் வரத் தொடங்கின, அதில் கவிஞருக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை இருந்தது. அவர் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டார். துன்புறுத்தல், பொது அவமானம், தவறான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் கைது ஆகியவை தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு வழிவகுத்தன: I. ப்ராட்ஸ்கிக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.
பின்னர், அவர் ஒரு தேர்வை எதிர்கொண்டார் - குடியேற்றம் அல்லது ஒரு மனநல மருத்துவமனை. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி சோவியத் யூனியனை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார்.
"… தனது தாயகத்தை மகிமைப்படுத்தும் ஒரு கவிஞர்"
நாடுகடத்தப்பட்ட ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக இருந்தது. அவர் பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்தார், மொழித் துறையில் ஆராய்ச்சி நடத்தினார், நோபல் பரிசு பெற்றார். அமெரிக்காவில், அவர் ஒரு சுறுசுறுப்பான படைப்பு வாழ்க்கையை நடத்தினார், மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டார், விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதினார். அவரது கவிதை ஒரு வெளிநாட்டு வாசகருக்கு தொடர்ந்து ஆர்வமாக இருந்தது.
பெரெஸ்ட்ரோயிகாவுக்குப் பிறகு வீட்டில் அங்கீகாரம் ப்ராட்ஸ்கிக்கு வந்தது. ஆனால் கவிஞர் திரும்புவதற்கான வலிமையை ஒருபோதும் காணவில்லை. 1980 களில் சோவியத் அரசாங்கம் அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்காத அவரது பெற்றோரின் மரணம் உட்பட அவரது உடல்நிலை கடுமையாகக் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது.
ஜோசப் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ப்ராட்ஸ்கி 1996 இல் இறந்தார், ஒரு சிறந்த கவிதை பாரம்பரியத்தை விட்டுவிட்டார்.
கவிஞர் ஒரு "கணிதவியலாளர்" அல்லது கவிஞர் ஒரு "அறிவியல் புனைகதை"?
I.A. ப்ராட்ஸ்கியின் பணியை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தீர்த்த கணித சிக்கலுடன் ஒப்பிடலாம். அது "கொடுத்தது" - அதைச் சுற்றி நடக்கும் அனைத்தும், "அறியப்படாதவை" - வாழ்க்கையின் நித்திய சட்டங்கள், அவர் புரிந்துகொள்ள முயன்றார். மேலும், கவிஞர் ஆராய்ச்சியாளர் மனித இயல்பின் ஆழமான சாரத்தை புரிந்து கொள்ள முயன்றார். ப்ரோட்ஸ்கியின் கவிதைகள் சுற்றுச்சூழலைப் பற்றிய தத்துவ பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் அவரது கற்பனை உலகங்களின் உருவாக்கம்.
கவிதை சொற்களஞ்சியத்தின் அம்சங்கள்
இந்த உலகங்களை உருவாக்க, ஆபாசமான, வடமொழி மற்றும் முரட்டுத்தனமான வெளிப்பாடுகளை இழிவுபடுத்தாமல், சாரத்தை அதிகம் வெளிப்படுத்தும் சொற்களஞ்சியத்தை ப்ராட்ஸ்கி தேர்ந்தெடுக்கிறார். பெரும்பாலும் அவரது படைப்புகள் சிக்கலான, விஞ்ஞான முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளன. விஞ்ஞான சொற்கள் மற்றும் பகுத்தறிவு சூத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி எண்ணங்கள் அவற்றில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, எனவே அவரது கவிதை பெரும்பாலும் கணிதமாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
வசனத்தின் தாள அடித்தளத்தையும் மெல்லிசையையும் வேண்டுமென்றே மீறி கவிஞர் கிளாசிக்கல் நியதிகளை நிராகரித்தார். அவர் புறநிலை மற்றும் மிகப் பெரிய உயிர்வாழ்வுக்காக இசைத்திறனை தியாகம் செய்தார். ப்ராட்ஸ்கி வேண்டுமென்றே பாடல் ஹீரோவை ஒரு காவியத்திற்கு ஆதரவாக பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார், பெரும்பாலும் உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு இல்லாமல். உலகின் ஒரு கட்டத்தில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகரும் பயணி பார்க்கும் வாழ்க்கையின் படத்தின் மிகவும் புறநிலை பிரதிபலிப்புக்கு இது எஜமானருக்கு அவசியமாக இருந்தது. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் படைப்புகளில் ஆசிரியரின் நிலைப்பாடு இல்லை. ஒவ்வொரு வாசகனும் என்ன நடக்கிறது என்பதில் தனது சொந்த அணுகுமுறையை உருவாக்குகிறான், அவனது உள்ளார்ந்த உணர்வுகளை மட்டுமே அனுபவிக்கிறான்.
ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் உள்ளார்ந்த கவிதை மிகவும் பணக்காரமானது. ஆசிரியர் தார்மீகமயமான சொற்களை பழமொழிகள், அனுமானங்கள், முரண்பாடுகள், முரண்பாடான சொற்கள் போன்ற வடிவங்களில் பயன்படுத்துகிறார்.
மாஸ்கோவில் உள்ள ப்ராட்ஸ்கி நினைவுச்சின்னம்
கவிஞரின் நினைவுச்சின்னம் 2011 ல் அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு அருகிலுள்ள சதுக்கத்தில் நோவின்ஸ்கி பவுல்வர்டில் அமைக்கப்பட்டது. தொடக்க விழாவில் இரண்டு வகை ரஷ்யர்கள் கூடினர்: இன்றைய வாசகர் மற்றும் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த கவிஞரின் சமகாலத்தவர்கள்.
மாஸ்கோவில் உள்ள ப்ராட்ஸ்கியின் நினைவுச்சின்னம் ஜார்ஜ் ஃபிரங்குலியன் மற்றும் செர்ஜி ஸ்கூரடோவ் ஆகியோரின் வடிவமைப்பின்படி வெண்கலத்தால் ஆனது. அவர் முகமற்ற பிளானர் புள்ளிவிவரங்களின் இரண்டு குழுக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், இதன் மையம் கவிஞரே. அவை அனைத்தும் கிரானைட் பீடத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.
மாஸ்கோவில் உள்ள பிராட்ஸ்கி நினைவுச்சின்னத்தின் பணிகள் ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்தன. முதலில் இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நிறுவப்படும் என்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பணிகள் நிறைவடையாததால், மாஸ்கோவின் தலைமை கட்டிடக் கலைஞர் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை தலைநகரில் நிறுவ முடிவு செய்தார்.
ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் கவிதைகளைப் போற்றுபவர்களுக்கு, மாஸ்கோவில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தின் முகவரி நோவின்ஸ்கி பவுல்வர்டு, 22.
