செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கோடைகால தோட்டத்தில் கிரைலோவ் நினைவுச்சின்னம் 1855 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு சிறந்த ரஷ்ய கற்பனையாளரின் மரணத்திற்கு பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. இது தேயிலை மாளிகைக்கு முன்னால் நிறுவப்பட்டுள்ளது, இந்த இடம் உடனடியாக தேர்வு செய்யப்படவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். முதலில், சிற்பக்கலை அமைப்பை பொது நூலகத்திற்கு அருகில் வைக்க அவர்கள் விரும்பினர் - எழுத்தாளரின் கடைசி இடம், பின்னர் வடக்கு தலைநகரின் வாசிலியேவ்ஸ்கி தீவில் உள்ள பல்கலைக்கழக கட்டிடத்திற்கு அடுத்ததாக. கலை முதுநிலை (கிரைலோவின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம்) நெக்ரோபோலிஸில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை வைப்பதற்கான விருப்பமும் கருதப்பட்டது. ஆனால் இறுதியில், சம்மர் கார்டனில் ஒரு சிற்பக் குழுவை வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு கற்பனையாளர் நடக்க விரும்பினார், அநேகமாக, அவரது படைப்புகளின் சதிகளை அலசி ஆராய்ந்தார்.
பல ரஷ்ய பிரபலங்கள் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்டவர்கள்
பிரபல எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், கல்வியாளர், இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ், அதன் நினைவுச்சின்னங்கள் இப்போது வடக்கு தலைநகரில் மட்டுமல்ல, 1769 இல் ஓய்வு பெற்ற இராணுவ மனிதனின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது வாழ்க்கை யூரல்ஸ் மற்றும் ட்வெரில் தொடங்கியது, அங்கு குடும்பம் மோசமாக வாழ்ந்தது. சுவாரஸ்யமாக, சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஒருபோதும் கல்வியைப் பெறவில்லை. அவரது காலத்தின் மிகவும் அறிவொளி பெற்றவர், இரண்டு வெளிநாட்டு மொழிகள், இலக்கியம் மற்றும் கணிதம் பற்றிய அறிவை சுய கல்வி மற்றும் சிறு வயதிலிருந்தே துணை எழுத்தராக பணியாற்றினார்.
வைத்திருந்த மனிதனின் நினைவுச்சின்னம்
இவான் கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னங்கள், அவரது வாழ்நாளில் வெளிநாடுகளில் (பாரிஸில்) அச்சிடப்பட்ட படைப்புகள், வயதுடைய ஒருவரை சித்தரிக்கின்றன. உண்மையில், இளமைப் பருவத்தில்தான் புகழ் மற்றும் செல்வம் எழுத்தாளருக்கு வந்தது. தனது இளமை பருவத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றபின், அவர் ஒரு குட்டி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். பதினான்கு வயதில், காபி ஹவுஸ் என்ற ஓபராவுக்கான லிப்ரெட்டோவை எழுதினார், எழுத்தாளர் தனது சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து நன்கு அறிந்த சிறிய மாகாண அதிகாரிகளுக்காக அர்ப்பணித்தார். தனது முப்பதாவது பிறந்தநாளுக்கு நெருக்கமாக, அவர் பல நகைச்சுவைகளை வெளியிட்டுள்ளார், இருப்பினும், அது தோல்வியுற்றது, ஒரு பத்திரிகையை வெளியிடுகிறது, அதில் அவர் அரசு ஊழியர்களின் தீமைகளை அம்பலப்படுத்துகிறார் (“ஸ்பிரிட் மெயில்”).
ரஷ்ய ஆட்சியாளர்கள் அவர் மீது அதிருப்தி அடைந்தனர்
1792 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோ, ட்வெர், நோவோசிபிர்ஸ்கில் நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்ட இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரிலோவ் அரசியல் நையாண்டியில் ஈடுபடத் தொடங்கினார், அதனால் வெற்றிகரமாக பேரரசி கேத்தரின் இரண்டாவது கவனத்தை அவரிடம் செலுத்தினார், இது பத்திரிகையாளர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து ரிகா மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு தொடர்புகொள்வதற்கு வழிவகுத்தது மாநிலத்தின் முதல் நபர்களின் அதிருப்தியுடன். அடுத்த 10 ஆண்டுகளில், கிரைலோவ் பத்திரிகை நடைமுறையிலிருந்து புறப்பட்டு நிறைய பயணம் செய்கிறார், உக்ரைன், தம்போவ், சரடோவ் மற்றும் பிற நகரங்களுக்கு வருகை தருகிறார்.
பேரரசின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஐ. கிரைலோவ் இளவரசர் கோலிட்சினின் செயலாளராகவும், அவரது குழந்தைகளின் ஆசிரியராகவும், அரசாங்க விரோதங்கள் ("சப்டைப், அல்லது ட்ரையம்ப்") உள்ளிட்ட நகைச்சுவைகளை எழுதுகிறார், லாஃபோன்டைனின் கட்டுக்கதைகளை மொழிபெயர்த்து, இந்த வகையின் தனது சொந்த படைப்புகளை எழுதுகிறார். 1808 வாக்கில் அது ஏற்கனவே பதினேழு கட்டுக்கதைகளை வெளியிட்டது, அதில் புகழ்பெற்ற "யானை மற்றும் பக்" அடங்கும்.
எழுத்தாளர் சுமார் 200 கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கி மொழிபெயர்த்தார்
பி. க்ளோட் தயாரித்த கோடைகால தோட்டத்தில் கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னம், அதன் தளமாக ஒரு கிரானைட் க்யூப் உள்ளது, அதில் எழுத்தாளரின் மிகவும் பிரபலமான கட்டுக்கதைகளின் அடுக்குகளுடன் அடிப்படை நிவாரணங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன, அங்கு கட்டுக்கதை கவிதை அல்லது உரைநடை ஆகியவற்றில் ஒரு படைப்பாக இருந்தது, அதில் சில ஒழுக்கநெறிகள் உள்ளன (ஆரம்பத்தில் அல்லது முடிவு). இந்த வகையிலேயே, கிரைலோவின் திறமை குறிப்பாக உச்சரிக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், அவர் சுமார் 200 கட்டுக்கதைகளை இயற்றினார் மற்றும் மொழிபெயர்த்தார், அவற்றில் முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பின் நோக்கங்கள் மேலோங்கின, பின்னர் தனித்துவமான கதைகள் தோன்றின, அவை அந்தக் கால ரஷ்ய வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களை பிரதிபலித்தன.
கிரைலோவ் மற்றும் அவர்களின் படைப்பாளரின் புனைகதைகளுக்கான நினைவுச்சின்னம் அவரது படைப்புகளின் ரசிகர்களின் நன்கொடைகளால் செய்யப்பட்டது. அவரது திறமையை ரசிப்பவர்கள் எழுத்தாளருக்கு அவரது படைப்புகளை வெளியிட உதவியது. 1809 இல் தொடங்கி, கிரிலோவ் மேற்கூறிய இருநூறு கட்டுக்கதைகளைக் கொண்ட ஒன்பது புத்தகங்களை வெளியிட்டார். 1825 ஆம் ஆண்டில், கவுண்ட் ஆர்லோவ் பிரெஞ்சு தலைநகரில் தனது சொந்த செலவில் இத்தாலிய, ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் ஒரு கற்பனையாளரின் இரண்டு தொகுதி படைப்புகளை அச்சிட்டார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், க்ரைலோவ் மாநில ஆலோசகர் பதவியைப் பெற்றார், ஆறாயிரம் ரூபிள் அளவுக்கு ஒரு நல்ல விருந்தினர் மாளிகை மற்றும் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத வாழ்க்கையை நடத்தினார், இது ஒரு விசித்திரமானவர் என்று அறியப்பட்டது, இது குறுக்கீடு இல்லாமல் படைப்பாற்றலில் ஈடுபட அனுமதித்தது.
சிற்பி க்ளோட் வீட்டில் மிருகக்காட்சி சாலை
சம்மர் கார்டனில் கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னம் அவரது கட்டுக்கதைகளில் முப்பத்தி ஆறு இடங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. சிற்பி க்ளோட் மிகவும் நுணுக்கமான மனிதர் மற்றும் எஜமானர் என்பது அறியப்படுகிறது. ஆகையால், இலக்கியப் படைப்புகளின் கதாபாத்திரங்கள் முடிந்தவரை யதார்த்தமானதாக இருக்க, அவர் தன்னை உயிருள்ள விலங்குகளாக எழுதினார், அவை முற்றத்தில் மற்றும் சிற்பியின் வீட்டில் வலதுபுறம் அமைந்திருந்தன. பூனைகள், நாய்கள், கழுதைகள், குதிரைகள், ஒரு கிரேன், ஒரு தவளை மற்றும் ஒரு ஓநாய், கரடி மற்றும் டெட்டி பியர் கூட இருந்தன. அத்தகைய ஒரு சுற்றுப்புறத்தை க்ளோட் வீரமாக சகித்துக்கொண்டார், ஆடு தவிர, அவருடன் ஒரே கூரையின் கீழ் இருக்க விரும்பவில்லை, ஒருவேளை வாசனை காரணமாக இருக்கலாம். இந்த "மாடல்" அவருக்கு அருகில் வசித்த ஒரு பெண்ணால் கொண்டு வரப்பட்டது. மேலும், புராணத்தின் படி, ஆடு எல்லா வழிகளிலும் வேட்டையாடுபவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்று ஒரு மாதிரியாக காட்ட மறுத்துவிட்டது.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நினைவுச்சின்னம் பற்றிய சமகாலத்தவர்கள்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கிரைலோவுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் இருக்கும் இடத்தில், அவரது சமகாலத்தவர்கள் பலர் பார்வையிட்டனர், அவர்கள் நினைவுச்சின்னத்தைப் பற்றி மதிப்புரைகளை, சில நேரங்களில் விசித்திரமாக விட்டுவிட்டனர். உதாரணமாக, அந்தக் கால வழிகாட்டி புத்தகம் எழுத்தாளர் “உண்மையாக” சித்தரிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. கவிஞர் மைக்கோவ் சிற்ப அமைப்பைப் பற்றிய வசனங்களை இயற்றினார், அதில் அவர் உலோகத்தில் பொதிந்திருக்கும் கற்பனையாளர் ஒரு தாத்தா போல் தெரிகிறது, விலங்குகளின் முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் விந்தைகளைப் பற்றி தன்னிடம் வந்த மக்களிடமும் குழந்தைகளிடமும் சொல்கிறார். கோடைக்காலத் தோட்டத்தில் கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னம் எழுத்தாளர் "கிரானைட் உயரத்தில் இருந்து" குழந்தைகளை எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பதை சித்தரிக்கிறார் என்று நையாண்டி கலைஞர் பி. ஷூமேக்கர் கேலி செய்தார்: "ஓ அன்பர்களே, நீங்கள் வளர்ந்தால் என்ன, நீங்கள் கால்நடைகளாக இருப்பீர்கள்." தாராஸ் ஷெவ்சென்கோ சிற்பியின் திட்டத்தை சிறிதும் விரும்பவில்லை, மேலும் இந்த நினைவுச்சின்னம் குழந்தைகளுக்காகவே கருதப்பட்டது, ஆனால் பெரியவர்களுக்கு அல்ல. ஆயினும்கூட, இந்த சிற்பக் கலவை கிட்டத்தட்ட 160 ஆண்டுகளாக கோடைகாலத் தோட்டத்தில் நிற்கிறது, இது பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்கிறது.
மாஸ்கோவில் தாத்தா கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னம் எங்கே? சுற்றுலாப் பயணிகள் பார்வையிட்ட மிகவும் பிரபலமான நினைவுச்சின்னம், தேசபக்தர் குளங்களில் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், எழுத்தாளரின் அசல் நினைவுச்சின்னங்கள் சாதாரண மாஸ்கோ முற்றங்களில் காணப்படுகின்றன. மிக சமீபத்தில், 2013 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரி அசெரியண்ட்ஸ் என்ற சிற்பி, புகழ்பெற்ற “யானை மற்றும் பக்” மற்றும் “நரிகள் மற்றும் காகங்கள்” ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இரண்டு பாடல்களை நிகழ்த்தினார். கொலோமென்ஸ்காய் மாவட்டத்தில், சுடோஸ்ட்ரோயிடெல்னாயா தெருவில் உள்ள வீட்டின் முற்றத்தில், நீங்கள் ஒரு பெரிய யானையைக் காணலாம், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிறிய மோஸ்காவும், ஒரு காகம் ஒரு தூணில் அமர்ந்திருக்கும் சீஸ் மற்றும் இன்னும் ஒரு நரி கீழே காத்திருக்கிறது. கூடுதலாக, இங்கே நீங்கள் ஒரு தட்டச்சுப்பொறியின் சிற்ப அமைப்புகளையும் பேனா மற்றும் இன்க்வெல்லுடன் ஒரு தாள் தாளையும் காணலாம்.
ஆணாதிக்கத்தைப் பற்றிய அவரது படைப்புகளின் ஆசிரியர் மற்றும் ஹீரோக்கள்
சுடோஸ்ட்ரோயிடெல்னாயா தெருவில் உள்ள புள்ளிவிவரங்களை விட, தேசபக்த குளங்களில் உள்ள கிரிலோவ் நினைவுச்சின்னம் நிறுவப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் சால்டிகியன் மற்றும் சிற்பிகளான மிட்லியன்ஸ்கி மற்றும் ட்ரெவின் ஆகியோர் அதன் உருவாக்கத்தில் பணியாற்றினர். இந்த அமைப்பு 1976 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஒரு கவச நாற்காலியில் சுவாரஸ்யமாக அமர்ந்திருக்கும் ஒரு அற்புதமானவர், அவரிடமிருந்து தூரத்தில் அவரது படைப்புகளின் ஹீரோக்கள். இங்கே நீங்கள் யானை விண்வெளிக்குச் செல்வதைக் காணலாம் மற்றும் மோஸ்கா பளபளப்பாகத் தேய்த்தார், பாவா மற்றும் காகத்தின் டூயட், இதில் புதுமணத் தம்பதிகள் அவ்வப்போது ஒரு பூட்டை இணைக்க நிர்வகிக்கிறார்கள், இது திருமணத்தைக் குறிக்கிறது. “ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி” என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து ஓநாய் மூக்கு மற்றும் காதுகள் பிரபலமாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஆட்டுக்குட்டி முற்றிலும் அணிந்திருக்கிறது. பார்வையாளர்கள் மீண்டும் நரியின் மூக்கை கட்டுக்கதையில் இருந்து தேய்க்க விரும்புகிறார்கள், காகத்தில் ஒரு சீஸ் பல வழிப்போக்கர்களின் கைகளால் மெருகூட்டப்பட்ட தங்கத்தை வைக்கிறது.
தேசபக்தர்களின் கிரைலோவ் நினைவுச்சின்னம் சாதாரணமாக உடையணிந்த ஒரு வயதான மனிதரை பிரதிபலிக்கிறது. காஸ்ட்ரோனமிக் இன்பங்களைத் தவிர்த்து, தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் அதிக ஆர்வம் காட்டாத சிறந்த எழுத்தாளரின் வாழ்நாள் பழக்கத்தை சிற்பிகள் துல்லியமாகக் கவனித்ததாக நம்பப்படுகிறது. சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, இவான் ஆண்ட்ரீவிச் உண்மையில் சாப்பிட விரும்பினார். கண்ணாடியில், ஒருவேளை, அவர் தனது கதாநாயகி போலல்லாமல், எப்போதாவது பார்த்தார் - குரங்கு, அவர் தனது சொந்த பிரதிபலிப்புடன் தேசபக்தர்களிடமும் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
கலவையின் ஒரு பகுதி சிற்பத்தால் சூழப்பட்டிருக்கலாம்
மாஸ்டர் க்ளோட் போன்ற தேசபக்தர்களின் கட்டுக்கதைகளின் உருவங்களின் சிற்பிகள் உண்மையில் ஆடுகளை விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் குவார்டெட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கலவையில், குரங்கு, கரடி மற்றும் கழுதை ஆகியவை சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் கொம்புகள் மட்டுமே "வரையப்பட்டவை" "ஒரு உலோக தாளில். "கொக்கு மற்றும் ரூஸ்டர்" என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து பிரபலமான தம்பதியரின் உறவுக்கு ஒரு தனி "ஸ்டெல்" அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. வில் டைவில் ஒரு சேவல் மற்றும் ஒரு காதலி அவரைப் போற்றுவதை இங்கே காணலாம். ஆனால் பரஸ்பர பெருமை வார்த்தைகளை உச்சரித்த குருவி, இசையமைப்பில் காணப்படவில்லை. ஒருவேளை அவர் குளங்களின் அருகே பூங்கா வழியாக முன்னும் பின்னுமாக பறக்கும் குருவிகளின் மந்தைகளில் இருக்கலாம்.
ஒரு மரத்தையும் ஒரு குரங்கையும் கண்ணாடி மற்றும் பூட்டுகளுடன் கெடுக்கும் ஒரு பன்றி
பல பச்சை இடைவெளிகளில் ஒரு உலோகமும் உள்ளது - இது ஒரு ஓக் ஆகும், இதன் வேர்கள் “ஒரு பன்றி அண்டர் எ ஓக்” வேலையிலிருந்து நன்கு ஊட்டப்பட்ட பன்றியால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன. உரையின் படி, இந்த மரம் நூறு ஆண்டுகள் பழமையானது, அதே சமயம் சுற்றியுள்ள தாவரங்களில் பழைய மாதிரிகள் இருக்கலாம், ஏனெனில் பேட்ரியார்ச் ஹெர்மனின் முன்னாள் தோட்டத்தின் சதுரம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் அழிக்கப்பட்டது. அதில் ஏராளமான குரங்குகள் உள்ளன, அவற்றில் பார்வை பிரச்சினைகள் இருந்தன, ஆனால் கண்ணாடிகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்று தெரியவில்லை, அதன் வளைவுகளில் நினைவுச்சின்னத்தில் புதுமணத் தம்பதியினரும் பூட்டுகளை கட்ட விரும்புகிறார்கள்.
கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னத்தின் அருகே சுற்றுலாப் பயணிகள் ஆன்மீகத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
பூங்காவில் உண்மையான நைட்டிங்கேல்கள் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் "டான்கி அண்ட் நைட்டிங்கேல்" என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து நீண்டகாலமாக கேட்கப்படும் "விமர்சகர்" சிற்ப அமைப்பின் ஒரு பகுதியிலுள்ள ஊழியர்களுடன் ஒரு நாற்காலியில் வசதியாக அமர்ந்திருக்கிறார். இந்த பசுமை மண்டலத்தில் ஏராளமான பறவைகள் உள்ளன, எனவே சாத்தியமான விமர்சனங்களுக்கு பல பொருள்கள் உள்ளன. தேசபக்தர் குளங்களில் கிரைலோவின் நினைவுச்சின்னம் ஒரு மாய இடத்தில் அமைந்துள்ளது. புல்ககோவின் நாவலான “தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா” நிகழ்வுகள் இங்கே உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. பெர்லியோஸ் வோலண்டை சந்தித்த சந்து மற்றும் அவரது மறுபிரவேசம் வெகு தொலைவில் இல்லை. ஆனால் இங்கு வந்த சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த நாட்களில் மர்மமான எதையும் கவனிக்கவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள். பாட்டி மற்றும் குழந்தைகள் நடந்து செல்லும் ஒரு சதுரம், ரஷ்ய சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும், நிச்சயமாக, வெளிநாட்டினர். இன்று, பூங்காவில் மிகப் பெரிய நவீன விளையாட்டு மைதானம் உள்ளது, மேலும் புல்ககோவ் வேலையைப் போல “பீர் அண்ட் வாட்டர்” கல்வெட்டுடன் ஸ்டால்கள் இல்லை.
