ஆண்டனிமி என்பது அர்த்தமுள்ள சொற்களை மாற்றியமைப்பது மட்டுமல்லாமல், ஒரு முக்கியமான சாதனமாகும், இது பேச்சாளரின் பேச்சுக்கு சிறந்த வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கும். பெரும்பாலும், ஒரு நபர் ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு மேலும் ஒரு தரத்தை ஒரு சொற்றொடரை அல்லது சிந்தனையை நினைவில் வைத்திருப்பது எதிர்ப்பின் காரணமாகும். பல விஷயங்களில், நிலையான சேர்க்கைகள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஒரு நபருக்கு ஏற்படுத்தும் போதனை விளைவு எதிர்ச்சொற்களுடன் தொடர்புடையது.
உதவி: எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் பழமொழிகள் பற்றிய பொதுவான தகவல்கள்
ரஷ்ய மொழியில் உள்ள எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் உலகின் பிற மொழிகளிலிருந்து அவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் பழமொழிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன், எளிமையான பள்ளி விதியை நினைவு கூர்ந்து, எதிர்ச்சொற்கள் என்ன என்ற கேள்விக்கு நாம் பதிலளிக்க வேண்டும். எதிர்ச்சொற்கள் பேச்சின் ஒரு பகுதியைச் சேர்ந்த சொற்கள், ஆனால் அவற்றின் சொற்பொருள் அர்த்தத்தில் எதிர்மாறாக இருக்கின்றன. பின்வரும் ஜோடி சொற்களை எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கொடுக்கலாம்:
- வெள்ளை - கருப்பு;
- ஒளி - கனமான;
- பகல் இரவு;
- இளம் - பழைய.
நீதிமொழிகள் மனித வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு பகுதிகளை பாதிக்கும் மற்றும் கற்பிக்கும், இயற்கையில் மாற்றியமைக்கும் உருவகமான, நன்கு நோக்கமாகக் கொண்ட சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகளில் பின்வரும் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன:
- ஒரு முட்டாள் கடவுளிடம் ஜெபம் செய்யுங்கள், அவன் நெற்றியை உடைப்பான்.
- ஒரு பைசா ரூபிள் சேமிக்கிறது.
- அவர் ஆரோக்கியத்திற்காக ஆரம்பித்தார், அமைதிக்காக முடித்தார்.
எதிர்ச்சொற்களைக் கொண்ட ரஷ்ய பழமொழிகள்
எதிர் சொற்களைக் கொண்ட ரஷ்ய பழமொழிகளின் பகுப்பாய்வு மேற்கூறிய “ஆரோக்கியத்திற்காகத் தொடங்கியது, ஆனால் அமைதிக்காக முடிந்தது” என்பதிலிருந்து தொடங்கலாம், அங்கு “உடல்நலம் - ஓய்வு” என்ற ஒரு எதிர் பெயர் உள்ளது. இந்த பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், மக்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் எண்ணங்களின் போக்கை வியத்தகு முறையில் மாற்றுகிறார்கள், குறிப்பாக பொதுவில் பேசும்போது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பெரும்பாலும் இந்த பழமொழி "ஏதாவது சிறப்பாகச் செய்யத் தொடங்கியது, ஆனால் கடைசியில் வேலையை முற்றிலுமாக நாசமாக்கியது" என்பதன் அர்த்தத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறது.
எங்கள் அணி ஆரோக்கியத்திற்காக போட்டியைத் தொடங்கியது, ஆனால் அமைதிக்காக அதை முடித்தது.
இந்த பழமொழிக்கு கூடுதலாக, பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளை கொடுக்கலாம்:
- குற்ற இரத்தம் நீர், மற்றும் அப்பாவி தொல்லை.
- அமைதி தண்ணீரைக் குடிக்கிறது, பதட்டம் தேனைக் குடிக்கிறது.
- கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள்.
