ஸ்லாங் கருத்துக்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் மிகப்பெரிய செல்வம் ஒரு நியாயமான படித்த நபரைக் கூட தவறாக வழிநடத்தும். உதாரணமாக, ஒரு பேராசிரியர் - இது யார்?
இந்தச் சொல்லை நாம் சூழலில் கருத்தில் கொண்டால், அத்தகைய சொல் பொதுவாக ஆபாசமான சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தாமல் ஒரு பெண்ணை புண்படுத்தவோ அவமதிக்கவோ முயற்சிக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. இதில் என்ன பயன், எப்படி பதிலளிப்பது? அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.
வார்த்தையின் பொருள்
“Profursetka” என்றால் என்ன என்பதைக் கண்டறியும் முதல் முயற்சிகளில், ஊழல் நிறைந்த பெண்ணை வரையறுக்கும் சொற்களின் நீண்ட பட்டியல் மேலெழுகிறது. இது எவ்வளவு உண்மை? இது “விபச்சாரி” என்ற சொல்லுக்கு ஒத்ததாக சிலர் நம்புகிறார்கள். நாங்கள் ஒரு வேகப்பந்து பற்றி பேசுகிறோம் என்ற கருத்தும் உள்ளது. இந்த விஷயத்தில், நாங்கள் ஒரு முழுமையான மாயையை கையாள்வதில்லை, ஆனால் ஒரு விசித்திரமான முரண்பாட்டைக் கொண்டு.
உண்மையில், ஒரு பேராசிரியர் செட்டா என்பது மேலோட்டமான நலன்களும், வாழ்க்கையில் ஒரு விசித்திரமான அணுகுமுறையும் கொண்ட ஒரு அற்பமான பெண். மேலும், அவள் ஒரே நேரத்தில் ஒரு விபச்சாரியாகவோ அல்லது ஒரு வேகமானவளாகவோ இருக்கலாம். இது ஒரு அடிமையாக மாறலாம் அல்லது சமூக ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்படாத வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தலாம்.
இந்த விஷயத்தில், "எளிதான நல்லொழுக்கத்தின் பெண்" என்ற சொற்றொடர் ஒருவரின் சொந்த உடலில் சாதாரணமான வர்த்தகத்தை விட பரந்த அர்த்தத்தில் தோன்றுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட பெண் விருந்துகளையும் விடுமுறை நாட்களையும் தேர்வு செய்தால், தினசரி மரியாதைக்குரிய அக்கறைகளுக்கு பதிலாக, அவர் ஏற்கனவே ஒரு தொழில்முறை பெண்மணி என்று அழைக்கப்படலாம்.
கூடுதலாக, தந்திரமான மற்றும் கலைத்திறனை இங்கு செய்ய முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மனிதர் வாழ்க்கையின் இடைவிடாத கொண்டாட்டத்தை வழங்கும்போது அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
"Profursetka" என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது?
இந்த கருத்தின் தோற்றத்தின் பல பதிப்புகள் உள்ளன. மிகவும் நேர்த்தியானது பிரெஞ்சு மொழியைக் குறிக்கும். பேராசிரியர் என்ற சொல்லுக்கு "கட்டுப்படுத்துதல்" என்று பொருள்.
லத்தீன் மொழி பற்றிய குறிப்பும் உள்ளது. விவாதம் புரோ ஃபோர்ஸ் - அதாவது "சக்திக்காக", ஆடம்பரமான க ti ரவத்திற்காக.
உண்மையில், இது ஒரு பொய்யாகும். இருப்பினும், வலிமை, சக்தி, மேன்மை, தீவிரம் - என்ற பிரெஞ்சு சொல் சக்தி உள்ளது. ரஷ்ய மொழியில், "படை" என்பது பெரும்பாலும் வெளிப்படையான செல்வம், ஆணவம், கண்களில் தூசி போடுவது என்று பொருள். பெரும்பாலும், ஒரு பேராசிரியர் ஒரு பெண் கொடுக்க விரும்பும் ஒரு பெண்.
சில வல்லுநர்கள் மெய் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தை விளக்க முயற்சிக்கின்றனர்: "மோசடி", "ஸ்னீக்" மற்றும் "ப்ரோஸ்போரா" கூட, தேவாலயத்தின் பேக்கரி தயாரிப்புக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
திருடர்களின் வாசகங்கள்
"ஆர்கோ" என்று அழைக்கப்படுபவை, அடர்த்தியான மற்றும் நுழைவாயில்களின் மொழி, எங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை தாராளமாக சில புதிய கருத்துகளுடன் வழங்குகிறது. இந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தின் மற்றொரு பதிப்பு குறிப்பாக உடலின் வர்த்தகத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. Profursetka என்பது விபச்சாரிகளின் ஒரு சிறப்பு வகையாகும், அவை "தோள்பட்டை" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.
இங்கே விளக்கம் இன்னும் சிக்கலானது. அதில் “டிரக்” என்ற சொல் தோன்றுகிறது - நீண்ட மூடிய டிரெய்லருடன் கூடிய கனரக டிரக். டிரக்கர்கள் "தோள்பட்டை" ஒரு வகையான ஒப்பந்தத்துடன் முடிக்கிறார்கள், இதில் பொருள் வெகுமதிக்கு நெருக்கமான சேவைகளை விற்பனை செய்வது மட்டுமல்லாமல், கூட்டு ஓய்வு நேரமும் அடங்கும். எனவே, “இரவு பட்டாம்பூச்சிகள்” சக்கரத்தில் ஓட்டுநரை நிரப்ப வேண்டாம். இருப்பினும், வேகன்கள் சாலைகளில் ஓடத் தொடங்குவதற்கு முன்பே "ப்ராபர்செட்கா" என்ற சொல் தோன்றியது என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு.
சுவாரஸ்யமாக, "பேராசிரியர்" என்ற வார்த்தை ஒரு தந்திரமான, முரட்டுத்தனமாக அல்லது மோசடி செய்பவராக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது போற்றுதலுடனும், வெளிப்படையான தீமை மற்றும் கண்டனத்துடனும் உச்சரிக்கப்படலாம். இது பெரும்பாலும் சூழலைப் பொறுத்தது.
