பல குடும்பப்பெயர்கள் ஸ்லாவிக் அர்த்தங்கள் அல்லது சின்னங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. சொகோலோவ் (சோகோலோவ்) என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் மிகவும் பழமையானது, பல பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கட்டுரையில் நாம் மிகவும் பிரபலமாகக் கருதுவோம்.
பறவை பெயர்
பால்கன் - அத்தகைய "பறவை" பெயர் ஞானஸ்நானத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ரஷ்யாவில் கொடுக்கப்பட்டது. இது பையனுக்கு "உலக" பெயர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்லாவியர்கள் தாய் இயல்பை மதித்தனர். அவர்கள் சூரியனை வணங்கினர் - ஒரு சுழற்சி. அவர்கள் தங்களை இயற்கையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதினர், பறவைகள் குறிப்பாக மதிக்கப்பட்டன: அவற்றின் அழகு, தைரியம் மற்றும் பெருமை. இயற்கையின் ஆவிகளை அவர்கள் எவ்வளவு சமாதானப்படுத்துகிறார்களோ, அவ்வளவுக்கு அவர்கள் வாழ்க்கையில் உதவுவார்கள் என்று மக்கள் நம்பினர்.
மகனுக்கு பால்கான் என்ற பெயரைக் கொடுத்து, இந்த பறவை வைத்திருக்கும் அதே குணங்களுடன் அவர் வளருவார் என்று பெற்றோர்கள் மனதில் வைத்திருந்தார்கள். பால்கன் விழிப்புடன், அச்சமின்றி, அவர் ஒரு நல்ல போர்வீரன் மற்றும் வெற்றிகரமான வேட்டைக்காரர். பறவை தோற்றத்தில் அழகாக இருக்கிறது, மக்களால் மிகவும் விரும்பப்படுகிறது.
ஒரு இளைஞனை அல்லது மனிதனைப் புகழ்ந்து, பெண்கள் அவரை "ஃபினிஸ்ட் - தெளிவான பால்கன்" என்று அழைத்தனர். ஸ்லாவ்களில் "ஃபினிஸ்ட்" என்பது பீனிக்ஸ் பறவை என்று பொருள். அழியாத ஒன்று, சாம்பலிலிருந்து மறுபிறவி எடுக்கும் திறன் கொண்டது. ஒரு பெருமைமிக்க பறவையுடன் குழந்தையின் பெயரை அடையாளம் காண்பதன் மூலம், பெற்றோர் அவருக்கு நீண்ட ஆயுளைக் கணித்தனர்.
பல பறவைகள் பண்டைய ஸ்லாவியர்களுடன் நல்ல நிலையில் இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, மற்றவற்றுடன், அவை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன: வோரோபியோவ் (அ), சோரோக்கின் (அ), வோரோனோவ் (அ), லெபடேவ் (அ), சோலோவியோவ் (அ) மற்றும் பலர். "பறவை உலகம்" பல பிரபலமான குடும்பப்பெயர்களில் பரவலாக குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஆனால் சோகோலோவ் அல்லது சோகோலோவா போட்டிக்கு அப்பாற்பட்டவர். இந்த இனம் ஒரு வகையான "பறவைகளின் ராஜா". எனவே, சோகோலோவ் (சோகோலோவ்) என்ற பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு சோகோல் என்ற உலகப் பெயருடன் நேரடியாக தொடர்புடையது. இந்த குடும்பப்பெயர் மிகவும் பழமையான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் கேரியர்களுக்கு பெருமை அளிக்கிறது.
ரஷ்யாவில், பல உன்னத குடும்பங்கள் சோகோலோவ்ஸின் பெயரைக் கொண்டிருந்தன, காப்பக வரலாற்று பதிவுகள் இதைப் பற்றி பேசுகின்றன.
பால்கன்ரி
ஐரோப்பாவிலும் ரஷ்யாவிலும் பண்டைய காலங்களிலிருந்து இந்த வகை வேட்டை பிரபலமாக இருந்தது. இது ஒரு தீவிரமான தொழில் மற்றும் தொழில்துறை மீன்பிடி நிலையை அடைந்தது. ரஷ்ய நில உரிமையாளர் தோட்டங்களில், பறவைகள் வளர்க்கப்பட்டன, பயிற்சி பெற்றன, வேட்டையாட பயன்படுத்தப்பட்டன. இதற்குப் பொறுப்பான நபருக்கு ஒரு நிலை இருந்தது, ஒரு பால்கனர்.
இதிலிருந்து நாம் சோகோலோவ் குடும்பப் பெயர், தோற்றம் மற்றும் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றின் ரகசியத்தை பால்கனரியில் மறைக்க முடியும் என்று முடிவு செய்யலாம். அத்தகைய மீன்பிடியில் ஈடுபட்டுள்ள முழு குடும்பத்திற்கும், அத்தகைய புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது - சோகோலோவ். அதாவது, ஃபால்கன்களைக் கையாளும் ஒரு பால்கன்ரி குடும்பம். குடும்பப்பெயர் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு, பின்வரும் விருப்பங்களாக மாறும்: சோகோல்னிகோவ் (அ), சோகோல்கோவ் (அ), சோகோல்னிச்சென்கோ மற்றும் பலர். ஆனால் பொருள் அப்படியே இருந்தது.
ஒரு பால்கான் போன்ற இலக்கு
"ஒரு பால்கன் போன்ற குறிக்கோள்" என்ற பழமொழி பலருக்குத் தெரியும். ஒரு ஏழை வீடற்ற மற்றும் பறிக்கப்பட்ட பறவையை கற்பனை செய்து பாருங்கள். உண்மையில், அத்தகைய பார்வை தவறானது.
இரண்டாவது வார்த்தையில், "o" என்ற இரண்டாவது எழுத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட வேண்டும். பின்னர் ஒரு பெருமை மற்றும் அழகான பறவை அல்ல - ஒரு பால்கன், ஆனால் ஒரு பழங்கால சுவர் தொங்கிய துப்பாக்கி என்பது தெளிவாகிறது.
பால்கன் ஒரு பெரிய மரத்தின் உடற்பகுதியில் இருந்து செதுக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய தூணாக இருந்தது. அவர் மென்மையாக, "நிர்வாணமாக" இருந்தார். ஒரு நபர் தனது வறுமையை சுட்டிக்காட்ட விரும்பினால், அதைக் குறிப்பிடுவது மக்கள்தான். இந்த வெளிப்பாடு - “ஒரு பால்கான் போன்ற ஒரு குறிக்கோள்” - ஒரு உருவகம். உணர்ச்சியை அதிகரிக்கும் மற்றும் அடையாள அர்த்தத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒரு சிறப்பு பேச்சு.
சுவர் தொங்கிய துப்பாக்கியின் "மரியாதைக்குரிய" நபர்களை மக்கள் அழைக்கலாம் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை, ஆனால் அத்தகைய பதிப்பிற்கு ஒரு இடமும் உள்ளது. இந்த வழக்கில், ஆரம்ப மன அழுத்தம் காலப்போக்கில் இழந்தது.
சூரியனுக்கு அருகில்
சோகோலோவின் பெயரின் தோற்றத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பதிப்பு சில ஸ்லாவியர்களால் முன்வைக்கப்படுகிறது. அவை "பால்கன்" என்ற வார்த்தையை இரண்டு கூறுகளாகப் பிரிக்கின்றன: "கள்" மற்றும் "எண்ணிக்கை". முதலாவது "எதையாவது நெருங்குகிறது" என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவதாக "அழுகல்" என்ற வார்த்தையின் ஆரம்ப எழுத்துக்களாகக் கருதப்படுகிறது, இது பண்டைய ஸ்லாவ்கள் "சூரியன்" என்று பொருள்.
எனவே, மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், ஒரு பால்கான் சூரியனை நோக்கிப் பாடுபடுவது. பதிப்பு அழகானது, சுவாரஸ்யமானது. ஸ்லாவியர்களிடையே சூரியன் ஒரு தெய்வமாக இருந்தது. மனிதனை இவ்வாறு அழைப்பதால், அவனுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தெய்வீக பாதை விதிக்கப்பட்டது என்பது மிகவும் சாத்தியம்.
