இன்று, இடியம்ஸ், இடியம்ஸ் அல்லது சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள் பெரும்பாலும் நம் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் நாம் தயக்கமின்றி, அவற்றின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ளாமல், இந்த வெளிப்பாடுகளின் வரலாற்றைப் பார்க்காமல் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
எடுத்துக்காட்டாக, இதுபோன்ற ஒரு பிடிப்பு சொற்றொடர் உள்ளது - “திறந்த ரகசியம்”, இது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.ஆனால், இதன் அர்த்தம் சிலருக்குத் தெரியும்.
இதைப் புரிந்து கொள்ள, யார் திறந்தவர் என்பதை முதலில் நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். இது ஒரு ரஷ்ய தியேட்டர் ஹீரோ-பொம்மை என்று நம்புவதற்கு பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் முனைகிறார்கள், இது நம் ரஷ்ய பெட்ருஷ்காவுக்கு ஒத்ததாகும். அவர் ஒரே ஜோக்கர், கேலி மற்றும் கெட்டவர், ஹன்ஸ்பேக் மற்றும் பானை-வயிறு மட்டுமே.
பெட்ருஷ்காவைப் போலவே, திறந்த அடையாளம், அதன் திரையின் காரணமாக பேசுவது, அனைவருக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் தெரிந்த விஷயங்களை மக்களுக்கு கத்துகிறது. ஆனால் பல்வேறு காரணங்களுக்காக அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி உரக்கப் பேச வேண்டாம். இது அனைவருக்கும் தெரிந்த “திறந்த ரகசியம்”.
கைப்பாவை ஹீரோவின் “வம்சாவளியை” பற்றி பேசுகையில், அவர் பெட்ருஷ்காவிலிருந்து வரவில்லை, ஆனால், பெரும்பாலும், இத்தாலிய புல்சினெல்லோவிலிருந்து வந்தவர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. உண்மையில், செக் காஷ்பரேக் மற்றும் ஆங்கில பஞ்ச் இரண்டுமே ஓரளவிற்கு, பொலிச்சினலின் உறவினர்களுக்கும் சொந்தமானது.
பண்டைய காலங்களிலிருந்து, இந்த நகைச்சுவையாளரின் முக்கிய மற்றும் சிறப்பியல்பு அம்சம் அவரது அதிகப்படியான பேச்சுத் திறனாகக் கருதப்பட்டது. மேலும், அவர் ரகசியங்களை நேசிக்கிறார், ஆனால் அவற்றை எவ்வாறு வைத்திருப்பது என்று தெரியவில்லை. பெசினியல் உடனடியாக அனைவருக்கும் எல்லாவற்றையும் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் இதுபோன்ற ரகசியங்களைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது என்று எச்சரிக்கிறார். இதன் விளைவாக, ரகசியம் மிக விரைவில் அனைவருக்கும் தெரியும். அதாவது, “திறந்த ரகசியம்” என்பது யாரோ ஒரு கண்டுபிடிப்பாக முன்வைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை.
இந்த பிரஞ்சு கைப்பாவை நாட்டுப்புற ஹீரோவின் மற்றொரு அம்சம் அற்பத்தனம், பஃப்பனரி. திறப்புகளுடன் கூடிய காட்சிகளின் காட்சிகளின்படி, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட குறிக்கோளைப் பின்தொடர்ந்து தன்னை ஒரு முட்டாள் என்று வேண்டுமென்றே அம்பலப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், "பஃப்பூன்" மற்றும் "ஏளனம்" ஆகியவற்றின் வரையறைகள் அவருடன் ஒட்டிக்கொண்டன.
பிரான்சில், தெர்மிடோரியன் ஆட்சி மாற்றத்திற்குப் பிறகு, இளைஞர்கள் தெருக்களில் தோன்றியபோது, நினைத்துப்பார்க்க முடியாத, அபத்தமான பாணியைப் பின்பற்றினர், அவர்கள் உடனடியாக “திறந்த கதவு” என்ற வார்த்தையில் ஒட்டிக்கொண்டார்கள், அதாவது அபத்தமான, கோமாளி, தன்னை ஒரு சிரிக்க வைக்கும். தலையில் பெரிய முடிகள், நாய் காதுகளை நினைவூட்டுவது மற்றும் சுருக்கப்பட்ட வாசிப்புகளில் தோழர்களை வேறு என்ன அழைக்க வேண்டும்?
ஆயினும்கூட, ஹன்ஸ்பேக் நையாண்டி, கேலி மற்றும் கோபம், தனது முக்கிய காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருந்தார்: அவர், ஒரு கூச்சலில் இருப்பதைப் போல, சுற்றி நடக்கும் சட்டவிரோதத்தைப் பற்றி மக்களிடம் கூச்சலிட்டார். இன்று அவரது பெயர் மறக்கப்படவில்லை. திறந்த கதவின் ரகசியம் எல்லோருக்கும் தெரியும், அவர்கள் அவரைப் பற்றி எல்லா இடங்களிலும் பேசுகிறார்கள், ஆனால் அவர் யாருக்கும் தெரியாதவர்.
உதாரணமாக, ரஷ்யாவில் "வெள்ளை" மற்றும் "கருப்பு" சம்பளம் இருப்பது. இது யாருக்கும் ரகசியமா? இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் இந்த மோசடிகளுக்கு தலைவர்களை யாரும் பொறுப்பேற்கப் போவதில்லை. மேலும், ஓய்வூதியத்தைக் கணக்கிடுவதற்கான ஆவணங்களை ஏற்கும்போது, வல்லுநர்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், இந்த பொது ரகசியம் (உறைகளில் சம்பளம்) தங்களுக்குத் தெரியாது என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.
அல்லது ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுப்பது போன்ற ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை. உரிமையாளர்கள் பதிவு செய்யாமல் குடியிருப்புகளை வாடகைக்கு விடுகிறார்கள், வரி செலுத்த மாட்டார்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் குத்தகைதாரர்களிடமிருந்து மூன்று தோல்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். வெளிப்படையான ரகசியம் எதுவல்ல?
தொலைதூர கடந்த காலத்திலிருந்து நம் காலத்திற்கு வந்துள்ள ஒரு வெளிப்பாட்டின் பொருள் நீண்டகாலமாக அறியப்பட்ட உண்மைகளைப் புகாரளிப்பதாகும். ஆனால் இந்த சொற்றொடரின் இரண்டாவது மறைக்கப்பட்ட பொருள், இந்த ஹேக்னீட் உண்மை முதல் முறையாக கேட்கப்படுகிறது என்று திறமையாக பாசாங்கு செய்வது.
