இலக்கிய மொழியுடன், ஸ்லாங் எனப்படும் ஒரு பெரிய லெக்சிகல் லேயரும் உள்ளது. என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும்: “ஸ்லாங் - அது என்ன?”, இவை பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படாத சொற்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், அவை வழக்கமாக ஒரு குறிப்பிட்ட, குறிப்பிட்ட வட்டார மக்களால் வடமொழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில் இது புனைகதைகளிலும் காணப்படுகிறது என்றாலும், எழுத்தாளர் கதாபாத்திரத்தின் நேரடி உரையை தெரிவிக்க வேண்டும் என்றால்.
ஸ்லாங் கலவை
ஸ்லாங் புதிதாக எழுந்தது. இந்த வார்த்தையே சமீபத்தில் தோன்றியது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், மக்கள் "ஸ்லாங்" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தவில்லை, அது என்ன - அவர்களுக்கு தெரியாது. ஆனால் வாசகங்கள், ஆர்கோ, மோசமான, ஆபாச மொழி, இயங்கியல், வடமொழி, தொழில்முறை போன்ற வரையறைகள் இருந்தன. இன்று, இந்த தனிப்பட்ட லெக்சிக்கல் அடுக்குகள் அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து, “ஸ்லாங்” எனப்படும் ஒரு குழுவை உருவாக்குகின்றன. அது என்னவென்றால், ரஷ்ய மொழிக்கு இது தேவையா என்பது ஒரு முக்கிய கேள்வி, இது பதிலளிக்க இயலாது.
மொழியில் இடமில்லாத ஸ்லாங்
பேச்சில் வாசகங்கள், அவதூறு, அவதூறு மற்றும் மோசமான கருத்துக்கள் இருப்பது மொழியை பெரிதும் கெடுத்துவிடும் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது. எனவே, ஒவ்வொரு சுயமரியாதை பண்பட்ட நபரும் இத்தகைய சொற்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஊடகங்கள், மதிப்பிற்குரிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் கூட அடிப்படை ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியம் என்று கருதுகின்றனர், இந்த நிலையை மொழியியல் ஜனநாயகமயமாக்கல் என்று அழைக்கின்றனர். பல போலி விஞ்ஞானிகள் அபத்தமான ஆதாரங்களை தங்கள் தளத்தின் கீழ் கொண்டு வருகிறார்கள், பேச்சு அடுக்கின் பாதிப்பில்லாத தன்மையை பரிசீலிக்க முயற்சிக்கின்றனர். உண்மையில், மொழி குறித்த இத்தகைய அணுகுமுறை கலாச்சாரத்தின் பற்றாக்குறை மற்றும் தேசிய பெருமையை இழப்பதற்கான முதல் படியாகும். இந்த ஸ்லாங் குழு தோன்றுவதற்கான காரணத்தை நீங்கள் விளக்கலாம், ஆனால் ஆபாசமான மொழியும் ஆபாச மொழியும் பேச்சாளரின் மீது விழும் சாபம் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.
ஸ்லாங்கின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக நிபுணத்துவம்
தொழில்முறை ஸ்லாங் எனப்படும் லெக்சிகல் அலகுகளின் சொற்பொருள் குழு உள்ளது. இது என்ன இவை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக கருதப்படாத சொற்கள், ஆனால் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினரால் பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, மாலுமிகளுக்கு நடுவில் உள்ள பாட்டில்கள் கடிகாரத்தை வெல்லும் மணிகளைக் குறிக்கின்றன. ரயில்வே தொழிலாளர்கள் ஒரு ஷூவை கார்களை பிரேக் செய்ய பயன்படுத்தும் சாதனம் என்று அழைக்கிறார்கள். கணினி ஸ்லாங்கையும் இங்கே சேர்க்க வேண்டும்: “விசைப்பலகை” - விசைப்பலகை, “தாய்” - மதர்போர்டு, “சாளரம்” - விண்டோஸ் இயக்க முறைமை, “இறந்த” - சூறையாடப்பட்டவை மற்றும் பல. கிட்டத்தட்ட எல்லா இளைஞர்களும் இன்று கணினிகளை விரும்புவதால், கணினி நிபுணத்துவமும் இளைஞர் ஸ்லாங்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அது என்ன - மேலும் கருத்தில் கொள்வோம்.
இளம் மொழி: மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது!
உண்மையில், ரஷ்ய சொற்களஞ்சியத்தின் இந்த அடுக்கு டீனேஜ் தலைமுறையின் வட்டத்தில் சுழலாத ஒரு சாதாரண மனிதனைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். இளைஞர்கள் பயன்படுத்தும் முறைசாரா சொற்களஞ்சியத்தின் அகராதியைக் கூட நீங்கள் தொகுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, சூயிங் கம் “ஸ்கம்பாக்” என்றும், மோசடி “ஸ்க்ரிப்ளர்” என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. “கன்சியுக்” என்பது இளைஞர்களின் உதட்டில் ஒரு சொல் என்பது ஒரு ஜெர்மன் என்று பொருள், “டிஸ்” என்பது மற்றொரு ராப்பரின் வேலையை இழிவுபடுத்தும் ஒரு ராப்பின் பெயர். சுவாரஸ்யமாக, இன்று "லாவ்ருஹா" என்ற சொல் பணத்தைக் குறிக்கிறது. மிக சமீபத்தில், இளைஞர்களின் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வடமொழிக்கு வெற்றிகரமாக இடம்பெயர்ந்த “முட்டைக்கோஸ்” மற்றும் “பாட்டி” என்ற ஸ்லாங் சொற்கள் நிதி ஆதாரங்களுடன் ஒத்ததாக இருந்தன.
