சோவியத் நாடக ஆசிரியர் எமில் வெனியமினோவிச் பிராகின்ஸ்கி பல தலைமுறை உள்நாட்டு திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர். உங்களுக்கு பிடித்த படங்களின் வரவுகளை கவனமாக வாசிக்கும் பழக்கம் கொண்ட பகுதி. ஆனால் சினிமாவுக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் இந்தக் கதைகள் அனைத்தையும் இயற்றிய நபரின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் பொது மக்களுக்கு கிட்டத்தட்ட தெரியவில்லை. இந்த விடுதலையை சரிசெய்ய முயற்சிப்போம்.
நாடக ஆசிரியரின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து
பிராகின்ஸ்கி எமில் 1921 நவம்பர் 19 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தார். தனது தொழிலைப் பொறுத்தவரை, அவர் பல வாழ்க்கை சிரமங்கள் மற்றும் பிரச்சினைகள் வழியாக ஒரு நீண்ட மற்றும் முறுக்கு பாதையில் நடந்து சென்றார், அவற்றில் அரை தெரு குழந்தைப் பருவமும், ஒரு மருத்துவ நிறுவனத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டதும், போரின் போது முன் வரிசை மருத்துவமனைகளில் செவிலியராகப் பணியாற்றுவதும், காயமடைந்த பின்னர் தஜிகிஸ்தான் தலைநகருக்கு வெளியேற்றப்படுவதும் இருந்தது. அதே நேரத்தில், பிராகின்ஸ்கி எமில் தனது ஓய்வு நேரங்களை இலக்கியப் பணிகளுக்காக அர்ப்பணித்தார், அதற்காக அவர் ஒரு ஆன்மீக விருப்பத்தை உணர்ந்தார்.
தனக்கு அல்லது அவரது அறிமுகமானவர்களுக்கு நடந்த பல்வேறு கதைகளைச் சொல்வதில் அவர் நல்லவர். மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களைக் கேட்டார்கள், மேலும் எழுத்தாளருக்கு மிகவும் சாதாரண வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளை கேட்பவருக்கு சுவாரஸ்யமாக்க முடிந்தது. எதிர்காலத்தில், இந்த திறன் எழுத்தாளருக்கு அவரது படைப்பில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. அவர் ஏன் இலக்கிய நிறுவனத்தில் நுழையவில்லை? அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், அத்தகைய கல்வி நிறுவனம் இருப்பதைப் பற்றி அவருக்கு வெறுமனே தெரியாது.
போருக்குப் பிறகு
எமில் பிராகின்ஸ்கி ஒரு வக்கீல் என்பது பலருக்குத் தெரியாது. அவர் 1953 இல் சட்ட நிறுவனத்தில் வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்றார். ஆனால் அவர் இந்த பகுதியில் ஒரு தொழில் செய்யவில்லை. இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த ஆண்டுகளில் தான் எமில் பிராகின்ஸ்கி தனது வாழ்க்கைப் பாதையின் இறுதித் தேர்வை முடிவு செய்தார். பெரும்பாலும் நடப்பது போல, எழுத்தாளரின் தலைவிதியின் திருப்புமுனை ஒரு விபத்து. ஒருமுறை எமில் பிராகின்ஸ்கி, அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இதுவரை இலக்கியத்திலிருந்து வளர்ந்ததல்ல, மாஸ்கோவிலும், மாஸ்கோ பிராந்தியத்திலும் உள்ள சோவெட்ஸ்காயா லாட்வியா என்ற பிராந்திய செய்தித்தாளின் ஃப்ரீலான்ஸ் நிருபராக அழைக்கப்பட்டார்.
ஒரு புதிய எழுத்தாளருக்கு இந்த கவர்ச்சியான சலுகைக்கான காரணம் ஒரு சதுரங்க போட்டியின் கட்டுரை. அதற்கு சற்று முன்பு, பிராகின்ஸ்கி எமில் இந்த அறிக்கையை வெற்றிக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லாமல் செய்தித்தாளுக்கு அனுப்பினார். ஆனால் குறிப்பின் நடை மற்றும் சிறப்பியல்பு நகைச்சுவை ஆசிரியர்களால் பாராட்டப்பட்டது, இது எழுத்தாளருக்கு தொழில்முறை அடிப்படையில் இலக்கியத்தில் ஈடுபடுவதற்கும் இதற்கான பணத்தைப் பெறுவதற்கும் சாத்தியமாக்கியது. எமில் பிராகின்ஸ்கி தனது வாய்ப்பை இழக்கவில்லை.
இலவச நீச்சலில்
பல ஆண்டுகளாக வழக்கமான பத்திரிகைப் பணிகளை மேற்கொண்ட எழுத்தாளர் பிடிவாதமாக நோக்கம் கொண்ட இலக்கை நோக்கிச் சென்றார். இருப்பினும், அங்கீகாரத்திற்கான பாதை நீண்டது, பெரும்பாலும் அவரது கையெழுத்துப் பிரதிகள் இலக்கிய பத்திரிகைகளின் தலையங்கப் பலகங்களிலிருந்து எதிர்மறையான மதிப்புரைகளுடன் திரும்பப் பெறப்பட்டன. ஆனால் மோஸ்ஃபில்மின் திரைக்கதையில், விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தன. அங்குள்ள ஆரம்ப எழுத்தாளரின் படைப்புகள் புரிந்துணர்வை சந்தித்தன, அவற்றில் இரண்டு - “சதுர 45 இல் வழக்கு” மற்றும் ஜாக் லண்டனின் பெயரிடப்பட்ட சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “மெக்ஸிகன்” ஆகியவை செயல்படுத்த ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. இருப்பினும், எமில் பிராகின்ஸ்கி, அதன் திரைப்படவியலில் டஜன் கணக்கான படைப்புகள் உள்ளன, சிறந்த ரஷ்ய கலைஞரான வாசிலி சூரிகோவ் பற்றிய ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படத்தை பரிசீலிக்க விரும்பினார். இது 1959 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது.
சாளரத்தைத் திறக்கவும்
ஒரு சிறப்பு உணர்வோடு, அடுத்த ஆண்டுகளில் நாடகங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தப்பட்ட எமில் பிராகின்ஸ்கி, மேடையில் தனது அறிமுகத்தை நினைவு கூர்ந்தார். அவை ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி தியேட்டரில் இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் அரோனோவ் அரங்கேற்றிய "திறந்த சாளரம்" நாடகமாக மாறியது. இந்த நிகழ்ச்சி விரைவாக பிரபலமடைந்து முழு அரங்குகளையும் கூடியது. இந்த சூழ்நிலை உத்தியோகபூர்வ நாடக விமர்சகர்களின் சிறப்பியல்பு எதிர்வினையைத் தூண்டியது.
குட்டி பிலிஸ்டைன் தலைப்புகளுக்கு அடிமையாக இருப்பதாகவும், பிரகாசமான கம்யூனிச எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதற்கான உலகளாவிய பணிகளை புறக்கணித்ததாகவும் ஆசிரியர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மற்றும், மிகவும் ஆச்சரியமாக, நகைச்சுவை உணர்வு இல்லாத நிலையில். நாடகத்தில், அதன் செயல் முழுவதும் முழு பார்வையாளர்களும் தொற்றுநோயாக சிரித்தனர்! ஆனால் அந்த நேரத்தில் எழுத்தாளருக்கு இதுபோன்ற சொற்பொழிவாளர்களின் வாக்கியங்களுக்கு ஒரு நிலையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இருந்தது. நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களின் தொழில்முறை நாடக சமூகத்தில் அவரது பணி மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்பது அவருக்கு முக்கியமானது. இந்த நாடகத்திற்கு நன்றி, அதன் ஆசிரியர் மோஸ்பில்மிற்கான நகைச்சுவை ஸ்கிரிப்டுகளுக்கான பல சலுகைகளையும் பயன்பாடுகளையும் ஒரே நேரத்தில் பெற்றார்.
எல்டார் ரியாசனோவ்
சிறந்த சோவியத் இயக்குனர் எல்டார் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ரியாசனோவ் உடனான சந்திப்பு திரைப்பட நாடக ஆசிரியர் எமில் பிராகின்ஸ்கியின் தலைவிதியில் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்பதை நிரூபிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. இருப்பினும், ரியாசனோவுக்கு இது குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல. அவர்கள் சந்தித்த நேரத்தில், அவரது படைப்பு வாழ்க்கை இன்னும் ஆரம்பமாகிவிட்டது, அவர் ஒரு சிறந்த இயக்குனராக மாறவிருந்தார்.
ஒரு வழி அல்லது வேறு, இந்த கலைஞர்களின் படைப்பு ஒத்துழைப்பு சுமார் முப்பது ஆண்டுகள் நீடித்தது. அவரது பல முடிவுகள் சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய சினிமாவின் கிளாசிக்ஸில் சேர்க்கப்பட்டன.
இந்த படைப்பு தொழிற்சங்கம் அதன் சொந்த உறவுகளின் கொள்கைகளை கொண்டிருந்தது - எந்தவொரு ஆசிரியரும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு சிந்தனை, சதி திருப்பம் அல்லது ஒரு வார்த்தைக்கு ஆட்சேபனை தெரிவிக்க முடியும். இணை ஆசிரியர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் சந்தித்தனர் - ஒன்று, பின்னர் மற்றொரு இடத்தில், வீட்டில் அல்லது மோஸ்ஃபில்மின் அலுவலகத்தில்.
"காரைப் பாருங்கள்"
சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய திரைக்கதை எழுத்தாளர்களின் பல தலைமுறைகளுக்கு ஸ்கிரிப்ட் புத்தகங்கள் பாடநூல்களாக மாறிய எமில் பிராகின்ஸ்கி, வழக்கமாக இந்த குறிப்பிட்ட படைப்பின் மூலம் அவரது திரைப்பட நாடகத்தின் தொகுப்புகளைத் திறந்தார். அது சோவியத் யூனியன் முழுவதும் மற்றும் அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட வெற்றியை மயக்கும் என்பதால் மட்டுமல்ல. “வாட்ச் அவுட் தி கார்” படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டில் தான் ஆசிரியரின் பாணியின் மிகவும் தனித்துவமான அம்சங்கள் வெளிப்பட்டன, இது பல ஆண்டுகளாக பிராகின் மற்றும் ரியாசனோவின் படைப்பு சமூகத்தின் முக்கிய வரிகளாக மாறும். ஸ்கிரிப்ட் ஒரு போலீஸ் நாளேட்டிலிருந்து ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எமில் பிராகின்ஸ்கி, அவரது திரைப்படங்கள் பெரும்பாலும் தைரியமான ஆடம்பரமான விமானத்துடன் வியக்க வைக்கின்றன, கார் திருட்டுகள் பற்றிய இந்த குற்றவியல் சதித்திட்டத்தில் நிறைய சேர்க்கவில்லை.
சாதாரண பார்வையாளரைப் பொறுத்தவரை, இந்த டேப்பை ஆண்ட்ரி மிரனோவ், ஓலெக் எஃப்ரெமோவ், அனடோலி பாபனோவ், இன்னோகென்டி ஸ்மோக்குட்னோவ்ஸ்கி மற்றும் ஓல்கா அரோசேவா ஆகியோரின் அற்புதமான நடிப்பு படைப்புகள் நினைவில் வைத்திருந்தன. சோவியத் ஒளிப்பதிவைப் பொறுத்தவரை, முற்றிலும் எதிர்மறையான ஹீரோ பார்வையாளர்களுக்கு அனுதாபத்தையும் பச்சாதாபத்தையும் ஏற்படுத்தியதால் படம் தனித்துவமானது.
"விதியின் முரண்பாடு …"
"வழிபாட்டுத் திரைப்படம்" என்ற வெளிப்பாட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் ஏதேனும் உண்மையான அர்த்தம் இருந்தால், முதலில் இந்த புத்தாண்டு விசித்திரக் கதைக்கு துல்லியமாகக் கூறப்பட வேண்டும். இந்த வேலை நேரம் சோதிக்கப்பட்டது, இந்த சோதனை கடந்துவிட்டது. டிசம்பர் 1975 இல் புத்தாண்டு முதல் “அயர்னி …” இன் முதல் காட்சி கடந்த காலத்தை விட ஆழமாகச் செல்வதால் மட்டுமே படம் சிறப்பாகிறது என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது. ஒரு நல்ல காக்னாக் போலவே, காலப்போக்கில் இந்த படம் புதிய குணங்களைப் பெறுகிறது. ஒரே நேரத்தில் பல தொலைக்காட்சி சேனல்களில் "விதியின் முரண்பாடு …" இல்லாமல் புத்தாண்டு ஈவ் ஷாம்பெயின் மற்றும் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் இல்லாமல் கற்பனை செய்வது கடினம். இந்த படத்தின் வெற்றியில் யாருடைய தகுதி மிகவும் முக்கியமானது என்று சொல்ல முடியாது - ஒரு இயக்குனர் அல்லது ஒரு நடிப்பு விண்மீன்.
எமில் பிராகின்ஸ்கியின் நாடகம் இல்லாமல் பேசுவதற்கு எதுவும் இருக்காது என்று மட்டுமே நாம் சொல்ல முடியும். "தி அயர்னி ஆஃப் ஃபேட்.." இன் கருத்துகள் மற்றும் வசனங்கள் இளம் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களின் பயிற்சிக்கு கற்பித்தல் உதவியாக பயன்படுத்தப்படும்படி எழுதப்பட்டுள்ளன. அவை மேற்கோள்களில் வேறுபடுகின்றன என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
சாதனைகள் மற்றும் வெகுமதிகள்
எமில் பிராகின்ஸ்கியின் முழு அளவிலான படத்தொகுப்பு முழுக்க முழுக்க தலைசிறந்த படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்று சொல்வது மிகையாகாது. இருப்பினும், இந்த பட்டியலில் அவர்களின் செறிவு ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. “காரை ஜாக்கிரதை”, “நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் ஜிக்ஸாக்”, “பழைய கொள்ளையர்கள்”, “ரஷ்யாவில் இத்தாலியர்களின் நம்பமுடியாத சாகசங்கள்”, “விதியின் முரண்பாடு, அல்லது உங்கள் நீராவியை அனுபவிக்கவும்!”, “அலுவலக காதல்”, “இருவருக்கான நிலையம்”, “மறந்துவிட்ட இசைக்கு புல்லாங்குழல் "சோவியத் சினிமாவின் சாதனைகளின் பொன்னான நிதியை உருவாக்குகிறது.
நிச்சயமாக, நாடக ஆசிரியரின் தகுதிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு மீண்டும் மீண்டும் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் குறிக்கப்பட்டன. 1977 ஆம் ஆண்டில் "தி அயனி ஆஃப் ஃபேட்.." க்காக அவருக்கு யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது, அதன்பிறகு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் மாநில பரிசு "ஆஃபீஸ் ரொமான்ஸ்" க்காக வாசிலியேவ் சகோதரர்களின் பெயரிடப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், எமில் பிராகின்ஸ்கிக்கு "ஆர்.எஸ்.எஃப்.எஸ்.ஆரின் மரியாதைக்குரிய கலைத் தொழிலாளி" என்ற க orary ரவ தலைப்பு வழங்கப்பட்டது.
