இது எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, துருக்கியில் வசிப்பவர்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை. 1934 வரை, நாடு அரபு பெயர் முறையைப் பயன்படுத்தியது, இது புரிந்து கொள்ள மிகவும் கடினமாக இருந்தது, குறிப்பாக வெளிநாட்டவர்களுக்கு. இந்த அமைப்பு பல பெயர்களின் நீண்ட சங்கிலியால் குறிக்கப்படுகிறது.
ஆனால் ஜூன் 21, 1934 அன்று, துருக்கிய மாநிலத்தில் "குடும்பப்பெயர்கள் மீதான சட்டம்" அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும் தனது சொந்த பெயரையும் குடும்பப்பெயரையும் அழைத்தனர். அதே ஆண்டு நவம்பர் 26 அன்று மற்றொரு கண்டுபிடிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது: "புனைப்பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் வடிவில் பெயர்களுக்கான முன்னொட்டுகளை ஒழிப்பது குறித்து" சட்டம் நிறுவப்பட்டது. அப்போதிருந்து, துருக்கிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் குறித்து எந்த மாற்றங்களும் செய்யப்படவில்லை.
இன்று துருக்கியில் என்ன பெயர்கள் பிரபலமாக உள்ளன? துருக்கிய குடும்பப்பெயர்கள் என்ன அர்த்தம்?
சிறுவர்கள் எத்தனை முறை அழைக்கப்படுகிறார்கள்?
ஆண் துருக்கிய பெயர்கள் அழகான ஒலி மற்றும் உன்னதமான பெயரைக் கொண்டுள்ளன. அவர்கள் நீண்ட, நீண்ட மற்றும் உச்சரிக்க கடினமாக இருந்தனர். ஆனால் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு புதிய ஒலியைக் கண்டார்கள். இப்போது நவீன துருக்கியில், பின்வரும் பெயர்கள் பிரபலமாக உள்ளன:
- அஹ்மத் - புகழுக்கு தகுதியானவர்;
- ஆர்ஸ்லான் ஒரு சிங்கம்;
- ஐச்சோபன் - மாதத்தின் மேய்ப்பன் (வான உடல்);
- அய்குட் - புனித மாதம்;
- பாரிஷ் - அமைதி நேசிக்கும்;
- படூர் ஒரு உண்மையான போர்வீரன்;
- பர்க் - வலுவான, தொடர்ந்து;
- புர்கான் - சூறாவளிகளின் மாஸ்டர்;
- எரிமலை - எரிமலை;
- கோஹன் - சொர்க்கத்தின் ஆட்சியாளர்;
- குர்ஹான் ஒரு சக்திவாய்ந்த கான்;
- ஜோஷ்குன் - மகிழ்ச்சியான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட, தடுத்து நிறுத்த முடியாத;
- டோகன் ஒரு பால்கான்;
- டோகுகன் - கிழக்கு நாடுகளின் ஆட்சியாளர்;
- டோகுஹட் - ஒன்பது குதிரை வால்கள்;
- யெங்கி ஒரு வெற்றி;
- ஜெக்கி - புத்திசாலி, நியாயமான;
- இப்ராஹிம் - ஒரு பெரிய தந்தை;
- இஸ்கந்தர் - மக்களைப் பாதுகாப்பவர்;
- யிகிட் - ஒரு துணிச்சலான டிஜிகிட், ஒரு வலுவான இளம் ஹீரோ;
- யில்டிரிம் - மின்னல்;
- கபிலன் - புலி;
- கரடியுமன் - கருப்பு புகை;
- கர்தால் - ஒரு கழுகு;
- கிர்கிஸ் - 40 பழங்குடியினர்;
- மெஹ்மத் / மெஹ்மத் - பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்;
- முராத் - ஆசை;
- ஓசன் பாடல்களைப் பாடுபவர்;
- ஓஸ்டெமிர் - உலோகம்;
- உஸ்மான் ஒரு குஞ்சு;
- சவாஸ் - போர்;
- செர்ஹாட் - எல்லை;
- சுலைமான் - அமைதியான;
- டான்ரியோவர் - கடவுளைப் புகழ்வது;
- தர்கன் - நிலப்பிரபுத்துவ பிரபு, உரிமையாளர்;
- துர்கை ஒரு ஆரம்ப லார்க்;
- டன்ச் - வெண்கலம்;
- உமுத் - எழுச்சியூட்டும் நம்பிக்கை;
- ஹக்கன் - மேலதிகாரி, பேரரசர்;
- Yshik - ஒளி;
- எடிஸ் உயரமானவர்;
- எமின் - நேர்மையான, நியாயமான;
- எம்ரே ஒரு பார்ட் பாடலாசிரியர்;
- எஞ்சின் - மிகப்பெரியது;
- யமன் தடையற்ற, தைரியமான, அச்சமற்றவன்.
பெண்கள் பிரபலமான பெயர்கள்
துருக்கிய பெண் பெயர்களுக்கும் சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. அவர்களில் பலர் அரபு, பாகிஸ்தான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆனால் அவர்கள் துருக்கியில் மிகவும் உறுதியாக வேரூன்றினர், அவை தீவிரமாக பயன்படுத்தத் தொடங்கின.
பெண்கள் பெரும்பாலும் பின்வரும் பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்:
- அகுல் - சந்திரன்;
- எலைன் - ஒளிரும் (ஒளிவட்டம்) சுற்றியுள்ள சந்திரனின் ஒளி;
- அக்யுல் - ஒரு வெள்ளை ரோஜா;
- பிங்குல் - ஆயிரம் ரோஜாக்கள்;
- கெலிஸ்தான் - ரோஜாக்கள் மட்டுமே வளரும் தோட்டம்;
- குல்கியூன் - இளஞ்சிவப்பு ஒளி;
- டோலுனை - ப moon ர்ணமி (முழு நிலவு);
- ஜோன்ஸ் - க்ளோவர்;
- யில்டிஸ் - இரவு வானத்தின் நட்சத்திரங்கள்;
- லேல் - ஒரு துலிப்;
- லீலா - இருண்ட இரவு;
- நெர்கிஸ் - ஒரு டாஃபோடிலின் மலர்;
- நுலேஃபர் - நீர் லில்லி;
- ஓசாய் ஒரு அசாதாரண சந்திரன்;
- எலா ஒரு பழுப்பு நிறமாகும்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, துருக்கியர்கள் தங்கள் மகள்களின் பூக்களின் பெயர்களையும், பெண்ணின் பெண்மையை, நுட்பமான தன்மையையும், பலவீனத்தையும் வலியுறுத்தும் "சந்திர" பெயர்களையும் அழைக்க விரும்புகிறார்கள்.
மிகவும் பொதுவான துருக்கிய குடும்பப்பெயர்கள்
குடும்பப்பெயர்கள் நாட்டில் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றின, எனவே அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரே பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, கபிலன் - ஒரு புலி.
துருக்கிய பெயர்கள் ஒரே வார்த்தையில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. அவை தந்தை முதல் குழந்தைகள் வரை தந்தைவழி பக்கத்தில் பிரத்தியேகமாக பரவுகின்றன. ஆனால் குழந்தைகள் உத்தியோகபூர்வ திருமணத்திலிருந்து பிறந்தவர்கள் என்றால், அவர்களுக்கு தாய்வழி குடும்பப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.
ஒரு பெண், அவள் திருமணமானதும், கணவனின் குடும்பப்பெயரை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள். ஆனால், தன் பெண்ணை விட்டு வெளியேறவும் அவளுக்கு உரிமை உண்டு. மேலும், ஆவணங்களில் அவள் கணவனின் குடும்பப்பெயருக்கு முன்னால் ஒரு பெண்ணை எழுத வேண்டும். விவாகரத்து ஏற்பட்டால், ஒரு பெண் தனது கணவரின் குடும்பப் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம்.
அடுத்து, நாட்டில் பொதுவான துருக்கிய குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம்:
- யில்மாஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதன் பொருள் "தடுத்து நிறுத்த முடியாதது". இந்த குடும்பப்பெயர் ஒரு பெயரிலிருந்து வந்தது. இது நாட்டில் மிகவும் பொதுவானது. இது ரஷ்யாவில் இவானோவைப் போன்றது.
- கைலிச் - ஒரு சப்பர்.
- குச்சுக் சிறியது.
- டாட்லிபால் - இனிப்பு தேன். சிறுமிகளுக்கு ஏற்ற சில அழகான துருக்கிய குடும்பப்பெயர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
துருக்கியில் பல பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன: கயா, டெமிர், ஷாஹின் மற்றும் செலிக், யில்டிஸ், யில்டிரிம், ஓஸ்டுர்க், அய்டின், ஓஸ்டெமிர், ஆர்ஸ்லான், டோகன், அஸ்லான், செடின், காரா, கோச், கர்ட், ஓஸ்கான், சிம்ஷேக்.
அரிய பெயர்கள்
துருக்கியில், அன்றாட வாழ்க்கையில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாத பெயர்கள் உள்ளன. புதிதாகப் பிறந்தவர்கள் என்று அழைக்க முடியாது என்பதே அவர்களின் அபூர்வம். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், தடை மதத்தால் விதிக்கப்படுகிறது.
இந்த பெயர்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
- ஹஃபாவ்;
- நாங்கள் தருகிறோம்;
- அகுவார்;
- வால்ஹா.
பெயர்களைத் தடை செய்வதற்கான நியாயம் என்ன? விஷயம் என்னவென்றால், துருக்கிய புராணங்களில் அவர்கள் தீய சக்திகள் மற்றும் பேய்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஆனால் அது எவ்வளவு விசித்திரமாக இருந்தாலும், துருக்கியர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தேவதூதர்கள் மற்றும் புனிதர்களின் பெயர்கள் என்று அழைப்பதில்லை. ஆனால் இங்கே தடை "பரலோக குடிமக்களுக்கு" ஒரு மரியாதையாக செயல்படுகிறது. கூடுதலாக, அல்லாஹ்வின் விளக்கம் தொடர்பான சொற்கள் பெயர்களாக விலக்கப்பட்டுள்ளன.
மற்றொரு தடை உள்ளது. துருக்கியில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு மேற்கத்திய மற்றும் ஐரோப்பிய பெயர்களைக் கொடுக்க உரிமை இல்லை. ஒரு உண்மையான முஸ்லீம் தனது கலாச்சாரம் மற்றும் மதத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நம்பப்படுகிறது. அது இன்னும் குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அது புனிதமானதாகவும் மதிக்கத்தக்கதாகவும் கருதப்படுகிறது.
முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் தோற்றம்
பெரும்பாலான துருக்கிய குடும்பப்பெயர்கள் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. மேலே இருந்து தீர்மானிக்கக்கூடிய பெயர்கள், தாவரங்கள், விலங்குகள், வான உடல்கள், பாத்திரத்தின் வகைகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள். கூடுதலாக, துருக்கியில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு பெயரிடப்பட்ட மூதாதையர்கள் அல்லது நாட்டின் பிரபலமான நபர்களின் நினைவாக பெயரிடுவது வழக்கம்.
மற்றொரு பெயர், பின்னர் குடும்பப்பெயர், எந்த நாள், வாரத்தின் நாள், ஒரு குழந்தை பிறந்தது என்பதன் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டது. பெயர் பிறப்பின் போது பொங்கி எழுந்த ஒரு இயற்கை நிகழ்வு அல்லது உறுப்பு.
பெரும்பாலும், துருக்கியில் வசிப்பவர்கள் அதிர்ஷ்டம், நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் அல்லது செல்வத்தை குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டு செல்கின்றனர். ஒரு தாய் மற்றும் தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்ட இரட்டை குடும்பப்பெயருடன் ஒரு நபரை சந்திப்பது அசாதாரணமானது அல்ல. சில நேரங்களில் இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் கலவையானது வெற்றிகரமான, அழகான இணைவை உருவாக்குகிறது.
