செம்மொழி ரஷ்ய இலக்கியம் எப்போதும் ஆர்வத்துடன் மனித கருப்பொருள்களை எழுப்பியுள்ளது. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: வாசகர்கள் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவர்களாகவும், அவர்களுடன் சற்றே ஒத்திருக்கும் ஹீரோக்களுடன் துல்லியமாக புரிந்துகொள்ள எளிதாகவும் உள்ளனர். மக்களில் வலுவான உணர்வுகள் அவர்கள் செய்யும் அதே வழியில் வாழும் அந்தக் கதாபாத்திரங்களால் விழித்துக் கொள்ளப்படுகின்றன. அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் தனது "செர்ரி பழத்தோட்டம்" என்ற சிறுகதையில் பல தலைப்புகளை எழுப்புகிறார்: சமூக சமத்துவமின்மை, பேராசை, குடும்ப ஏற்ற தாழ்வுகள்.
தத்துவ வாதங்கள், மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை மற்றும் விருப்பத்தின் கேள்விகள்
ஆனால் மிக முக்கியமான தீம், முழு படைப்பையும் ஒரு சிவப்பு கோடு மற்றும் அதன் பகுதிகளை “பசை” மூலம் இயக்கும் என்பது துல்லியமாக மகிழ்ச்சியின் கருப்பொருள். மனித மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை, வித்தியாசமாக, இலக்கிய படைப்புகளில் அடிக்கடி எழுவதில்லை. அது இன்னும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று தோன்றுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபர் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தால், அவர் வாழ்க்கையை மதிக்க மாட்டார், இது ஒரு நபருக்கு மட்டுமே வரக்கூடிய மிக கடுமையான பிரச்சினை. உண்மை என்னவென்றால், மனித மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை தீர்க்கப்படாத பிரச்சினை அல்ல, ஏனென்றால் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியின் கருத்தை வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்குகிறார்கள். சிலருக்கு இது ஏராளமான பணம்; ஒருவருக்கு இது விடுமுறை மேசையில் உறவினர்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்கள். செக்கோவில், இது ஒரு செர்ரி பழத்தோட்டம்.
வெளிப்புறத்திற்கு எதிரான உள் மோதல்
ஆனால் செர்ரி பழத்தோட்டம் மகிழ்ச்சியான படைப்பு என்று இலக்கிய அறிஞர்கள் ஏன் நம்புகிறார்கள்? அவர்களின் வாதங்கள் என்ன? நாடகத்தில் மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்துடனும் தொடர்புடையது. உதாரணமாக, தனக்கு பிடித்த செர்ரி பழத்தோட்டத்தை வெட்டினால், வாழ்க்கையின் கடைசி மகிழ்ச்சியை இழக்க நேரிடும் என்று ரானேவ்ஸ்கயா நம்புகிறார், அதில் கிட்டத்தட்ட அவரது முழு வாழ்க்கையும் கடந்துவிட்டது. அவரது மகள் அன்யா திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் - இதில் அவள் தனக்கு மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறாள். ஓல்ட் ஃபிர்ஸ் தனது எஜமானர்களை கவனித்துக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், இது அவருக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. வணிக மகிழ்ச்சியைத் தேடும் ஒரு மனிதனுக்கு லோபாக்கின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. எனவே, "செர்ரி பழத்தோட்டத்தில்" மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் உள் மோதல் மட்டுமல்ல. இதுவும் முக்கிய யோசனையாகும், அதே நேரத்தில் இது மிகவும் மழுப்பலாக உள்ளது. செர்ரி தோட்டமே ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் அடைய முடியாத கனவையும் குறிக்கிறது என்று இலக்கிய விமர்சகர்களிடையே பரவலாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் இறுதியில் இந்த அடைய முடியாத கனவு அவர்களை விட்டுச்செல்கிறது. சிலர் அவளை வைத்திருக்க போதுமான முயற்சி செய்ததால் அவள் வெளியேறுகிறாள். இவை முக்கிய வாதங்கள். மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை மிகவும் பரந்த தலைப்பு, மற்றும் சில வெற்றிகரமான கருத்துக்களை மட்டுமே ஹீரோக்களின் வாயில் வைப்பதன் மூலம் செக்கோவ் அதை திறமையாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மனிதநேயம்
சுவாரஸ்யமாக, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் மிகவும் மனிதாபிமானத்துடன் நடந்து கொள்கின்றன. "செர்ரி பழத்தோட்டத்தில்" மிகவும் அழகிய அல்லது ஒரே மாதிரியான ஒரு ஹீரோ கூட இல்லை. உதாரணமாக, ஒவ்வொரு மூன்றாவது குடும்பத்திலும் ஒரு பழைய ஃபிர்ஸ் காணப்படுகிறது - ஒரு வயதான இரக்கமுள்ள மனிதர், தன்னிடம் எதுவும் இல்லையென்றாலும், தனது கடைசி சட்டையை கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார். ஆசிரியர் இதைச் சுருக்கமாகக் காட்டுகிறார், ஆனால் இந்த பாத்திரம்தான் மிகவும் இரக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஃபிர்சு என்ன விரும்புகிறார் என்பது வாசகருக்குத் தெரியாது, மேலும் அவர் தனது எஜமானர்களுக்குக் காட்டும் எல்லையற்ற கவனிப்பையும் அன்பையும் மட்டுமே பார்க்கிறார். ஆனால் லோபாக்கின் எரிச்சலூட்டுகிறார். ஆரம்பத்தில் குடும்பத்தை ஆதரிக்க முயன்ற நபர், இறுதியில் அவர்களை முதுகில் குத்துகிறார். அவர் கொஞ்சம் மனந்திரும்பியவர் என்பதைக் காணலாம், ஆனால் அவருடைய வருத்தத்தில் பெரும்பாலானவை பாசாங்குத்தனமானவை. லோபாக்கின் ஒரு சிறந்த தொழிலதிபர், எனவே அவருக்கு இதுபோன்ற குட்டி வாதங்கள் உள்ளன. மகிழ்ச்சியின் சிக்கல் அவருக்கு அபத்தமானது என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் அவருடைய முதல் இடத்தில் பொருள் செல்வம் இருக்கிறது, ஆனால் அவற்றை நீங்கள் மகிழ்ச்சியான மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்பிடுகிறீர்களா?
ரானேவ்ஸ்கயாவின் சோகம்
எல்லோரும் வாழ்க்கையில் தங்கள் சிறிய பகுதியைப் பிடிக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் எல்லோரும் அதை சீராக செய்ய முடியாது. ரஷ்ய இலக்கியத்தின் படைப்புகளில் மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினை ஒரு எளிய வாழ்க்கையை வாழும் சாதாரண ரஷ்ய மக்களின் படங்களின் உதவியுடன் எழுப்பப்படுகிறது. அன்லக்கி ரானேவ்ஸ்கயா தனது மகனின் துயர மரணத்திற்குப் பிறகு ஓடும் வேறொரு நாட்டில் தனது மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள். ஆனால் அவளால் அங்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அமைதியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய தப்பெண்ணங்களையும் ஒரு அப்பாவியாகவும் அவள் சுமந்தாள். அவர் இன்னும் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார், நடைமுறையில் ஒரு வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் இருந்தார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவளுடைய செர்ரி பழத்தோட்டம் அவள் இல்லாமல் ஐந்து ஆண்டுகளாக இருந்தது, அவள் அவனை வெளிநாட்டில் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை. இருப்பினும், அவரது முன்னாள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையின் அடையாளமான இந்த தோட்டத்தின் அழிவுக்கு உண்மையான அச்சுறுத்தல் இருந்தபோது, அவள் பீதியடைந்தாள். மனிதன் பலவீனமாக இருக்கிறான், ஏனென்றால் அவன் மற்றவர்களுடன் மட்டுமல்லாமல், பிரதேசத்துடனும் விஷயங்களுடனும் இணைந்திருக்கிறான், மேலும் அவளது கடந்தகால மகிழ்ச்சியின் சின்னம் திடீரென்று எங்காவது மறைந்துவிடும் என்று ரானேவ்ஸ்கயா நினைத்துப் பார்க்க முடியாது.
உலகைக் காப்பாற்றும் அன்பு
பல ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் வாழ்க்கையில் தங்கள் சொந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது மற்றும் இந்த வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைவது என்ற தலைப்பை எழுப்புகிறார்கள். கவிஞர்கள் கோரப்படாத அன்பின் மீது அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, அண்ணா அக்மடோவாவின் “ஒரு ஹீரோ இல்லாத ஒரு கவிதை” மற்றும் “நீங்கள் என்னை உருவாக்கினீர்கள்” என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதையில் மகிழ்ச்சியின் சிக்கல் ஒரு பாடல் நாயகனின் காதல் துறையில் தனது துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்விலிருந்து வளர்கிறது.
தி செர்ரி பழத்தோட்டத்தில், அன்பின் கருப்பொருளும் எழுப்பப்படுகிறது, அது மகிழ்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அன்யா ரானேவ்ஸ்காயாவின் மகள் திருமணம் செய்துகொண்டு தனது சொந்த குடும்பத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள், எனவே செர்ரி தோட்டத்தின் இழப்பை அவள் தாயை விட மிகவும் எளிதாக அனுபவிக்கிறாள். மரங்களால் நடப்பட்ட இந்த நிலம் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது மற்றும் குறியீடாக இருக்கிறது என்பது அவளுக்கு புரியவில்லை, ஏனென்றால் அவளுடைய வயதில், முன்னுரிமைகள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. அவள் இளமையாக இருக்கிறாள், எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறாள், ரானேவ்ஸ்கயா ஏற்கனவே தனது சிறந்த ஆண்டுகளை விட அதிகமாக வாழ்ந்திருக்கிறாள், ஆகவே கடந்த காலம் அவளுக்கு மிகவும் பொருள்படும். நன்மை இதுதான் நமக்கு முன்னால் இருக்கிறது என்பதை செக்கோவ் வாசகருக்குக் குறிக்க முயற்சிக்கக்கூடும், கடந்த ஆண்டுகளைப் பற்றி வருத்தப்படுவது வேடிக்கையானது.
