ஒரு பழமொழி என்றால் என்ன, அதன் பொருள் என்ன

பழமொழி நாட்டுப்புற கதைகளின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வகைகளில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. பல விஞ்ஞானிகள் அதை மிகவும் கவனமாக ஆய்வு செய்தனர், ஆனால் அதன் மர்மத்தை முழுமையாக அவிழ்க்க முடியவில்லை. ஒரு பழமொழி என்றால் என்ன, அதன் பொருள் என்ன?

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் பொருள்

பழமொழி மக்கள் தங்கள் கருத்துக்களைக் கூறும் சொற்களாகக் கருதப்படுகிறது, நடப்பு நிகழ்வுகளின் மதிப்பீடு மற்றும் மக்களின் மனம். இது வாழ்க்கையின் மிகவும் மாறுபட்ட அம்சங்களை பிரதிபலிக்கிறது. இதுபோன்ற அறிக்கைகளை மக்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், அவர்கள் வெறுமனே கைவிடுகிறார்கள். ஒரு பழமொழி எப்போதும் எதையாவது கற்பிக்கிறது, அதிலிருந்து உங்களுக்கு பயனுள்ள ஒன்றை எடுத்துக்கொள்வது அவசியம். காலப்போக்கில், புதிய சொற்கள் தோன்றும், பழையவை கடந்த காலத்திலேயே இருக்கின்றன, ஆனால் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை பண்டைய காலங்களிலிருந்து நம்மிடம் வந்துள்ளன. பெரும்பாலும் பழமொழிகளின் நேரடி பொருள் இழந்து அடையாளத்தை பெற்றது. இருப்பினும், அவர்களில் சிலர் உடனடியாக அடையாளப்பூர்வமாக தோன்றினர். அத்தகைய பழமொழி என்ன என்பது பற்றி, வி.ஐ. டால்: "இது நாட்டுப்புற ஞானம் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளின் தொகுப்பாகும், இவை பெருமூச்சுகள் மற்றும் கூக்குரல்கள், வருத்தம் மற்றும் அழுகை, வேடிக்கை மற்றும் மகிழ்ச்சி, முகங்களிலும் துக்கத்திலும் ஆறுதல்; இது மக்களின் மனதின் நிறம், அவர்களின் தனித்துவமான தன்மை; இது மக்களின் அன்றாட உண்மை, யாரும் தீர்ப்பளிக்காத ஒரு வகையான நீதிபதி"

பிரபலமான சொற்களின் வடிவம் மற்றும் அமைப்பு

பழமொழி ஒரு தாள அமைப்பு மற்றும் ஒரு விசித்திரமான ஒலி வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது மிகவும் குறுகியது, மேலும் கவலைப்படாமல், ஒரு திறமையான மற்றும் துல்லியமான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய அறிக்கை பேச்சு சுழற்சியில் உறுதியாக நுழைகிறது மற்றும் ஒரு போதனையான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது.

இத்தகைய சொற்கள் பழமையான வகுப்புவாத அமைப்பில் கூட, முதல் இலக்கிய நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் படைப்புகள் தோன்றுவதற்கு முன்பே தோன்றின. இது வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்பட்டது, எனவே உள்ளடக்கம் சுருக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும். தேவையான தகவல்களை தெரிவிக்க, ஆசிரியர்கள் பழமொழிகளுக்கு மிகவும் கவனமாக சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பொதுவாக அவை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தன. முதலாவது நிகழ்வு அல்லது பொருளை தெளிவாக விவரித்தது, இரண்டாவது அவர்களுக்கு ஒரு மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது. ஒரு பழமொழி என்ன என்பதைக் கண்டுபிடித்தால், அது ஒரு நேரடி மட்டுமல்ல, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தையும் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பது நமக்குத் தெளிவாகிறது. அவர்கள் பெரும்பாலும் தீர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு புதிர் உள்ளது.

வரலாறு கொஞ்சம்

இத்தகைய பிரபலமான சொற்கள் சாதாரண அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து பிறக்கின்றன. அவற்றில் சில இலக்கியப் படைப்புகளிலிருந்தும் தோன்றின. எடுத்துக்காட்டாக, கிரிபோடோவின் நகைச்சுவை “வோ ஃப்ரம் விட்” சுமார் 60 வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உறுதியாக உள்ளன. முதலில் அவை வெறும் சொற்றொடர்களாக இருந்தன, பின்னர் படிப்படியாக பழமொழிகளாக மாறின. மேலும் இதுபோன்ற படைப்புகள் நிறைய உள்ளன. இத்தகைய பிரபலமான சொற்கள் பண்டைய காலங்களில் மீண்டும் பதிவு செய்யத் தொடங்கின. அரிஸ்டாட்டில் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் தொகுப்புகளில் ஒன்றை இயற்றினார்.

நம் நாட்டில், முதல் பதிவுகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றி உடனடியாக வெளியிடத் தொடங்கின. "ரஷ்ய மக்களின் நீதிமொழிகள்" இது போன்ற புத்திசாலித்தனமான நாட்டுப்புற வெளிப்பாடுகளின் மிகவும் பரவலாக அறியப்பட்ட தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். இது மொத்தம் 25, 000 க்கும் மேற்பட்ட நூல்களைக் கொண்டிருந்தது. அவை வி.ஐ. டால் தொகுத்து கவனமாக கூடியிருந்தன. அவை நாட்டுப்புற வகையைச் சேர்ந்தவை.

முடிவில், ஒரு பழமொழி என்றால் என்ன என்பதை மீண்டும் ஒரு முறை வாழ விரும்புகிறேன். இது ஒரு அடையாள, இலக்கணப்படி வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் தர்க்கரீதியாக நிறைவு செய்யப்பட்ட கூற்று, இது ஒரு போதனை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு தாள ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய அறிக்கையின் எடுத்துக்காட்டு பின்வருமாறு: "நீங்கள் அறுவடை செய்கிறீர்கள், அறுவடை செய்கிறீர்கள்."

ஒரு பழமொழி அதன் சுருக்கத்தில் ஒரு பழமொழியிலிருந்து வேறுபடுகிறது. இது எந்தவொரு போதனை அர்த்தத்தையும் மறைக்காது. அவள் வழக்கமான தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடாக கருதப்படுகிறாள்.