பங்கேற்பாளரின் நாட்குறிப்பை நெட்வொர்க்கிலிருந்து ஒரு தன்னார்வலர் புரிந்துகொண்டார்

வேறொருவரின் டைரிகளைப் படிப்பது அசிங்கமானது. இருப்பினும், இந்த டைரி இரண்டாம் உலகப் போரின்போது வாழ்ந்த தாத்தாவுக்கு சொந்தமானது என்றால் என்ன செய்வது? நிச்சயமாக, அதைப் படியுங்கள்!

நெட்வொர்க்கின் பயனர்களில் ஒருவர் தனது தாத்தாவின் நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்ததாகவும் அதைப் படிக்க விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தார், ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், டைரி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது பேரனுக்கு இயல்பாகவே சொந்தமில்லை.

அழுததற்கு தன்னார்வலர் பதிலளித்தார், அவர் டிரான்ஸ்கிரிப்டை சிறிது புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் இந்த பகுதியில் மொழிபெயர்ப்புகளை கையாள்வதில்லை. அவர் நாட்குறிப்பின் புகைப்படங்களுடன் தன்னை நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் பயனருக்கு உதவ அவசரப்படவில்லை, கையெழுத்துப் பிரதிகளை மொழிபெயர்ப்பது கடினம், படிக்க எளிதானது மற்றும் இந்த வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட நாவல்கள் அல்லது மத நூல்களைப் பற்றி கொஞ்சம் புரிந்துகொள்வது மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதியை டிகோட் செய்வதற்கு நிறைய நேரம் மற்றும் முயற்சி எடுக்கும் என்று கூறினார்.

டைரியில் என்ன இருந்தது?

நாம் கீழே வெளியிடும் நாட்குறிப்பின் சிறிய பகுதியைக் கொண்டு ஆராயும்போது, ​​அதில் ஒரு மனிதன் இராணுவத்தில் இருக்கும்போது தன் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறான். அவருக்கு என்ன உணவளிக்கப்படுகிறது, இராணுவம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது, அணியில் என்ன வகையான உறவுகள் உருவாகின்றன, என்ன வகையான கையாளுதல்கள் நடைபெறுகின்றன என்பது பற்றி. டைரியின் ஒரு பகுதி பயனரின் இடுகைக்கு பதிலளித்த அந்த தன்னார்வலரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

4/9/41 - புதன்கிழமை

இது ஏப்ரல் 9, 1941 ஐ குறிக்கிறது.

இடதுபுறத்தில் […] 5:30 ஒரு டிராம் […] ஆயுதக் கிடங்கிற்கு ஓடியது. 8:00 மணிக்கு வந்தது. காலணிகள் மற்றும் கோட்டுகள் தவிர அனைத்து ஆடைகளையும் அகற்றினர். பல்வேறு தேர்வுகளுக்கு குறைந்தது 20 அறைகளில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். தேர்வுகள் 10:00 மணியளவில் முடிந்தது. […] ஒரு ஓக்குலிஸ்ட், ENT தேர்ச்சி பெற்றது. [இது அவசியம் … காகிதம் மற்றும் பொருள் … ஆல்கஹால் மற்றும் … பருத்தியில்]. தற்போதுள்ள நோய்கள் காரணமாக சில மறுக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் இராணுவத்தில் சேர விரும்புகிறீர்களா என்று மருத்துவர் அவர்களிடம் கேட்டார். அவர்கள் ஆம் என்று சொன்னால், அவர் ஒப்புக்கொள்வார். சிலர் தங்கள் கண்ணாடியுடன் படிக்க முடிந்தால், கண்பார்வை மோசமாக இருந்தாலும் தவறவிடுவார்கள். என்னுடைய ஒரு நண்பர் 38 பவுண்டுகள் அதிக எடையுடன் இருந்தார். [… எங்கள் மதிய உணவு] உடன் 10 முதல் 4 வரை சென்றார். [இரவு உணவிற்கு என் விருப்பம் [எனக்கு இருந்தது], மற்றவர்களுக்கு பன்றி இறைச்சி சாப்ஸ் மட்டுமே இருந்தது. நானே சாப்பிட்டேன், இரவு உணவு சாப்பிட்டேன். 620 ஆண்களில், நாங்கள் 10 பேர் […] இருந்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் கடந்து சென்றோம்.

புதிய வயதுவந்த பயணக் கப்பல்: ஆல்கஹால் மற்றும் நல்ல உணவு

தாள்களில் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பூனை முடி: ஒரு அனுபவமிக்க வளர்ப்பாளரின் ஆலோசனையின் பேரில் இருந்து விடுபட்டது

லெவ் பை -2 ஐ கவர்ந்த பெண்: ராக்கரின் மனைவியின் புதிய புகைப்படங்கள்

முதலில், தேர்வுகள். எனது எண் 27. ஐ.சி.யில் 8:30 மணிக்கு கேம்ப் கிராண்டிற்கு புறப்பட்டேன். எங்கள் வசம் ஒரு முழு ரயில் இருந்தது. 13 மணி நேரம் நின்று, [… ing] மற்றும் நடைபயிற்சி என்னை மிகவும் சோர்வடையச் செய்தது. [வுக்ஸெனெக்] எங்கள் [கொத்து] உடன், அவர் தனது புகைப்படத்தை […] ஒரு செய்தித்தாளில் வைத்திருந்தார்.

4/10/41 - வியாழக்கிழமை

ஏப்ரல் 10, 1941 இல் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.

இரவு 11:00 மணியளவில் கிராண்ட் முகாமுக்கு வந்தார். மாட்டிறைச்சி குண்டுடன் […] மதிய உணவு இருந்தது, எங்கள் தட்டுகள் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டன. பாராக்ஸ் பி -204 இல் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, என் படுக்கை 22. மிகவும் வசதியானது. அதிகாலை 2:00 மணி வரை என்னால் தூங்க முடியவில்லை. காலை 6:00 மணிக்கு எழுந்தேன். [நிறுவனம் கிடைத்தது … எதிர்காலம்]. […] சோதனையில் 2 ஆம் வகுப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது 150 பேரில் 119 வது இடம். இராணுவத்தில் [மதிப்பீடு] சேர்ப்பதற்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். 45 புள்ளிகள் பெற்றன. அவர்கள் [டைபாய்டு … எப்போதும்] தடுப்பூசி செலுத்தினர். பின்னர் ஒரு வான்கோழிக்கு உணவளித்தார்.

இரவு உணவிற்கு, எஞ்சியவை வழங்கப்பட்டன. இது 23:00 மணிக்கு முன்னர் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் கடிதங்களை எழுதத் தங்கினேன். கை ஷாட்டில் இருந்து கொஞ்சம் காயப்படுத்தியது. கும்பலில் பெரும்பாலானவர்கள் நகரத்தில் கொண்டாட்டத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள் பஸ்ஸிற்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது அல்லது நடக்க வேண்டியிருந்தது.

குழுவினர் ஒரு கீப்ஸேக்காக புகைப்படம் எடுத்தனர். ஒவ்வொரு நாளும் இதுபோன்ற பயணிகள் பறப்பதில்லை

மரம் மற்றும் எபோக்சி களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட அசல் தெர்மோஸ் செய்யுங்கள்: மாஸ்டர் வகுப்பு

அழகு சாதனத்தின் விளைவுடன் சூடான கொட்டில்: அக்கறை கொண்ட உரிமையாளர்களுக்கான வழிமுறைகள்

4/11/41 - வெள்ளிக்கிழமை

நான் இன்று தேவாலயத்திற்குச் சென்று நின்றேன் [… எல்லா நேரமும் …]. நாள் முழுவதும் வேலை: கழுவுதல், துடைத்தல் மற்றும் சுத்தம் செய்தல். கூட்டாளிகளில் பெரும்பாலோர் வெவ்வேறு சரமாரியாக மாற்றப்பட்டனர். எங்களில் 5 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.அவர்கள் மருத்துவப் படைகளுக்காக மற்ற சரமாரிகளுக்குச் சென்றனர். காலை உணவுக்கு முட்டை மற்றும் சிற்றுண்டி. என் குடல் சரியாக வேலை செய்யாததால் நான் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை. அவர் ஒரு மலமிளக்கியை எடுத்துக் கொண்டார்.

4/12/41 - சனிக்கிழமை

டெட்ராய்டில் இருந்து புதிய ஆண்கள் எங்கள் சரமாரிகளில் தோன்றினர். சரமாரியாக அழிக்கப்பட்டது. கொஞ்சம் நடந்தான். மதியம் நாங்கள் ராக்ஃபோர்டுக்குச் சென்று உட்கார்ந்து இரவு உணவருந்த சில பீர் கண்ணாடிகளை குடித்தோம். ஜிப்சி ரோஸ் லீ தனது ஸ்ட்ரிப்டீஸை நிகழ்த்துவதை நான் பார்த்தேன். […] நகரத்தில் […]. அவர் திரும்பினார் ….

4/13/41 - ஞாயிறு

இரவு 10 மணி. ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை. நாள் முழுவதும் மழை பெய்தது. நாங்கள் பாராக்ஸில் தங்கினோம். அவர்கள் அட்டைகளை வாசித்தார்கள், நான் 4 டாலர்களை வென்றேன். நான் 10 அஞ்சல் அட்டைகளையும் ஒரு கடிதத்தையும் அனுப்பினேன்.

அந்தப் பெண் தன் கையில் இரண்டு வெளிப்படையான கீற்றுகளைக் கொண்டு வந்து அவளது முற்றத்தில் “குடியேறினாள்”

முகமூடியை சரியாக அணிவது எப்படி: தாடி ஏன் தலையிடக்கூடும் என்பதை மருத்துவர்கள் விளக்கினர்

வாய்-அப்பத்தை: விக்டோரியா போனியிலிருந்து ஒரு செய்முறை

4/14/41 - திங்கள்

ஷெல்பி முகாமில் இருந்து இடது முகாமை வழங்கவும் 10:10. சரக்குகளை எடுத்துச் செல்ல […] 17:00 மணிக்கு வந்தார் […]. இரவு 8:00 மணிக்கு செயின்ட் லூயிஸுக்கு வந்தது. அவர் மேல் பங்கில் தூங்கினார். இரவில் கென்டக்கி மற்றும் மிச ou ரி வழியாக சென்றது. டென்னசியில் விழித்தேன். மிகவும் மலைப்பாங்கான மிசிசிப்பி, மிகவும் மரத்தாலான, நிறைய மரத்தூள் ஆலைகள். ரயில்வேயில் நிறைய [காசோலைகள்]. 15:15 மணிக்கு ஷெல்பியின் முகாமுக்கு வந்தார்.

4/15/51 - செவ்வாய்

இது 29 மணி நேரம் நீடித்தது. ஒருவித தவறு காரணமாக ரயிலில் உணவு மிகவும் மோசமாக இருந்தது. பதிவு செய்யப்பட்ட சோளம், மாட்டிறைச்சி, ஜாம், பீர் மற்றும் [காபி]. ரயிலில் நாங்கள் செய்ததெல்லாம் நிலப்பரப்புகளைப் பார்ப்பதுதான். உண்மையான தேடல் ஷெல்பியின் முகாமில் இருந்தது. குழு விளையாடியது மற்றும் லாரிகள் எங்களை எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வழங்கின. நான் அழிக்கும் நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.

எங்கள் நிறுவனம் முக்கியமாக விஸ்கான்சின் மற்றும் மிச்சிகனைச் சேர்ந்த ஆண்களைக் கொண்டுள்ளது. இல்லினாய்ஸிலிருந்து மிகச் சிலரே. பிரேஸ் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சி இரவு உணவு. [நகர்த்தப்பட்டது] கூடாரத்திற்கு. 16 சதுர 5 தூங்கும் இடங்கள்.

4/16/41 - புதன்கிழமை

காலை உணவுக்கு அப்பங்கள், இரவு உணவிற்கு மாட்டிறைச்சி, இரவு உணவிற்கு எலும்பில் ஹாம். காட்டப்பட்ட தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் ஒரு குறுகிய நடை. மதியம் புல் தோண்டப்பட்டது. இது ஒரு நல்ல சிறிய உடற்பயிற்சி. நான் முகாமின் ஒரு முனையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு இராணுவ டிரக்கில் சென்றேன்.

மாஸ்டர் வகுப்பில், ஈஸ்ட் உடன் மெல்லிய பக்வீட் அப்பத்தை எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொண்டேன்

39 வயதில் ஏன் சறுக்குவது என்பது என் வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்த முடிவு

1920 களில் சிட்னிக்கு அருகிலுள்ள குடியிருப்புகள் டிராக்கர்களுக்குக் கூட எளிதாக இருக்காது

4/17/41 - வியாழக்கிழமை

சாதாரண அணிவகுப்பு மற்றும் உடற்பயிற்சி. காலை உணவுக்கு ஓட்ஸ், இரவு உணவிற்கு மாட்டிறைச்சி மற்றும் [பீர்]. நாள் முழுவதும் அகழிகளை தோண்டுவது.

4/18/41 - வெள்ளிக்கிழமை

இராணுவ மரியாதை பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டார்கள். வணக்கம் [அறிவுறுத்தல்]. காலை உணவுக்கு முட்டை மற்றும் பன்றி இறைச்சி. கால்களின் பரிசோதனை. […] அவர்கள் இரவு உணவிற்கு மீன் கொடுத்தார்கள். மதியம் நிறைய திண்ணைகளை உருவாக்கியது. நாங்கள் 3 கேன்கள் பீர் குடித்தோம் […].

4/19/41 - சனிக்கிழமை

[…] காலையில். […] இல் ஒரு மேஜர் ஆய்வு. மதியம் மிகக் குறைவான வேலை செய்தார். எங்கள் உடைகள் அனைத்தும் சரிபார்க்கப்பட்டன. காலை உணவுக்கு துருவல் முட்டை. மதிய உணவுக்கு ஹாம் மற்றும் முதலில் மூல செலரி சாப்பிட்டேன். இரவு உணவிற்கு எலும்பில் ஹாம். நாங்கள் 2 கேன்கள் பீர் குடித்தோம். [… மற்றும் காகிதம்].