உலகில் இருக்கும் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களில் பெரும்பாலானவை கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களில் சிலர் தங்கள் நாடுகளில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டனர், அவர்கள் ஏற்கனவே தேசியமாகக் கருதப்படுகிறார்கள். எனவே, ஒரு பையனுக்கு கிரேக்க பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் எளிமையானதாக இருக்கும்.
பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் பொருள்
புதிதாகப் பிறந்த கிரேக்கர்கள் பாரம்பரியத்தின் படி அழைக்கப்படுகிறார்கள். குடும்பத்தில் மூத்த மகன் எப்போதுமே தனது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரைக் கொண்டுள்ளார். திருமணமான தம்பதியினருக்கு பிறந்த அடுத்த பையன் தாயின் பெற்றோரைப் போலவே அழைக்கப்படுகிறான். தந்தையின் பெயரை மகனுக்குக் கொடுப்பது ஒரு கொடூரமான சகுனம். உண்மையான கிரேக்க பாரம்பரியம் ஒரு புனித கடமை. ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், பல இளம் தம்பதிகள் அவர்களிடமிருந்து புறப்பட்டு குழந்தைகளை தங்கள் விருப்பப்படி அழைக்கிறார்கள்.
சிறுவர்களுக்கான அனைத்து கிரேக்க பெயர்களும், சிறுமிகளும் இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் பிரிவில் புராணங்களுடன் தொடர்புடைய பண்டைய காலத்தின் பெயர்கள் உள்ளன. அவை பின்வருமாறு ஒலிக்கின்றன: ஒடிஸியாஸ், சோஃபோக்கிள்ஸ், சாக்ரடீஸ் மற்றும் பிறர். இரண்டாவது குழுவில் ஆர்த்தடாக்ஸ் காலெண்டரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெயர்கள் உள்ளன: வாசிலியோஸ், ஜார்ஜியோஸ்.
ஒவ்வொரு கிரேக்க பெயருக்கும் அதன் சொந்த பண்பு உள்ளது. இது ஒரு நபரின் ஆளுமையின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு அம்சத்தை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும், ஒரு விதியாக, நேர்மறையான பக்கத்தில். எடுத்துக்காட்டாக, பண்டைய கிரேக்க ஆண்பால் பெயர் லியோனிடாஸ் (லியோனிட்) என்பதன் பொருள் “சிங்கத்தைப் போன்றது”, மற்றும் புரோகோபியோஸ் (புரோகோபியஸ்) “முன்னணி” என்று மொழிபெயர்க்கிறது. கிரேக்கத்தில், ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பெற்றோர்கள் தங்கள் தலைவிதியை தீர்மானிக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது.
மிகவும் பொதுவான ஆண் பெயர்கள்
ஆர்த்தடாக்ஸ் காலெண்டரின் கிரேக்க பெயர்கள் தேசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, அதே போல் ஹீப்ரு மற்றும் லத்தீன் மொழிகளும் உள்ளன. இருப்பினும், இந்த நாட்டில் குழந்தைகள் பெரும்பாலும் குடும்ப பாரம்பரியத்தின் படி அழைக்கப்படுகிறார்கள், அதே போல் தந்தை, தாய் போன்றவர்களின் தாத்தாவும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
இன்றுவரை, சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான கிரேக்க பெயர்கள் பின்வரும் பத்து:
- ஜார்ஜியோஸ். பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டவர் "விவசாயி" என்று பொருள். தேவாலயத்திலும் வரலாற்று சூழலிலும் - ஜார்ஜ்.
- டிமிட்ரியோஸ். இது பண்டைய கிரேக்க பெயரான டெமெட்ரியோஸிலிருந்து வந்தது - "டிமீட்டருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது" (கருவுறுதலின் தெய்வம்). டிமிட்ரி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
- கான்ஸ்டான்டினோஸ். லத்தீன் வம்சாவளியின் பெயர், நிரந்தரமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வரலாற்று சூழலில் இது கான்ஸ்டான்டியஸ் என்று படிக்கப்படுகிறது.
- அயோனிஸ். இது எபிரேய மொழியிலிருந்து வருகிறது. எபிரேய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருப்பது "கர்த்தருடைய கருணை" என்பதாகும்.
- நிகோலாஸ், அல்லது நிக்கோலஸ் - பண்டைய கிரேக்க மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "மக்களை வென்றவர்." வெற்றியின் தெய்வம் நிக்கி சார்பாக நிகழ்கிறது.
- கிறிஸ்து "அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்".
- பனகியோடிஸ் - கிரேக்க மொழியில் இருந்து "அனைத்தும் புனிதமானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- வாசிலியோஸ். இந்த பெயர் தேசிய பண்டைய கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "ராஜா" என்று பொருள்படும்.
- அதனாசியோஸ் (தேவாலய சூழலில் அதனாசியஸ்), பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து - "அழியாத".
- இவாஞ்சலோஸ். இது பண்டைய கிரேக்க பெயரான எவாஞ்சலியனில் இருந்து வந்து "நற்செய்தி, நற்செய்தி" என்று பொருள்படும்.
கிரேக்கத்தில் பெயர்களுக்கான ஃபேஷன் எந்த நாடுகளிலும் உள்ளது, ஆனால் மேலே வழங்கப்பட்டவை வெவ்வேறு காலங்களில் பிரபலமாக உள்ளன.
XX நூற்றாண்டில், மேற்கு ஐரோப்பிய பெயர்கள் எட்வர்டோஸ், ராபர்டோ மற்றும் பலர் இந்த நாட்டில் பிரபலமடைந்தனர். நவீன கிரேக்க பெற்றோர்கள் பெருகிய முறையில் குடும்ப மரபுகளிலிருந்து விலகி தங்கள் குழந்தைகளை அப்படியே அழைக்கிறார்கள்.
அரிதான கிரேக்க சிறுவன் பெயர்கள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் தெய்வங்கள் மற்றும் புராணங்களின் இருப்புடன் தொடர்புடைய பண்டைய தோற்றத்தின் குறைவான மற்றும் குறைவான பொதுவான பெயர்கள் உள்ளன. இருப்பினும், சில பெற்றோரின் கூற்றுப்படி, அவர்கள்தான் தங்கள் குழந்தையை கவர்ச்சியுடனும், வலுவான விருப்பத்துடனும் கொடுக்க முடியும்.
சிறுவர்களுக்கான அரிதான மற்றும் மிக அழகான கிரேக்க பெயர்கள்:
- அரிஸ்டோடெல்ஸ் - "ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை இலக்காகக் கொண்ட சிறப்பானது" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
- ஆர்க்கிமிடிஸ். இந்த பெயர் பண்டைய கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "எண்ணங்களைக் கொண்டிருத்தல்" என்று பொருள்படும்.
- ஜனநாயகவாதிகள் - "மற்றவர்களை நியாயந்தீர்க்க உரிமை உண்டு" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
- ஜீனோ இந்த பண்டைய கிரேக்க பெயர் ஜீயஸிடமிருந்து வந்தது, மேலும் இந்த உயர்ந்த தெய்வத்திற்கு சொந்தமானது என்று பொருள்.
- விண்வெளி - "அழகை ஆளுமைப்படுத்துதல்."
- மாசிடோன் "உயரமான".
- பிளெட்டன் - "செல்வம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
- ஈரோஸ் - அன்பைக் குறிக்கிறது.
இவை அனைத்தும் சிறுவர்களுக்கான கிரேக்க பெயர்கள் அல்ல, பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அழைக்கும் போது அவ்வப்போது பயன்படுத்துகிறார்கள். ஆனால் மேற்கூறியவை இன்னும் மற்றவர்களை விட குறைவாகவே காணப்படுகின்றன.
கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நவீன ஆண் பெயர்கள்
கிரேக்க பெயர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் வேரூன்றியுள்ளன. அவற்றின் சொந்த உச்சரிப்பு இருக்கலாம், ஆனால் இதிலிருந்து அவற்றின் வேர்கள் அப்படியே இருக்கின்றன. ரஷ்ய மொழியில், சிறுவர்களுக்கான கிரேக்க பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை. அலெக்சாண்டர், அலெக்ஸி, செர்ஜி - இவை நீண்ட காலமாக பூர்வீகமாகக் கருதப்படும் பெயர்கள், ஸ்லாவிக். ஆனால் உண்மையில் அவை முற்றிலும் வேறுபட்ட வேர்களைக் கொண்டுள்ளன.
கிரேக்க பெயர்களின் பட்டியல் மிக நீளமானது. அந்தளவுக்கு கிரகத்தின் ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபரும் இந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளனர்.
