உங்கள் உரையில் புரிந்துகொள்ளமுடியாத பேச்சு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் அறிமுகமானவர்கள் ஒரு நபரை கேலி செய்வதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்: "மாணவரின் அகில்லெஸ் குதிகால் கணிதம்." மற்றும் பல. இந்த வெளிப்பாடு உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம், மேலும் “அகில்லெஸ் ஹீல்” இன் சொற்றொடரின் பொருள் என்ன? ”போன்ற ஒரு கேள்வி உடனடியாக என் தலையில் சுற்றத் தொடங்குகிறது.
கேட்பது வெட்கக்கேடானது, பயமாக இருக்கிறது - அவர்கள் திடீரென்று சிரித்து கோயிலில் ஒரு விரலை முறுக்குவார்கள்! கேட்க உங்கள் நண்பர்களிடையே நண்பர்கள் தத்துவவியலாளர்கள் இல்லை. "அகில்லெஸின் குதிகால்: பொருள்" என்ற வினவலுக்கான தேடுபொறிகளில், ஒவ்வொரு தளமும் இந்த சொற்றொடர் அலகுக்கு அதன் சொந்த விளக்கத்தை அளிக்கிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் முந்தையவையிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. ஆனால் இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் தடுமாறினால், உங்களை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்! “அகில்லெஸின் குதிகால்” அல்லது “குதிகால் குதிகால்” என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தத்தை கீழே விரிவாக விளக்குவோம்.
தொடங்க, இந்த சொற்றொடரின் பாகுபடுத்தலை செய்வோம். இது இரண்டு சொற்களைக் கொண்டுள்ளது: “அகில்லெஸ்” மற்றும் “குதிகால்”. பேச்சின் எந்த பகுதிகளுடன் அவை தொடர்புபடுகின்றன என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
“குதிகால்” என்ற வார்த்தை “என்ன?” என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது, பெண்ணிய பாலினம் உள்ளதா, வழக்குகளில் (குதிகால், குதிகால், குதிகால், ஐந்தில், குதிகால்) மாறக்கூடும் மற்றும் 1 வது சரிவைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது இது ஒரு பெயர்ச்சொல். அவளுடைய ஒத்த பெயர் குதிகால்.
"என்ன? யாருடையது?" என்ற கேள்விகளுக்கு "அகில்லெஸ்" என்ற வார்த்தை பதிலளிக்கிறது, ஒரு பெண்ணிய பாலினம் உள்ளதா மற்றும் நிகழ்வுகளில் மாறுபடும் (அகில்லெஸ், அகில்லெஸ்), அதாவது மேற்கண்ட அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் இது ஒரு பெயரடை. இது உருவாகும் பெயர்ச்சொல் அகில்லெஸ்.
"அகில்லெஸ் ஹீல்" என்ற சொற்றொடர் "பெயரடை பெயர் + பெயர்ச்சொல்" என்ற அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அதில் உள்ள சொற்களை செயற்கையாக இணைப்பதற்கான ஒரு வழி பொருந்துகிறது.
இப்போது நாம் மொழியியல் பகுதிக்குத் திரும்புகிறோம்: “அகில்லெஸ் ஹீல்” என்ற சொற்றொடரின் இலக்கிய அர்த்தத்தைக் காண்கிறோம். இந்த சொற்றொடரில் பெயர் பெயரடை பற்றிய பத்தியைப் படித்தால், அவர் மற்றும் முழு சொற்றொடரின் மூலமும் இந்த வார்த்தையாகும், இன்னும் துல்லியமாக, பெயர்: அகில்லெஸ் என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ந்தீர்கள்.
நீங்கள் பண்டைய கிரேக்க புராணங்களைப் படித்தால், "அகில்லெஸ்" என்ற வார்த்தையை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம் அல்லது சில ஆதாரங்களில் அவர்கள் சொல்வது போல் "அகில்லெஸ்". ட்ரோஜன் போரில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவரின் பெயர் இது. இப்போது விவாதிக்கப்படும் வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் இந்த ஹீரோவின் மரணத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. அவன் … இல்லை, நிறுத்து. அகில்லெஸின் முழு வாழ்க்கையையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும் வரை, நான் அவரது மரணம் பற்றி பேசும்போது உங்களுக்கு எதுவும் புரியாது.
அகில்லெஸின் பிறப்பு ஜீயஸ் ப்ரோமிதியஸால் கணிக்கப்பட்டது, இது ஒரு பாறையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. கடல் தெய்வமான தீடிஸை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம், இல்லையென்றால் அவர்களுக்கு தந்தையை விட வலிமையான ஒரு மகன் இருப்பார் என்று அவர் தண்டரை எச்சரித்தார். ஜீயஸ் ப்ரொமதியஸைக் கேட்டு, தெர்மிஸுக்கு மைர்மிடனின் மன்னரான பெரிய ஹீரோ பீலியஸுக்கு ஒரு மனைவியைக் கொடுத்தார். விரைவில் அவர்களுக்கு அகில்லெஸ் என்ற மகன் பிறந்தான். தன் மகனை அழிக்க முடியாதவனாக மாற்ற, தீட்டிஸ், குதிகால் குதிகால் பிடித்து, புனித நதி ஸ்டைக்ஸின் நீரில் மூழ்கினான். அவர் அம்புகள், நெருப்பு மற்றும் வாள் ஆகியவற்றிற்கு பிடிவாதமாகிவிட்டார், அவரது தாயார் வைத்திருந்த குதிகால் மட்டுமே அவரது முழு உடலிலும் பலவீனமான இடமாக இருந்தது.
குழந்தை பருவத்தில், அகில்லெஸை அவரது நண்பர் பீனிக்ஸ் மற்றும் நூற்றாண்டு சிரோன் வளர்த்தனர். விரைவில், ஒடிஸியஸ் மற்றும் நெஸ்டரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப, அதே போல் அவரது தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக, அகில்லெஸ் டிராய் மீதான பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார். அவரது தாயார், தீர்க்கதரிசன தெய்வம் தீட்டிஸ், இந்த பிரச்சாரம் அகில்லெஸுக்கு நல்லது எதுவுமில்லாமல் முடிவடையும் என்பதை அறிந்தவர், தனது மகனைக் காப்பாற்ற விரும்பினார், அவரை கிங் ஸ்கைரோஸ் லிகோமேட் உடன் மறைத்து மகள்களில் மறைத்து, மகனை பெண்கள் உடையில் அணிந்து கொண்டார்.
ஆனால் ஒடிஸியஸ் இதைக் கண்டுபிடித்து ஒரு தந்திரத்தில் செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் லைகோமெடிஸ் அரண்மனைக்கு வந்து இளவரசிகள் முன் பெண் நகைகள் மற்றும் ஆயுதங்களை வைத்தார். கிங் ஸ்கைரோஸின் மகள்கள் அனைவரும் நகைகளைப் போற்றத் தொடங்கினர், ஒருவர் மட்டுமே ஆயுதத்தைக் கைப்பற்றினார். சிறுவயதிலிருந்தே ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் கலையை கற்றுக் கொண்ட அகில்லெஸ், அதை எடுத்துக்கொள்ளும் சோதனையை எதிர்க்க முடியவில்லை. ஒடிஸியஸ் உடனடியாக ஒரு வம்பு செய்தார், அம்பலப்படுத்தப்பட்ட அகில்லெஸ் கிரேக்கப் பிரிவில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
போர்களில், அகில்லெஸ் ஒரு சிறந்த போர்வீரன் என்பதை நிரூபித்தார், 72 ட்ரோஜான்கள் அவரது கையில் இருந்து விழுந்தன. ஆனால் கடைசி போரில், அவர் பாரிஸின் அம்புக்குறியால் கொல்லப்பட்டார், அது அவரை மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குதிகால் மீது சுட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, அகில்லெஸின் உடல் தங்கத்திற்கு சமமான எடைக்கு வாங்கப்பட்டது.
இது அகில்லெஸின் முழு புராணக்கதை. நீங்கள் ஏற்கனவே சொற்றொடரின் பொருளைப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம். இந்த புராணத்தில், அகில்லெஸின் குதிகால், அவரது உடலின் ஒரே பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதியாக இருந்த அகில்லெஸின் கல்கேனியல் பகுதியாகும். மற்றும் சொற்றொடரின் பாத்திரத்தில், இது பலவீனமான அல்லது பாதிக்கப்படக்கூடிய இடம், தலைப்பு போன்றவற்றைக் குறிக்கிறது. மனிதர்களில், தோற்றத்தில் அவர் அழிக்கமுடியாதவராகத் தோன்றுகிறார்.
ரஷ்ய மொழியில் நிறைய முட்டாள்தனங்கள் உள்ளன. "அகில்லெஸ் ஹீல்" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தம் விவாதத்தின் பொருள் "விங்கட் எக்ஸ்பிரஷன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் பல கேள்விகளில் ஒன்றல்ல. மற்றொரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான சொற்றொடர் அலகுகள் அத்தகைய சிக்கலான பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் அவர்களைப் பற்றி இன்னொரு முறை பேசலாம்.
