ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவர் என்று என்ன சொல்வது? ஒரு நபர் தனது பேச்சை சரியாக உருவாக்க முயற்சிக்கும்போது அது ஒரு முட்டுச்சந்திற்கு இட்டுச்செல்லும் கேள்விகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். தலைநகரம் அல்லது பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிப்பவர்களைப் பற்றி பேசும்போது நாம் பொதுவாக நீண்ட நேரம் யோசிப்பதில்லை. இந்த வழக்கில், எல்லாம் சற்று சிக்கலானது.
எவ்வளவு சரியானது?
ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவர்களுக்கு என்ன பெயரிடுவது என்பதற்கு ஒரு நபர் சரியான வழியைத் தேடுகிறான் என்றால், இதன் பொருள், அவர் தனது பேச்சு இணக்கமாகவும், அழகாகவும், பாவம் செய்யப்படாமலும் இருக்க விரும்புகிறார் என்பதாகும். இந்த விஷயத்தில், ஒத்த சொற்களை உருவாக்குவதற்கான முக்கிய போக்கைப் பிடிக்க பொதுவில் இருந்து குறிப்பாக நகர்வது நல்லது.
ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நபரைக் குறிக்கும் விதிமுறைகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதில் நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால், ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவரை எவ்வாறு சரியாக பெயரிடுவது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம். அவை எத்னோ-அடக்கம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை தோற்றத்தை மட்டுமே பிரதிபலிக்கின்றன.
ரஷ்ய மொழி அவற்றின் உருவாக்கத்தின் வரிசையை ஆணையிடும் எந்தவொரு விதியையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அவற்றுக்கான வடிவங்கள் மற்றும் விதிவிலக்குகளின் குழு, ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவரை என்ன அழைக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். எனவே இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் அகராதியைப் பார்த்து சரியான வரையறையைக் கண்டறிவது நல்லது.
அகராதிகள் என்ன சொல்கின்றன?
ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவர்களுக்கு என்ன பெயரிடுவது என்று தீர்மானிப்பதில் விதிகளை நீங்கள் நம்பினால், ரஷ்ய மொழியில் இந்த நேரத்தில் வளர்ந்த பழக்கவழக்கங்களில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இருப்பினும், இதன் விளைவாக மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். உதாரணமாக, "பிரதான தூதர்-நகரவாசி." பெண்களை "அஹங்கெலோகோரோட்கி" என்று அழைக்க வேண்டும், இது மிகவும் திறமையானது, மேலும் மொழி நெய்யப்பட்ட இத்தகைய சிக்கலான கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்த சிலர் ஒப்புக்கொள்வார்கள். படிவம், நிச்சயமாக, அற்புதம், ஆனால் அர்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவரை எவ்வாறு பெயரிடுவது என்பதற்கான விருப்பங்கள் இன்னும் உள்ளனவா? எதையாவது நிச்சயமாக எடுக்கலாம். உதாரணமாக, ஆண்களை “ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க்” என்று அழைப்பது வழக்கம், மேலும் பெண்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் இன்னும் ஒரு தனிச் சொல்லைக் கொண்டு வரவில்லை.
எளிமைப்படுத்தப்பட்ட படிவத்தைப் பயன்படுத்த முடியுமா?
நீங்கள் ஒரு கொள்கை ரீதியான நபராக இருந்தால், விதிகளின்படி கண்டிப்பாக செயல்பட விரும்பினால், அர்காங்கெல்ஸ்க் நகரில் வசிப்பவர்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதற்கான தரவைத் தேடும் அகராதியில் பார்த்தால், இந்த வார்த்தையை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
முந்தைய பதிப்பை விட இது மிகவும் சிறப்பானது மற்றும் இணக்கமானது என்று மறுப்பது கடினம். எனவே சில நேரங்களில் நீங்கள் வசதியாக செயல்பட வேண்டும். இது ஒரு முக்கிய புள்ளி என்றாலும். அதை உயர்த்துவதன் மூலம், வெவ்வேறு நபர்கள் தங்கள் தரையில் நிற்கிறார்கள் மற்றும் இந்த தலைப்பில் முழு உணர்ச்சிகரமான விவாதங்களையும் வளர்க்கிறார்கள். எல்லா வசதிகளும் இருந்தபோதிலும், பிந்தைய விருப்பம் இப்போது குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அதிகாரப்பூர்வ சொல்லை விரும்புகிறது.
இது ஒரு தவறு என்று பலர் வாதிடுகின்றனர், மேலும் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் வசிப்பவர் என்று அழைப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்கள் "தூதர்-நகரவாசி" க்கு துல்லியமாக வாக்களிக்கின்றனர். எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசும் மொழியில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது நிச்சயமாக மிகவும் கடினம், ஆனால் மக்கள் விதிகளைப் பின்பற்றவும், தங்கள் பேச்சை திறமையாகவும் உருவாக்க ஆர்வமாக உள்ளனர்.
