இன்று நாம் காணும் கிரேக்க நெருக்கடி 2010 ல் தொடங்கியது. மேலும், அதன் தனிமை பற்றி ஒருவர் பேச முடியாது. உண்மை என்னவென்றால், கிரேக்கத்தில் ஏற்பட்ட நெருக்கடி ஐரோப்பாவில் வெடித்த கடன் சரிவின் மிக முக்கியமான கூறுகளில் ஒன்றாகும். இந்த நாடு ஏன் பாதிக்கப்பட்டது? கிரேக்க நெருக்கடிக்கான காரணங்கள் யாவை? குறிப்பாக ஊடகங்களில் விவாதிக்கப்படும் விஷயங்களைக் கவனியுங்கள்.
பொருள் அல்லாத காரணங்கள்
ஓரளவுக்கு, கிரேக்கத்தில் பொருளாதார நெருக்கடி ஏற்படுகிறது, இந்த நாடு அரசியலமைப்பில் உள்ள ஒரே மாநிலமாக இருப்பதால், ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆட்சியில் ஒரு விதி உள்ளது. இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. நாட்டின் பெரும்பான்மையான மக்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் மதத்தை பின்பற்றுகிறார்கள். அதனால்தான் கிரீஸ் நீண்ட காலமாக ஐரோப்பிய அதிகாரிகளை எதிர்த்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆர்த்தடாக்ஸியின் செல்வாக்குக்கு கட்டுப்பாடுகளை கோரினர். தேவாலயத்தை பள்ளியிலிருந்து பிரிக்கவும், மத, பாலியல் மற்றும் இன சிறுபான்மையினரின் முழு அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்தவும் பிரஸ்ஸல்ஸ் முன்மொழிந்தார்.
நீண்ட காலமாக, கிரேக்க மற்றும் ஐரோப்பிய ஊடகங்கள் கிரேக்க தேவாலயத்தை இழிவுபடுத்த பிரச்சாரம் செய்தன. அதே நேரத்தில், குருமார்கள் தார்மீக ஊழல் மற்றும் வரி ஏய்ப்பு செய்ததாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டினர். இத்தகைய அறிக்கைகள் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஐரோப்பாவில் வெடித்த நெருக்கடியின் முக்கிய குற்றவாளி என்று அழைக்கப்பட்டது. இதன் அடிப்படையில், ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சை மாநிலத்திலிருந்து பிரிப்பது கிரீஸ் மற்றும் பிற நாடுகளின் சில முக்கிய அரசியல்வாதிகளைக் கூட கோரத் தொடங்கியது.
இத்தகைய பிரச்சாரத்தின் முக்கிய இலக்கு துறவறம். வத்தோபெட் மடத்தில் இருந்து மடாதிபதி எஃப்ரைமை நிதி துஷ்பிரயோகம் செய்த வழக்கை தேவாலய எதிர்ப்பு பிரச்சாரம் பரவலாகப் பயன்படுத்தியது. அவ்வளவு நன்கு அறியப்படாத பல வழக்குகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
வரி ஏய்ப்பு
பல ஊடக அறிக்கைகளின்படி, கிரேக்கத்தின் பொருளாதார நிலைமை மோசமடைந்துள்ளது, ஏனெனில் சர்ச் நாட்டின் வரவு செலவுத் திட்டத்தை நிரப்பவில்லை. இத்தகைய அறிக்கைகளின் நோக்கம் ஒட்டுண்ணி தேவாலய மக்களுக்கு எதிரான மக்கள் கோபத்தின் திசையாகும். இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, புனித ஆயர் அதன் மறுப்பை வெளியிட்டது. கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டது, அதில் பட்ஜெட்டுக்கு செலுத்தப்பட்ட அனைத்து வரிகளும் விரிவாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. 2011 இல் அவற்றின் மொத்த அளவு பன்னிரண்டு மில்லியன் யூரோக்களைத் தாண்டியது.
கிரேக்கத்தில் ஏற்பட்ட நெருக்கடி கடுமையான சோதனையாக இருந்தது, இது முழு மதகுருக்களையும் பாதித்தது. அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்னர், கிரேக்க தேவாலயம் அதன் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் நிலத்தின் பெரும்பகுதியை அரசுக்கு நன்கொடையாக அளித்தது. அதே நேரத்தில், ஒரு ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்தது, அதன்படி நாட்டின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் குருமார்கள் சம்பளம் வழங்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், கிரேக்க அரசாங்கம், சிக்கனக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவது, பாதிரியார்களுக்கான கொடுப்பனவுகளை கணிசமாகக் குறைப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் எண்ணிக்கையைத் தொடர்ந்து குறைக்கிறது. இவ்வாறு, புதிய சட்டமன்றச் செயல்களின்படி, ஓய்வுபெற்ற அல்லது இறந்த மதகுருக்களின் பத்து பிரதிநிதிகளின் இடத்தைப் பிடித்த தேவாலயத்தின் ஒரு புதிய மந்திரி மட்டுமே, மாநிலத்தில் இருந்து சம்பளத்தை நம்ப முடியும். கிரேக்கத்தின் தொலைதூர பகுதிகளில் உள்ள பாரிஷ்கள் பாதிரியார்கள் பற்றாக்குறையை அனுபவித்து வருவதால் இந்த நிலைமை ஏற்பட்டது.
குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் தற்போதைய நிலைமை இருந்தபோதிலும், ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் விசுவாசிகளை விட்டு வெளியேறவில்லை. பொருளாதார வீழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சாத்தியமான அனைத்து நிதி உதவிகளையும் அவர் வழங்குகிறார். இந்த தேவாலயம் பல இலவச உணவகங்களைத் திறந்துள்ளது, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்களுக்கு இலவச மளிகை சாமான்கள் மற்றும் பண சலுகைகளுடன் உதவுகிறது.
குறைந்த அளவு உற்பத்தி
நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, "கிரேக்கத்தில் ஏன் ஒரு நெருக்கடி உள்ளது?" என்ற கேள்விக்கான பதில். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான அதன் உறவுகளில் உள்ளது. இந்த சமூகத்தில் சேர்ந்த பிறகு, அரசு தனது சொந்த உற்பத்தித் தளத்தின் வளர்ச்சியில் கடுமையான சிக்கல்களைச் சந்திக்கத் தொடங்கியது.
இறையாண்மையுடன் இருந்ததால், கிரீஸ் தனது சொந்த நன்கு வளர்ந்த கப்பல் கட்டடங்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், சமூகத்தில் நுழைந்த பின்னர், பல்வேறு உத்தரவுகளை வெளியிட்டது, இது மீன்பிடி அளவு குறைவதற்கு வழிவகுத்தது. வேளாண்மையின் பல துறைகளிலும் திராட்சை வளர்ப்பதற்கும் இதுவே பொருந்தும். முந்தைய கிரீஸ் உணவுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியில் ஈடுபட்டிருந்தால், இன்று அவற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது.
இதேபோன்ற நிலைமை தொழில்துறையிலும் உருவாகியுள்ளது. இவ்வாறு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு முந்தைய கிரேக்க பொருளாதாரம் பல நிறுவனங்களின் வேலைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இன்று மூடப்பட்ட பல பெரிய நிட்வேர் தொழிற்சாலைகள் இதில் அடங்கும்.
கிரீஸ் மற்றும் சுற்றுலாவின் நெருக்கடிக்கு எதிர்வினையாற்றினார். ஒவ்வொரு நாளும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஹெல்லாஸின் கரையில் தங்கள் விடுமுறை நாட்களைக் கழிக்க விரும்பும் ஐம்பதாயிரம் மக்களை நாடு இழக்கிறது. இது நாட்டின் பொருளாதாரத்தையும் எதிர்மறையாக பாதிக்கிறது.
கூடுதலாக, ஒரு ஐக்கிய ஐரோப்பாவில் உறுப்பினரான பின்னர், கிரேக்கர்கள் நாட்டிற்கு வழங்குவதை நிறுத்திவிட்டனர், சமூகத்திற்குள் இருக்கும் தொழிலாளர் பிரிவின் முறைக்கு ஏற்றவாறு இருந்தனர். தொழில்துறைக்கு பிந்தைய பொருளாதாரத்தின் கட்டுமானத்திற்கு அவர்கள் மாறினர், அதில் சேவைத் துறை ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ஒரு காலத்தில், இதற்காக அவர்கள் ஐரோப்பிய அதிகாரிகளிடமிருந்து பாராட்டுகளைப் பெற்றனர். அதே நேரத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பொறுத்தவரை கிரேக்கத்தை மூன்றாவது இடத்தில் வைத்தது, அயர்லாந்து மற்றும் லக்சம்பர்க் மட்டுமே அதற்கு முன்னால் இருந்தன. 2006 முதல் 2009 வரை பின்பற்றப்பட்ட பொருளாதாரக் கொள்கை காரணமாக, நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சேவைத் துறையின் பங்கு கணிசமாக அதிகரித்தது. 62% இலிருந்து, இது 75% ஆக உயர்ந்தது. அதே நேரத்தில், தொழில்துறை உற்பத்தியின் பங்கு நாட்டில் கடுமையாகக் குறைந்தது. ஆனால் அந்த நேரத்தில் யாரும் இந்த புள்ளிவிவரங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாட்டின் மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதி நல்ல வருமானத்தைப் பெற்றது, அவை கடன்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன.
கிரீஸ் புதிய சமூகத்தில் எந்த நிபந்தனைகளுக்குள் நுழைந்தது? அணுகுமுறைகள் மற்றும் சொத்து நிர்வாகத்தை மாற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு நிபந்தனையை வகுத்துள்ளது. அரச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள மூலோபாய நிறுவனங்கள் நாட்டில் முழுமையாக தனியார்மயமாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
1992 இல், கிரீஸ் ஒரு தனியார்மயமாக்கல் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஏற்கனவே 2000 ஆம் ஆண்டில், இருபத்தேழு பெரிய நிறுவனங்கள் அரச கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றன. இதில் ஐந்து பெரிய வங்கிகளும் அடங்கும். தேசிய வங்கியில் மாநிலத்தின் பங்கு கணிசமாகக் குறைந்தது. 2010 வாக்கில், இது 33% மட்டுமே. மேலும், கட்டுமானப் பொருட்களின் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் உணவுத் தொழில், அத்துடன் தொலைத் தொடர்பு நிறுவனம் ஆகியவை விற்கப்பட்டன. புகழ்பெற்ற பிராண்ட் காக்னாக் மெட்டாக்சாவின் வெளியீட்டில் ஈடுபட்டுள்ள தயாரிப்பு கூட பிரிட்டிஷ் நிறுவனமான கிராண்ட் மெட்ரோபொலிட்டனை விட்டு வெளியேறியது. கிரீஸ் கப்பலில் ஈடுபடுவதை நிறுத்தியது, இது குறிப்பிடத்தக்க லாபத்தை ஈட்டியது. இது சம்பந்தமாக, அரசு தனது துறைமுகங்களை விற்கத் தொடங்கியது.
ஏழை நாடு?
கிரீஸ் ஏன் நெருக்கடியில் உள்ளது? வெடித்த பொருளாதார சரிவு நாட்டின் வறுமையுடன் தொடர்புடையது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, கிரேக்கத்தில் வளமான கனிம இருப்பு உள்ளது மற்றும் சுற்றுலா மற்றும் விவசாயத் துறையின் வளர்ச்சிக்கு மிகப்பெரிய ஆற்றல் உள்ளது. சுதந்திரமாக உணவளிப்பதற்கும் அதன் மக்களுக்கு வழங்குவதற்கும் தேவையான அனைத்தையும் நாடு கொண்டுள்ளது. இன்று கிரேக்கத்தில் கணிசமான அளவு நிரூபிக்கப்பட்ட கனிம வளங்கள் உள்ளன என்பது குறிப்பிடத் தக்கது. உள்ளூர் அரசாங்கம் பின்பற்றும் தேசபக்தி கொள்கைகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அழுத்தம் காரணமாக மட்டுமே அவர்களின் வளர்ச்சி நடத்தப்படவில்லை.
ராணுவ அரசு ஊழியர்கள்?
சில வல்லுநர்கள் கிரேக்கத்தில் நெருக்கடி எழுந்தது என்று நம்புகிறார்கள் அரசாங்க அதிகாரிகளின் பெரும் பணியாளர்கள். இருப்பினும், இது அவ்வாறு இல்லை. அரசு ஊழியர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தவரை, சமூகத்தில் ஐரோப்பிய நாடுகளில் கிரீஸ் பதினான்காவது இடத்தில் உள்ளது. எனவே, அத்தகைய தொழிலாளர்களின் மொத்த தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கையானது:
- கிரேக்கத்திற்கு - 11.4%;
- இங்கிலாந்துக்கு - 17.8%;
- பிரான்சுக்கு - 21.2%;
- டென்மார்க்குக்கு - 29%;
- ஸ்வீடனுக்கு - 30%.
இன்றுவரை, கிரேக்கத்தில் மருத்துவமனைகள் உட்பட பல்வேறு துறைகளில் ஊழியர்கள் இல்லை. நாட்டில் உள்ள அரசு ஊழியர்களில் பாதிரியார்கள் உள்ளனர், அவர்கள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, குறைவாகவும் உள்ளனர்.
புலம்பெயர்ந்தோரின் வருகை
கிரேக்க நெருக்கடிக்கான காரணங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுவான கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்ட தாராளமய சட்டங்களில் உள்ளன. இந்த தீர்வுகள் ஆசிய மற்றும் ஆபிரிக்க நாடுகளில் வசிப்பவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் முஸ்லிம்கள். கிரேக்கத்தில் குற்றம், ஊழல் மற்றும் நிழல் பொருளாதாரம் கணிசமாக வளர்ந்துள்ளன என்பதற்கு புலம்பெயர்ந்தோரின் பாரிய தரையிறக்கம் வழிவகுத்தது. வருகை தரும் தொழில்முனைவோர் எந்த வரியையும் செலுத்தாததால், சிறு வணிகங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஆண்டுதோறும் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் யூரோக்கள் நாட்டிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கின.
பொருளாதார மேலாண்மை
இன்றுவரை, கிரேக்கத்தின் நிலைமை என்னவென்றால், நாட்டில் பல முடிவுகள் கடன் வழங்குநர்களால் எடுக்கப்படுகின்றன. இது மிகையாகாது. ஐரோப்பா வெளிப்படையாக கிரேக்கத்திற்கு பல்வேறு இறுதி எச்சரிக்கைகளை முன்வைக்கிறது. குறுகிய காலத்தில், சர்வதேச நாணய நிதியம், ஐரோப்பிய ஆணையம் மற்றும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்து, நாடு தனது இறையாண்மையை முற்றிலுமாக இழந்துள்ளது. இந்த "முக்கூட்டு" நாட்டில் வாக்கெடுப்பு நடத்த அனுமதிக்கவில்லை, இது கிரேக்கர்களுக்கு அரச பொருளாதாரத்தின் நடவடிக்கைகள் குறித்து தங்கள் சொந்த அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தவும் சரியான முடிவை எடுக்கவும் உதவும். இதன் விளைவாக, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வறுமைக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்.
மேற்கு நாடுகள் கிரேக்கத்தை முன்வைக்கின்றன பொருளாதாரம் மட்டுமல்ல, அரசியல் சலுகைகளும். ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் இராணுவத்தை குறைப்பதற்கும், தேவாலயத்தை மாநிலத்திலிருந்து பிரிப்பதற்கும், ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்லாத குடியேறியவர்களின் உரிமைகளை உறுதி செய்வதற்கும் ஆதரவாக உள்ளனர். இது நாட்டின் உள் விவகாரங்களில் வெளிப்படையான தலையீடு.
கிரீஸ் இரட்சிப்பு
இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மட்டுமே காட்ட முடியும் என்ற கருத்தை பல ஊடகங்கள் திணிக்கின்றன. இருப்பினும், இந்த அறிக்கைகள் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியவை. ஆய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, கிரேக்கத்தில் பொருளாதார நெருக்கடி வேகத்தை அதிகரிக்கும் நேரத்தில், அதன் உள்நாட்டு பொதுக் கடனின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் விகிதம் 112% ஆக இருந்தது. பலருக்கான இந்த எண்ணிக்கை வெறுமனே கொடூரமானதாகத் தோன்றியது. "சேமிக்க" எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு இந்த காட்டி 150% என்ற நிலைக்கு உயர்ந்தது. எதிர்காலத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடர்ந்து தனது உதவிகளை வழங்கினால், நிலைமை இன்னும் மோசமடையக்கூடும். பிரஸ்ஸல்ஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் அதன் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் குறைப்புடன் கிரேக்க பொருளாதாரத்தின் முன்னறிவிப்பு மிகவும் இழிவானது. ஏதென்ஸ் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சியை மட்டும் அழிக்காது. அவருக்கான அனைத்து முன்நிபந்தனைகளையும் அவை அழித்துவிடும்.
உண்மையில், கிரேக்கத்திற்கு வழங்கப்படும் உதவி அதன் நிதி சிக்கல்களை தீர்க்காது. அவள் அவற்றை மட்டுமே பாதுகாக்கிறாள். 2020 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்கத்தின் கடன் எவ்வளவு இருக்கும் என்று நிபுணர்கள் கணக்கிட்டபோது இது தெளிவாகியது. இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 120% ஈர்க்கக்கூடிய எண்ணிக்கை. அத்தகைய தொகையை திருப்பித் தர முடியாது. அவளுக்கு சேவை செய்வது நம்பத்தகாதது. இதன் விளைவாக, கிரீஸ் ஒரு நிதி துளைக்குள் தன்னைக் காண்கிறது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த உதவியைச் செய்வதற்காக மட்டுமே அவர் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவார், மேலும் தனது குடிமக்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை குறித்த நம்பிக்கையை விட்டுவிடுவதில்லை.
ஐரோப்பா கிரேக்கத்திற்கு ஒரு உதவி கையை நீட்டவில்லை என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. நிதி உதவி, வெளிப்படையாக இந்த நாட்டிற்கு போதுமானதாக இல்லை, இது ஐரோப்பிய வங்கியின் தலைவலியை நீக்கும்.
கடன் வழங்குநர்களின் பொறுப்பு
கிரேக்க நெருக்கடியின் சாராம்சம் என்னவென்றால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பரிந்துரைகளை அமல்படுத்தியதன் காரணமாக நாடு துல்லியமாக ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் இருந்தது. நீண்ட காலமாக, சமூகம் இந்த மாநிலத்திற்கு புதிய கடன்களை விதித்தது. அசல் கிரேக்க பிரச்சினை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் உருவாக்கப்பட்டது என்று வாதிடலாம். ஐரோப்பிய ஒன்றிய உதவிக்கு முன்னர், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் நாட்டின் கடன் அமெரிக்காவை விட குறைவாக இருந்தது.
2009 ஆம் ஆண்டில் அரசின் நொடித்துப்போனது தெளிவாகத் தெரிந்த போதிலும், சமூக அதிகாரிகள் கிரேக்கத்தின் மீது 90 பில்லியன் யூரோ கடன்களை விதித்தனர். முதலாவதாக, இது வங்கிகளுக்கு நன்மை பயக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கொடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு யூரோவும் கணிசமான வருமானத்தைக் கொண்டு வந்தது. கிரேக்கர்கள் தங்கள் சொந்த வழிகளில் கடன்களை செலவிடவில்லை, வங்கிகள் இதைச் சம்பாதித்தன.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஃப்ரீலோடர்கள்?
கிரேக்க நெருக்கடிக்கு ஒரு காரணம், ஊடகங்கள் நாட்டின் மக்கள் தொகையை வழங்கிய மானியங்களிலிருந்து வாழ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை அழைத்தன. இருப்பினும், யூரோபேங்க் ஒரு குறிப்பிட்ட நிபந்தனையுடன் வழங்கிய அனைத்து கடன்களும். சமூக நலன்கள் மற்றும் ஓய்வூதியங்களை உயர்த்த நிதி உதவி செலவிட முடியாது. பெறப்பட்ட தொகைகள் யாருக்கும் லாபமற்ற மற்றும் பயனற்ற உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை உருவாக்குவதற்கு மட்டுமே செல்ல வேண்டும். நிச்சயமாக, இத்தகைய கடன்கள் மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில்லை. அவை கிரேக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நிதியாளர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் மட்டுமே பயனளிக்கின்றன.
கிரீஸ் தனது கடன்களில் ஒரு பகுதியை ஐரோப்பா மன்னித்துவிட்டதாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. இருப்பினும், இது அவ்வாறு இல்லை. 50% கடன்களை தள்ளுபடி செய்வதற்கான ஒப்பந்தங்கள் தனியார் முதலீட்டாளர்களுக்கு மட்டுமே. கிரீஸ் இன்னும் ஜெர்மனிக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது. கடன்கள் தள்ளுபடி செய்யப்படும் அந்த தனியார் முதலீட்டாளர்கள் நாட்டின் வங்கிகள் மற்றும் ஓய்வூதிய நிதிகள், இது அவர்களின் சொத்துக்களில் பாதியை இழக்கும்.
