மண்டேல்ஸ்டாம் நடேஷ்டா … தனது வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் நினைவுகளுடன் கூடிய இந்த அற்புதமான பெண் ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய புத்திஜீவிகள் மத்தியில் இவ்வளவு பெரிய அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியது, இருபதாம் நூற்றாண்டின் கடினமான முப்பதுகள் மற்றும் நாற்பதுகளில் அவரது பங்கு பற்றி விவாதித்தது, அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் இலக்கிய பாரம்பரியம் பற்றி இன்றுவரை தொடர்கிறது. அவள் சண்டையிட்டு, தடுப்புகளின் இருபுறமும் நண்பர்களை உருவாக்க முடிந்தது. சோகமாக இறந்த தனது கணவர் ஒசிப் மண்டேல்ஸ்டாமின் கவிதை பாரம்பரியத்திற்கு அவர் உண்மையாகவே இருந்தார். அவளுக்கு நன்றி, அவரது பெரும்பாலான பணிகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் இது மட்டுமல்ல வரலாறு நாதேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாம். இந்த பெண்ணின் நினைவுகள் ஸ்ராலினிச அடக்குமுறைகளின் கொடூரமான நேரத்தைப் பற்றிய உண்மையான வரலாற்று ஆதாரமாக மாறியது.
குழந்தை பருவ ஆண்டுகள்
ஆர்வமுள்ள மற்றும் திறமையான இந்த பெண் 1899 இல் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறிய காசின் யூதர்களின் பெரிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். தந்தை ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், அம்மா ஒரு டாக்டராக பணிபுரிந்தார். நதியா இளையவர். முதலில், அவரது குடும்பம் சரடோவில் வசித்து வந்தது, பின்னர் கியேவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. வருங்கால மண்டேல்ஸ்டாம் அங்கு படித்தார். அந்த நேரத்தில் மிகவும் முற்போக்கான கல்வி முறையுடன் ஒரு பெண் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் நடேஷ்டா நுழைந்தார். எல்லா பாடங்களும் அவளுக்கு சமமாக வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் வரலாற்றை நேசித்தாள். அப்போது பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளுடன் பயணம் செய்ய வழி இருந்தது. இதனால், நதியா சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்ல முடிந்தது. கியேவ் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் நுழைந்தாலும் அவர் உயர் கல்வியை முடிக்கவில்லை. நம்பிக்கை ஓவியத்தில் ஆர்வம் காட்டியது, தவிர, புரட்சியின் கடினமான ஆண்டுகள் வெடித்தன.
வாழ்க்கைக்கான அன்பு
இந்த நேரம் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையில் மிகவும் காதல். கியேவில் ஒரு கலைப் பட்டறையில் பணிபுரிந்த அவர் ஒரு இளம் கவிஞரை சந்தித்தார். அவள் பத்தொன்பது வயதாக இருந்தாள், அவள் "ஒரு மணிநேரத்திற்கான அன்பின்" ஆதரவாளராக இருந்தாள், அது மிகவும் நாகரீகமாக இருந்தது. எனவே, இளைஞர்களிடையேயான உறவுகள் முதல் நாளிலேயே தொடங்கியது. ஆனால் ஒசிப் ஒரு அசிங்கமான, ஆனால் அழகான கலைஞரைக் காதலித்தாள், அது அவளுடைய இதயத்தை வென்றது. அதைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட நேரம் அனுபவிக்க வேண்டியதில்லை என்பது போல் அவர் உணர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது, இப்போது அது ஒரு உண்மையான குடும்பம் - மண்டேல்ஸ்டாம் ஹோப் மற்றும் ஒசிப். கணவர் தனது இளம் மனைவியிடம் கடும் பொறாமை கொண்டிருந்தார், அவளுடன் பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை. ஒசிப் தனது மனைவிக்கு எழுதிய பல கடிதங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இது வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கிடையில் இருந்த உணர்வுகளைப் பற்றி இந்த குடும்பத்தின் நண்பர்களின் கதைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
கருப்பு ஆண்டுகள்
ஆனால் குடும்ப வாழ்க்கை அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஒசிப் காமவெறி கொண்டவர், தேசத்துரோகத்திற்கு ஆளானவர், ஹோப் பொறாமைப்பட்டார். அவர்கள் வறுமையில் வாழ்ந்தனர், 1932 இல் மட்டுமே மாஸ்கோவில் இரண்டு அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பைப் பெற்றனர். மேலும் 1934 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டாலினுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட கவிதைக்காக கவிஞர் மண்டேல்ஸ்டாம் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் செர்னின் நகரில் (காமாவில்) மூன்று ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டார். ஆனால் அடக்குமுறைகளின் கொட்டைகள் இறுக்கப்படத் தொடங்கியிருந்ததால், நடேஷ்தா மண்டேல்ஸ்டாம் தனது கணவருடன் செல்ல அனுமதி பெற்றார். பின்னர், செல்வாக்குமிக்க நண்பர்களின் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஒசிப்பின் தண்டனை மாற்றப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் முக்கிய நகரங்களில் வசிப்பதற்கான தடை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த ஜோடி வோரோனேஜுக்கு புறப்பட்டது. ஆனால் கைது கவிஞரை உடைத்தது. அவர் மனச்சோர்வு மற்றும் வெறிக்கு ஆளாகி, தற்கொலைக்கு முயன்றார், பிரமைகளால் அவதிப்படத் தொடங்கினார். இந்த ஜோடி மாஸ்கோவுக்குத் திரும்ப முயன்றது, ஆனால் அனுமதி பெறவில்லை. 1938 ஆம் ஆண்டில், ஒசிப் இரண்டாவது முறையாக கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் தெளிவற்ற சூழ்நிலையில் போக்குவரத்து முகாம்களில் இறந்தார்.
பயம் மற்றும் விமானம்
மண்டேல்ஸ்டாம் ஹோப் தனியாக இருந்தார். தனது கணவரின் மரணத்தை அறியாத அவர், அவருக்கு கடிதங்களை முடிவில் எழுதினார், அங்கு அவர் இப்போது குழந்தைகளின் விளையாட்டுகளை அவர்களின் கடந்தகால சண்டைகளைப் பார்க்கிறார், அந்த நேரங்களைப் பற்றி அவர் எவ்வாறு வருத்தப்படுகிறார் என்பதை விளக்க முயன்றார். உண்மையான துக்கம் அவளுக்குத் தெரியாததால், அவள் தன் வாழ்க்கையை பரிதாபமாகக் கருதினாள். அவள் கணவரின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை வைத்திருந்தாள். தேடல்கள் மற்றும் கைதுக்கு அவள் பயந்தாள், அவர் உருவாக்கிய அனைத்தையும், கவிதை மற்றும் உரைநடை இரண்டையும் மனப்பாடம் செய்தாள். எனவே, நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாம் அடிக்கடி தனது வசிப்பிடத்தை மாற்றிக்கொண்டார். கலினின் நகரில், போரின் ஆரம்பம் குறித்து அவருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அவளும் அவரது தாயும் மத்திய ஆசியாவிற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர்.
1942 முதல், அவர் தாஷ்கண்டில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் வெளி மாணவராக பட்டம் பெற்று ஆங்கில ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார். போருக்குப் பிறகு, நடேஷ்டா உலியனோவ்ஸ்க் நகருக்கும், பின்னர் சிட்டாவிற்கும் சென்றார். 1955 ஆம் ஆண்டில், சுவாஷ் பீடாகோஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஆங்கில மொழித் துறையின் தலைவரானார், அங்கு அவர் தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை ஆதரித்தார்.
வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள்
1958 ஆம் ஆண்டில், மண்டேல்ஸ்டாம் நடேஷ்டா யாகோவ்லேவ்னா ஓய்வு பெற்று தருசா நகரில் மாஸ்கோ அருகே குடியேறினார். பல முன்னாள் அரசியல் கைதிகள் அங்கு வசித்து வந்தனர், மேலும் அந்த இடம் அதிருப்தியாளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. அங்குதான் நடேஷ்டா தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுகிறார், முதன்முறையாக ஒரு புனைப்பெயரில் வெளியிடத் தொடங்குகிறார். ஆனால் ஓய்வூதியம் அவரது வாழ்க்கைக்கு போதுமானதாக இல்லை, மேலும் அவளுக்கு மீண்டும் பிஸ்கோவ் பீடாகோஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் வேலை கிடைக்கிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில், நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாம் இறுதியாக மாஸ்கோவில் ஒரு அறை குடியிருப்பைப் பெற்றார். அவள் கடந்த ஆண்டுகளை அங்கேயே கழித்தாள். தனது பிச்சைக்கார குடியிருப்பில், அந்த பெண் ஒரு இலக்கிய வரவேற்புரையை வைத்திருக்க முடிந்தது, அங்கு ரஷ்யர்கள் மட்டுமல்ல, மேற்கத்திய புத்திஜீவிகளும் ஒரு யாத்திரை மேற்கொண்டனர். பின்னர் நடேஷ்டா தனது நினைவுக் குறிப்புகளின் ஒரு புத்தகத்தை மேற்கில் - நியூயார்க் மற்றும் பாரிஸில் வெளியிட முடிவு செய்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு கடுமையான இதய பிரச்சினைகள் வரத் தொடங்கின, அவருக்கு கடுமையான படுக்கை ஓய்வு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அவளுக்கு அருகில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட உறவினர்கள் சுற்று கடிகாரத்தை சாப்பிட்டனர். டிசம்பர் 29, 1980 அவர் மரணத்தால் முந்தப்பட்டார். ஹோப் ஆர்த்தடாக்ஸ் சடங்கின் படி புதைக்கப்பட்டு அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி ட்ரொகுரோவ்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.
