கலாச்சாரம்

ரஷ்ய மொழியில் பாய்: தோற்றம், காரணங்கள், சொற்பிறப்பியல், சொல் உருவாக்கம், அனுமானங்கள் மற்றும் நிகழ்வின் கோட்பாடு

பொருளடக்கம்:

ரஷ்ய மொழியில் பாய்: தோற்றம், காரணங்கள், சொற்பிறப்பியல், சொல் உருவாக்கம், அனுமானங்கள் மற்றும் நிகழ்வின் கோட்பாடு
ரஷ்ய மொழியில் பாய்: தோற்றம், காரணங்கள், சொற்பிறப்பியல், சொல் உருவாக்கம், அனுமானங்கள் மற்றும் நிகழ்வின் கோட்பாடு
Anonim

மேட் பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்ய மனிதனுடன் வருகிறார். இந்த அற்புதமான நிகழ்வின் விஞ்ஞான ஆய்வு ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தொடங்கியது. உடலில் டெஸ்டோஸ்டிரோன் உற்பத்தி செய்வதற்கும், வலி ​​நிவாரணி விளைவைக் கொண்ட எண்டோர்பின்களின் வெளியீட்டிற்கும் தவறான மொழி பங்களிப்பு செய்கிறது என்பது ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது, மற்ற நாடுகளுக்கு ஏன் இத்தகைய நிகழ்வு இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

அறிவியல் சொற்கள்

தொடங்க, கருத்துகளை கையாள்வோம். ரஷ்ய மொழியில் (அதே போல் பிற மொழிகளிலும்) அவதூறு என்பது முரட்டுத்தனமான, சத்தியம் செய்யும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுகிறது, இது ஒரு நபரின் எதிர்பாராத மற்றும் பெரும்பாலும் விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைக்கு தன்னிச்சையான பேச்சு எதிர்வினையாக மாறும்.

கூடுதலாக, தார்மீக, மத, அரசியல் அல்லது பிற காரணங்களுக்காக, சமூகத்தில் அல்லது அதன் குறிப்பிட்ட அடுக்குகளில் உச்சரிக்க முடியாது என்று தடைசெய்யப்பட்ட சொற்றொடர்கள் வேறுபடுகின்றன. இத்தகைய வார்த்தைகள் தவறான சொற்கள் அல்ல. உதாரணமாக, யூத மதத்தில் கடவுளின் பெயரை உரக்க உச்சரிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் பண்டைய பழங்குடியினர் தாங்கள் வேட்டையாடிய விலங்குகளுக்கு பெயரிட வேண்டாம் என்று முயன்றனர். அதற்கு பதிலாக, சொற்பொழிவு பயன்படுத்தப்பட்டது (கரடி "மாஸ்டர்").

இரண்டு மொழியியல் நிகழ்வுகளின் குறுக்குவெட்டில், ஆபாசமான சொற்களஞ்சியம் என்று அழைக்கப்படுவது மிகவும் முரட்டுத்தனமான மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட சாபங்கள் உட்பட எழுந்தது. ரஷ்ய மற்றும் பிற தொடர்புடைய மொழிகளில் அதன் வகை பாயாக மாறியுள்ளது, இது பண்டைய புனித தடைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அனைத்து ஆபாச சாபங்களுக்கும் அடிப்படை 7 சொற்கள் மட்டுமே என்று விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர்.

Image

முக்கிய அம்சங்கள்

சுவாரஸ்யமாக, அவதூறு மற்ற மொழிகளில் உள்ளது. ஒழுக்கமான சமுதாயத்தில் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்றும் அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள். இருப்பினும், எல்லா இடங்களிலும் இது எங்களைப் போல உடலுறவுடன் தொடர்புடையது அல்ல. உதாரணமாக, ஜேர்மனியர்கள் குடல் அசைவுகள் என்ற தலைப்பில் சத்தியம் செய்கிறார்கள்.

ரஷ்ய பாயின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் வலுவான வெளிப்பாடு மற்றும் தடை. முதல் பதிப்புகளில் தொடங்கி வெளிநாட்டு கல்வி அகராதிகளில் சாபச் சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதே நேரத்தில், ரஷ்ய பாய் முதன்முதலில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே வாய்மொழியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. தடைசெய்யப்பட்ட சாபங்கள் டால் புகழ்பெற்ற அகராதியின் மூன்றாம் பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன (பதிப்பு. ப ud டவுன் டி கோர்டேனே). இது சோவியத் ஆட்சி மீது கடுமையான விமர்சனத்தை ஏற்படுத்தியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே ரஷ்ய மொழியில் அவதூறு பற்றிய முதல் விளக்க அகராதிகள் தோன்றத் தொடங்கின.

இத்தகைய வலுவான தடைகள் எதைக் கொண்டுள்ளன என்பதைப் பார்ப்போம். இன்று, ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது என்ற தலைப்பில் நிறைய ஆராய்ச்சி நடத்தப்படுகிறது. விஞ்ஞானிகள் இதை ஏற்கவில்லை. இந்த மர்மத்திற்கான தீர்வை நெருங்க நாம் அவர்களை இன்னும் விரிவாக அறிந்து கொள்வோம்.

டாடார்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டுமா?

20 ஆம் நூற்றாண்டில் பல விஞ்ஞானிகள் ஆரம்பத்தில் ஸ்லாவியர்களுக்கு தெளிவற்ற முறையில் சத்தியம் செய்யத் தெரியாது என்றும் ஒருவருக்கொருவர் வெவ்வேறு விலங்குகளை மட்டுமே அழைத்தார்கள்: நாய்கள், ஆடுகள், ஆட்டுக்குட்டிகள். ஒரு தர்க்கரீதியான கேள்வி எழுகிறது: ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது? டாடர்-மங்கோலியர்களின் மோசமான செல்வாக்கின் அனுமானமே மிகவும் பொதுவான பதிப்பாகும். ஆபாச மொழியின் முக்கிய வேர்கள் ஸ்லாவ்களுக்கு வந்தது அவர்களின் மொழியிலிருந்தே என்று நம்பப்பட்டது.

Image

இருப்பினும், விரைவில் இந்த கண்ணோட்டத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. நாடோடிகளின் அகராதியில் சத்திய வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை என்று மாறியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய ஆசியா வழியாக பயணித்த இத்தாலிய பிளானோ கார்பினியின் பதிவுகளால் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ரஷ்ய மக்கள் டாடர்-மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பிற்கு முன்பே சத்தியம் செய்ய முடிந்தது, இது நோவ்கோரோட்டில் காணப்படும் பிர்ச் பட்டை கடிதங்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது. அவை 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்து வந்தவை. நீராவி சாபங்கள் டீஸர்களில் அல்லது மேட்ச்மேக்கரின் திருமண விருப்பங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது? முக்கிய சாபங்கள் பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பிய வேர்களைக் கொண்டுள்ளன என்பதை மொழியியல் ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. இதே போன்ற சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர் மாதிரிகள் போலந்து, செர்பியன் மற்றும் ஸ்லோவாக் மொழிகளில் கிடைக்கின்றன. அவை நிகழும் நேரத்தை நிறுவுவது கடினம். ஒரு பெரிய மாமத்தை சமாளிக்க முயன்ற குரோ-மேக்னனால் முதன்முதலில் திறம்பட சொல்லை உச்சரித்திருக்கலாம்.

தடைசெய்யப்பட்ட சொற்பிறப்பியல்

ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை பாய்கள் உள்ளன என்பதை எந்த விஞ்ஞானியும் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. இத்தகைய சொற்பொருள் செல்வம் பல வழித்தோன்றல்கள் மூலம் அடையப்படுகிறது. பல முக்கிய வேர்கள் உள்ளன. ஆராய்ச்சியாளர் ப்ளட்ஸர்-சர்னோ ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தினார், மக்கள் எந்த வார்த்தைகளை தவறாக கருதுகிறார்கள் என்று கேட்டார். மொத்தம் 35 வேர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டன. சில சாபங்களை பாய்கள் என்று அழைக்க முடியாது (எடுத்துக்காட்டாக, "சாப்பிடு" என்ற சொல்).

பகுப்பாய்வு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க 7 சாபங்கள் என்று காட்டியது, அவற்றில் இருந்து பல ஆயிரம் பல்வேறு ஆபாச வெளிப்பாடுகள் உருவாகின்றன. மொத்தம் மீதமுள்ள 28 சொற்கள் ஆயிரக்கணக்கான வழித்தோன்றல்களுக்கு வழிவகுக்கவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஏழு, 4 சாபங்கள் தற்போது பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

Image

அவற்றின் தோற்றத்தை ரஷ்ய மொழியில் கவனியுங்கள். பாய்கள், விந்தை போதும், ஆரம்பத்தில் முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதது மற்றும் எதிர்மறை நிறத்தைத் தாங்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, பெண் பிறப்புறுப்பைக் குறிக்கும் "p ….da" என்ற சொல், இந்தோ-ஐரோப்பிய-க்கு முந்தைய ரூட் sed / sod / sd க்கு செல்கிறது. "உட்கார், " "சேணம்" என்ற நவீன சொற்களிலிருந்து அதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. "பை" என்பது ஒரு முன்னொட்டு. இந்த வார்த்தையை உச்சரிக்கும் போது, ​​நம் முன்னோர்கள் உட்கார்ந்திருக்கும் மனித உடலின் பகுதியை வெறுமனே சுட்டிக்காட்டினர். மூலம், அதே வேரில் டோக்கன் "கூடு" ("பறவை அமர்ந்திருக்கும் இடம்") உள்ளது.

"… பேட்" என்ற வார்த்தை இந்தோ-ஐரோப்பிய-க்கு முந்தைய ஐபிலிருந்து வந்தது, அதாவது "வெற்றி, படையெடுப்பு". பின்னர், இது ஒரு புதிய பொருளைப் பெற்றது: "துணையை, ஒன்றுபடுத்துங்கள்." இந்த வார்த்தை ஜோடி பொருள்களை நியமிக்கத் தொடங்கியது. இங்கிருந்து "இரண்டும்" என்ற பாதிப்பில்லாத சொல் வந்தது.

"B … q" என்ற சாபம் XVIII நூற்றாண்டில் மட்டுமே ஆனது. 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இந்த ஆதிகால ரஷ்ய வார்த்தையானது பொய்யர்கள் அல்லது வழிதவறிய நபர்களைக் குறிக்கிறது. தொடர்புடைய டோக்கன்களை "விபச்சாரம்", "முரட்டு", "அலைந்து திரிதல்", "முரட்டுத்தனம்" என்று நீங்கள் கருதலாம். "பிழைத்திருத்தம்" என்ற பொருள் மிகவும் பின்னர் தோன்றியது. பாதிரியார்கள் தங்கள் சொற்பொழிவுகளில் (குறிப்பாக, புரோட்டோபோப் ஹபக்குக்) ஏன் இந்த வார்த்தையை அடிக்கடி பயன்படுத்தினர் என்பது தெளிவாகிறது. இதனால், ரஷ்ய மொழியில் பாயின் தோற்றத்தை சொற்பிறப்பியல் அடிப்படையில் எளிதாக விளக்க முடியும். இது மிகவும் பொதுவான மூன்று எழுத்து வார்த்தைகளுக்கும் பொருந்தும்.

முக்கிய ஆபாச சொல்

இந்த பண்டைய லெக்ஸீமை பெரும்பாலும் வேலிகள் மற்றும் தாழ்வாரங்களில் காணலாம். "X … y" என்ற சொல் முதலில் ஒரு சொற்பொழிவாக பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆண்களின் ஆண்குறியின் மிகவும் பழமையான பெயர்களை மாற்றியது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. ஆரம்பத்தில், இது பேஸ் போல ஒலித்தது மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய-க்கு முந்தைய "பிசாட்டி" ("ஒரு மனிதனைப் போல சிறுநீர் கழித்தல்") இலிருந்து வந்தது. இங்கிருந்து ரஷ்ய வார்த்தைகள் “எழுது” மற்றும் “நாய்” வந்தது. இதே போன்ற வேர்கள் லத்தீன், ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் காணப்படுகின்றன. அங்கிருந்து, மூலம், "ஆண்குறி" என்ற சொல் உருவாகிறது.

இருப்பினும், ஸ்லாவ்களின் பண்டைய பெயர் தடைசெய்யப்பட்டது. மற்ற சொற்கள் மீட்கப்பட்டன: oud (இது 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது, ‘மீன்பிடி தடி’ இங்கிருந்து வந்தது) மற்றும் x … வது. கடைசி பெயர் ஸ்லாவிக் வேர் "ஹு" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "செயல்முறை". அவரிடமிருந்து "ஊசிகள்" என்ற பொதுவான சொல் வந்தது. காலப்போக்கில், புதிய பதவியும் தடைசெய்யப்பட்டது.

Image

பின்னர் அவருக்கு பதிலாக "டிக்" என்ற வார்த்தை மாற்றப்பட்டது, இது இப்போது ஒரு முரட்டுத்தனமான சாபமாக மாறியுள்ளது. ஆனால் பழைய நாட்களில் அது எப்படி இருந்தது? ரஷ்ய மொழியில் பாய்களின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. "டிக்" என்பது சிரிலிக் எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களில் ஒன்று என்று அழைக்கப்பட்டதை படித்தவர்களுக்குத் தெரியும் (அநாகரீகமான சொல் தொடங்குகிறது). அவள் அவளுக்கு ஒரு சிலுவையை நினைவூட்டினாள், ஆரம்பத்தில் அவளுடைய வார்த்தைகளிலிருந்து ஒரு நேர்மறையான அர்த்தத்துடன் (“செருப்”, “வீரம்”, “ஹெரால்ட்ரி”) பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்டது.

எங்கள் மூதாதையர்கள் "உறக்கநிலைக்கு …" என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் அதற்கு ஒரு நேரடி அர்த்தம் இருந்தது ("x" என்ற எழுத்தை ஒத்த இரண்டு குறுக்குவெட்டு அம்சங்களுடன் எழுதப்பட்டதைக் கடக்கவும்). 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே கடிதத்தின் பெயர் அநாகரீகமான சொற்களை மாற்ற பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.

எனவே ஒரு நீண்ட வரலாற்றின் போது பாய்கள் ரஷ்ய மொழியில் தோன்றின. அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பது இப்போது ஒரு புதிராக இல்லை. ஆனால் இன்னொரு கேள்விக்கு விடை காணப்படவில்லை: ஸ்லாவிக் சொற்கள் ஏன் சத்திய வார்த்தைகளாக மாறி தடை செய்யப்பட்டன? ஆச்சரியம் என்னவென்றால், ரஷ்ய மொழியில் மனித பிறப்புறுப்புகளின் பெயருக்கு ஒரு ஒழுக்கமான சொல் கூட இல்லை, மருத்துவ பெயர்களை எண்ணவில்லை. இதைப் புரிந்து கொள்ள, விஞ்ஞானிகளின் பதிப்புகளைக் கேட்கிறோம்.

அம்மாவுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

தவறான மொழியின் வேர்கள் புறமதத்திற்குச் செல்கின்றன என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஒரு மொழியியல் நிகழ்வின் பெயர் - பாய். ஸ்லாவிக் மொழிகளின் சொற்பிறப்பியல் அகராதியில் இது "மாதாட்டி" ("சத்தமாக அலறவும், வாக்களிக்கவும்") என்ற வினைச்சொல்லாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. விலங்குகளின் ஓனோமடோபாயா இனச்சேர்க்கை கர்ஜனை என்று ஸ்க்வார்ட்சோவ் எல்.ஐ நம்புகிறார்: "மா! மீ!"

இருப்பினும், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிப்பு "சத்தியம்" என்ற வெளிப்பாட்டின் பெயரின் தோற்றம். "அம்மா" என்ற சொல் ஸ்லாவியர்களிடமிருந்து வந்த மிகப் பெரிய சாபங்களுடன் ஏன் தொடர்புடையதாகத் தோன்றியது? "… உங்கள் அம்மா" என்ற பழக்கமான வெளிப்பாட்டின் பொருளை அவிழ்ப்பதன் மூலம் இதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம்.

ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை பாய்கள் உள்ளன என்பது யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் இந்த அறிக்கை மையமானது மற்றும் புனிதமான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. பண்டைய ஆதாரங்களில் இது ஆள்மாறாட்டம் செய்யப்படவில்லை மற்றும் ஒரு விருப்பத்தின் வடிவத்தை எடுக்கிறது ("அதனால் நாய் … உங்கள் தாய்"). ஸ்லாவியர்களிடையே நாய்கள் அசுத்தமான விலங்குகளாகக் கருதப்பட்டன, மரண தெய்வமான மொரேனாவுக்கு சேவை செய்தன. இந்த வார்த்தையானது புறஜாதியினரைக் குறிக்கிறது, ரஷ்யர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு ஆத்மா இல்லை, தகாத முறையில் நடந்து கொண்டார். ஆனால் சாபம் எவ்வாறு வந்தது, அதன் மையத்தில் என்ன இருக்கிறது?

பாய் மற்றும் கருவுறுதல் வழிபாட்டு முறை

உஸ்பென்ஸ்கி பி. ஏ இன் பதிப்பு கிளாசிக்கலாகக் கருதப்படுகிறது, இது சாபங்களின் தோற்றத்தை பேகன் சடங்குகளுடன் இணைக்கிறது. அவரது கருத்துப்படி, சூத்திரம் ஆரம்பத்தில் "தண்டர் கடவுள் … உங்கள் அம்மா" என்று ஒலித்தது. ஸ்லாவியர்கள் தாயை வளமான மண் என்று அழைத்தனர், அவர்களுக்கு உணவு கொடுத்தார்கள். பல மக்கள் வானம் மற்றும் பூமியின் புனிதமான திருமணத்தைப் பற்றிய கட்டுக்கதைகளைக் கொண்டுள்ளனர், இது பிந்தையவர்களின் கருத்தரிப்பிற்கு வழிவகுக்கிறது.

Image

பண்டைய காலங்களிலிருந்து ஸ்லாவ்களின் திருமணங்கள் மற்றும் விவசாய விழாக்கள் அவதூறு, சத்தியப்பிரமாணம் மற்றும் சதித்திட்டங்களுடன் இருந்தன. கிரேக்க விவசாயிகளிடமும் இதேபோன்ற மரபுகள் இருந்தன, இது தத்துவவியலாளர் பி. போகேவ்ஸ்கி சுட்டிக்காட்டியது. செர்பியாவில், மழை பெய்ய, ஒரு விவசாயி ஒரு கோடரியை வானத்தில் எறிந்து சத்தியம் செய்தார். மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது என்பது தெளிவாகிறது.

உடலுறவு மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு தொடர்பான சொற்கள் ஆரம்பத்தில் புனிதமாக கருதப்பட்டன. அவற்றை உச்சரிக்கும் போது, ​​ஒரு நபர் மிகப்பெரிய சக்தியைப் பெற்றார். பண்டைய சாபங்கள் ஜெபத்திற்கு சமமானவை, அவை நோய் அல்லது தீய சக்திகளிடமிருந்து காப்பாற்றலாம், குழந்தைகளுக்கும் நல்ல அறுவடைக்கும் கொடுக்கலாம்.

ஆனால் அதே நேரத்தில், இதுபோன்ற சொற்களை மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் நடத்த வேண்டும். அவற்றின் சக்திவாய்ந்த ஆற்றல் காரணமாக, அவை இனத்திற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும் மற்றும் இனப்பெருக்க சக்தியை இழக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் வீணடிக்கப்படாமல், அன்றாட வாழ்க்கையில் தவிர்க்கப்பட்டு, சொற்பொழிவுகளை மாற்ற முயற்சித்தனர். மந்திர நோக்கங்களுக்காக சாபங்களைப் பயன்படுத்திய மந்திரவாதிகளால் விதிவிலக்கு செய்யப்பட்டது.

கிறித்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வது

ரஷ்யாவின் ஞானஸ்நானத்தின் நேரத்தைத் தொடர்பு கொள்ளாமல், ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியாது. கிறிஸ்தவ பாரம்பரியம் பொதுவாக பேகன் வழிபாட்டு முறைகளையும், குறிப்பாக சடங்கு “வெட்கக்கேடையும்” கண்டனம் செய்தது. இது சத்திய வார்த்தையின் சக்தியை ஜெபத்துடன் வேறுபடுத்தியது.

பெரும்பாலும், இந்த காலகட்டத்தில்தான் "நாய் … உங்கள் தாய்" என்ற தீட்டுப்படுத்தும் சூத்திரம் தோன்றியது, இது புனிதமான தாய்வழி கொள்கைக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது. இது குறைந்தது 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வருகிறது. ஒரு தூஷண சொற்றொடரில், தண்டருக்கு பதிலாக, பூமியின் துணைவியார் அவரது அசுத்தமான ஆன்டிபோட் (நாய்). இதனால், அண்ட நல்லிணக்கம் பற்றிய பேகன் கருத்துக்கள் மீறப்பட்டன. சத்திய வார்த்தைகளின் சக்தியின் மீதான நம்பிக்கையை இதுவரை இழக்காத ஸ்லாவ்களிடையே, இத்தகைய ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளிலிருந்து அவமதிக்கப்பட்ட பூமி திறக்கப்படலாம், அசைக்கலாம் அல்லது எரிக்கப்படலாம் என்ற நம்பிக்கை பரவியது.

Image

இருப்பினும், காலப்போக்கில், மக்கள் புராணத்தை மறந்துவிட்டார்கள். தாயின் கீழ் உரையாசிரியரின் உண்மையான தாய் என்று பொருள் கொள்ளத் தொடங்கியது. நாய் விரைவில் குறிப்பிடப்படுவதை நிறுத்தியது. பேகன் கருத்துக்கள் விரைவாக இழந்தன, வழிபாட்டு முறைகள் சீரழிந்தன. சத்தியம் செய்வது ஆத்மாவை இழிவுபடுத்துவதற்கு வழிவகுக்கிறது, பேய்களை அழைக்கிறது மற்றும் ஒரு நபரை உண்மையான கடவுளிடமிருந்து நீக்குகிறது என்று பாதிரியார்கள் திருச்சபையை நம்பினர். பாய்க்கு எதிராக பல தேவாலய சுற்றறிக்கைகள் மற்றும் ஆணைகள் உள்ளன.

ஆனால் அதை முழுமையாக இடம்பெயரச் செய்யவில்லை. மந்திரவாதிகள் மற்றும் குணப்படுத்துபவர்கள் வீட்டு மந்திரத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டனர். பழக்கமில்லாத சாதாரண மக்கள் ஆக்கிரமிப்பை வெளிப்படுத்தவும், அவர்களின் பேச்சை மேலும் உணர்ச்சிவசப்படுத்தவும், பதற்றத்தை போக்கவும் ஒரு வலுவான வார்த்தையை நாடினர். பாய் மிகவும் உறுதியாக பஃப்பூன்களுக்கு மத்தியில் வேரூன்றியுள்ளது மற்றும் வேடிக்கையான நிகழ்ச்சிகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியுள்ளது. XVII-XVIII நூற்றாண்டுகளின் வெளிநாட்டினரின் கிறிஸ்தவ போதனைகளும் சாட்சியங்களும் ஆபாசமான சொற்கள் பேச்சுவழக்கில் பொதுவானவை என்பதைக் காட்டுகின்றன. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தக் கற்றுக் கொடுத்தனர். XVIII நூற்றாண்டில் மட்டுமே, சத்தியம் செய்வது இலக்கிய மொழியிலிருந்து தெளிவாகப் பிரிக்கப்பட்டது.

சிறப்பு ஆண் குறியீடு

ரஷ்ய மொழியில் அவதூறின் தோற்றத்தின் இந்த பதிப்பை அனைத்து விஞ்ஞானிகளும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. ஆகவே, ஆபாசமான சாபங்கள் பெண்ணியத்தை மறுக்கின்றன மற்றும் பலவீனமான பாலினத்திற்கு எதிரான வன்முறையை பெரும்பாலும் குறிக்கின்றன என்பதில் யாகோவென்கோ I. G. கவனத்தை ஈர்க்கிறது. பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்புகளின் பெயரிலிருந்து உருவாகும் சொற்கள் (“sp … child” - திருட, “p … dun” - ஒரு பொய்யர், “p … dec” - ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற முடிவு) மோசமான மற்றும் பரிதாபகரமான நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையது.

அவர்கள் ஆணாதிக்கத்திலிருந்து ஆணாதிக்கத்திற்கு மாறுவதற்கான கட்டத்தில் தோன்றக்கூடும் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. ஆண்கள், தங்கள் சக்தியை உறுதிப்படுத்த, குலத்தின் முக்கிய "தாயுடன்" ஒரு சடங்கு நெருக்கமான உறவில் நுழைந்தனர். பாய்களின் உதவியுடன், அவர்கள் இதை பகிரங்கமாகக் கூறி, பெண்களின் பங்கைக் குறைக்க முயன்றனர்.

மற்றொரு பார்வையை மிகைலின் வி. யூ. ரஷ்ய மொழியில் பாய் எங்கிருந்து வந்தது என்ற கேள்வியைப் படித்து, அவர் இந்தோ-ஐரோப்பிய புராணக்கதைகளுக்கு மாறுகிறார். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, வெண்கல யுகத்தில் (தற்காலிகமாக கி.மு. XVIII-XII நூற்றாண்டுகளில்), நாய்கள் மற்றும் ஓநாய்களை வணங்கிய மக்கள் டினீப்பருக்கும் யூரல்களுக்கும் இடையில் வாழ்ந்தனர். அவர்களின் இராணுவப் பிரிவினர் குறிப்பாக மூர்க்கத்தனமானவர்கள் மற்றும் "நாய்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் சேர்க்கப்பட்ட இளைஞர்கள் விலங்குகளின் தோல்களை அணிந்து, தங்களை நாய் பெயர்கள் என்று அழைத்துக் கொண்டு, மற்ற பழங்குடியினரிடமிருந்து தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர்.

Image

அணியில் சேர விரும்பிய டீனேஜர்கள் காடுகளுக்குச் சென்றனர், அங்கு ஓநாய் சட்டங்களின்படி வேட்டை மற்றும் இராணுவ விவகாரங்களைப் படித்தனர். பின்னர் அவர்கள் தீட்சை வழியாக சென்று நாய்களாக மாறி, தங்கள் இறைச்சியை சாப்பிட்டார்கள். இந்த விளிம்பு சூழலில் தான் பாய் பிறந்தது என்று மிகைலின் நம்புகிறார். "அதனால் நாய் … உங்கள் தாய்" என்ற வெளிப்பாடு முதலில் எதிரிகளை அவமதிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. மிரட்டல் நோக்கத்திற்காக பிறப்புறுப்புகளின் ஆர்ப்பாட்டத்துடன் இது இருக்கக்கூடும். அதே நேரத்தில், மனிதன் கலாச்சாரத்தின் கட்டமைப்பைத் தாண்டி, "நாய்" என்று பொருள்படும். தன்னை ஒரு மிருகம் என்று உணர்ந்து, ஒரு மனிதனாக அல்ல, தண்டனையின்றி கொள்ளையடிக்கவும், கொல்லவும், கற்பழிக்கவும் முடியும்.

இதனால், பாய் என்பது வீரர்களின் குறியீட்டு மொழியாக இருந்தது. அதன் மற்ற ஸ்லாவிக் பெயர் “நாய் பட்டை”. சத்தியம் செய்வது எதிரிகளை அவமானப்படுத்தவும் மன உறுதியை உயர்த்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. சாதாரணமாக, "வீட்டு" வாழ்க்கையில் அவை நுகரப்படவில்லை. ஆனால் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சூழலில், தவறான மொழி ஒரு நபருக்கு மன அழுத்தத்தைத் தாங்க உதவியது. சத்தியப்பிரமாணம், போர்வீரன் புனித தடைகளை மீறி, தனது சக்தியை உறுதிசெய்து, தார்மீக கட்டுப்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டான்.