பெரும் தேசபக்தி யுத்தம் சோவியத் இராணுவத்தின் 8.6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வீரர்களின் உயிரைக் கொன்றது. இவர்களில், சுமார் 75 ஆயிரம் துருப்புக்கள் பேர்லினின் புயலின் போது இறந்தன, இதன் விளைவாக நமது துருப்புக்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்து ஹிட்லரை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தின. வெற்றிக்கான தீர்க்கமான போரில் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த சோவியத் வீரர்களின் நினைவாக, போர் முடிந்த பின்னர், ஜேர்மன் தலைநகரில் 3 பெரிய நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன. அவற்றில் ஒன்று டைர்கார்டனில் வீழ்ந்த சோவியத் படையினரின் நினைவுச்சின்னம், அதன் புகைப்படத்தை இந்த கட்டுரையில் காணலாம்.
இடம் மற்றும் சுருக்கமான விளக்கம்
ஜெர்மன் தலைநகர் கிரேட்டர் டைர்கார்டனில் இரண்டாவது பெரிய பூங்கா நினைவுச்சின்னத்தின் இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இதன் பெயர் ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து "மிருகக்காட்சிசாலை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. டைர்கார்டனில் சோவியத் படையினருக்கான நினைவுச்சின்னம் ஜூன் 17 அன்று தெருவில் பிராண்டன்பேர்க் வாயிலுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது.
இது ஒரு கட்டடக்கலை மற்றும் சிற்பக்கலை வளாகமாகும், அதன் நிலப்பரப்பில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய வெகுஜன கல்லறையும் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி நாட்களில் பேர்லினில் இறந்த சோவியத் இராணுவத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் எச்சங்கள் அதில் புதைக்கப்பட்டுள்ளன.
நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்ட வரலாறு
பேர்லினின் புயலின் போது கொல்லப்பட்ட சோவியத் வீரர்களின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை எழுப்புவதற்கான யோசனை முதல் பெலோருஷிய முன்னணியின் தளபதி மார்ஷல் ஜி. ஜுகோவ் வெளிப்படுத்தினார். தோற்கடிக்கப்பட்ட தலைநகரான ஜெர்மனியில் இது 1945 மே மாதம் நடந்தது. புகழ்பெற்ற மார்ஷலின் யோசனைக்கு சோவியத் இராணுவத் தலைமை ஆதரவு அளித்தது, மேலும் நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான பணிகள் தொடங்கின. இந்த திட்டத்தின் ஆசிரியர்கள் கட்டிடக்கலைஞர் நிகோலாய் செர்கீவ்ஸ்கியுடன் இணைந்து இளம் மற்றும் இன்னும் அறியப்படாத சிற்பிகளான விளாடிமிர் சிகல் மற்றும் லெவ் கெர்பல் ஆகியோரை நியமித்தனர். படைப்பாளிகள் நினைவுச்சின்னத்திற்கு பொருத்தமான இடத்தைத் தேடி பேர்லின் முழுவதும் பயணம் செய்து, ரீச்ஸ்டாக் அருகே அமைந்துள்ள டைர்கார்டன் பூங்காவைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இரண்டு காரணங்களுக்காக அவர்கள் இந்த இடத்தை விரும்பினர். முதலாவதாக, இது ஒரு கட்டடக்கலை பார்வையில் இருந்து சிறந்தது, இரண்டாவதாக, பேர்லினுக்கு மிகவும் கடுமையான போர்கள் இருந்தன.
சோவியத் தலைமை டைர்கார்டனில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைப்பதற்கான யோசனைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, ஆனால் ஒரு சிக்கல் எழுந்தது. பெர்லின் ஹிட்லர் எதிர்ப்பு கூட்டணியின் நாடுகளுக்கு (யு.எஸ்.எஸ்.ஆர், பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்கா) 4 ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாக பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த பூங்கா ஆங்கில செல்வாக்கின் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த நேரத்தில் டபிள்யூ. சர்ச்சில் ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலகியிருந்தார். வீழ்ந்த சோவியத் படையினருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை பெர்லினின் பிரிட்டிஷ் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் லேனிடம் கட்ட சோவியத் தூதர்கள் அனுமதி கோரினர். பேச்சுவார்த்தைகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, 1945 இல் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தின் பிரதேசத்தில், சோவியத் ஒன்றியம் டைர்கார்டனில் வீழ்ந்த சோவியத் வீரர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கத் தொடங்கியது.
இந்த நினைவுச்சின்னம் விரைவில் அமைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 11, 1945 அன்று அதன் பிரமாண்ட திறப்பு விழா நடந்தது. சோவியத் தரப்புக்கு கூடுதலாக, இந்த விழாவில் ஜெர்மன் தலைநகரின் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க துறைகளின் தளபதிகள் கலந்து கொண்டனர். நினைவு வளாகத்தின் அடிவாரத்தில் திறக்கப்பட்டதற்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், நேச நாட்டுப் படைகளின் அணிவகுப்பு நடந்தது.
நினைவுச்சின்னம் விளக்கம்
டைர்கார்டனில் சோவியத் யூனியனின் வீழ்ந்த வீரர்களுக்கான நினைவு இன்று பூங்காவின் முக்கிய இடங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நினைவுச்சின்ன அமைப்பாகும், இதன் மையத்தில் 8 மீட்டர் உயரத்தில் சோவியத் சிப்பாயின் வெண்கல உருவம் முழு சீருடையில் உள்ளது. அவருக்கு பின்னால் தொங்கும் துப்பாக்கி விரோதங்களின் முடிவையும், நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அமைதியின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது. ஆனால் போர்வீரன் தூங்கவில்லை: தேவைப்பட்டால், மீண்டும் தனது தாயகத்தை பாதுகாக்க அவர் தயாராக இருக்கிறார் என்பதை அவரது கடுமையான தோரணை குறிக்கிறது.
ஒரு சிப்பாயின் உருவத்துடன் பீடத்தைச் சுற்றி சிறிய சாம்பல் நிற நெடுவரிசைகள் வெளிர் சாம்பல் நிறத்தின் மேல் பகுதியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் 6 உள்ளன, அதே போல் இரண்டாம் உலகப் போர் நீடித்த ஆண்டுகளும் உள்ளன. பெர்லின் புயலின் போது கொல்லப்பட்ட சோவியத் படையினரின் பட்டியல்களும், போரில் பங்கேற்ற துருப்புக்களின் வகைகளைப் பற்றிய கல்வெட்டுகளும் காலனாட்களின் மேற்பரப்பில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நினைவுச்சின்னம் எம்.எல் -20 மாடல் ஹோவிட்சர்கள் மற்றும் டி -34 டாங்கிகள் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த இராணுவ உபகரணங்கள் இங்கு வீணாகவில்லை, ஏனென்றால் அது முழு யுத்தத்தையும் கடந்து, செம்படையுடன் சேர்ந்து பேர்லினுக்கு சென்றது. பெருங்குடல்களுக்கு பின்னால் 2 நீரூற்றுகளைக் காணலாம். அவர்களிடமிருந்து வரும் நீர் சோவியத் மக்களின் கண்ணீரை இறந்தவர்களுக்காக துக்கப்படுத்துகிறது.
நினைவுச்சின்னத்தின் பிரதேசத்தில் அடக்கம்
ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, டைர்கார்டனில் வீழ்ந்த சோவியத் வீரர்களின் நினைவுச்சின்னம் ஒரு நினைவுச்சின்னம் மட்டுமல்ல. அதன் பிரதேசத்தில் பேர்லினின் புறநகரில் இறந்த படைவீரர்களின் கல்லறைகள் உள்ளன. சோவியத் இராணுவ அதிகாரிகளின் கல்லறைகள் நினைவுச்சின்னத்தின் முன்னால், அது செல்லும் பாதையின் இருபுறமும் வரிசையாக நின்றன. நினைவுச்சின்னத்தின் பின்னால் ஒரு சிறிய பூங்கா உள்ளது, அதில் இறந்த வீரர்களின் எச்சங்கள் ஓய்வெடுக்கின்றன. பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி இந்த வளாகத்தில் புதைக்கப்பட்ட சோவியத் இராணுவத்தின் மொத்த வீரர்களின் எண்ணிக்கை 2 முதல் 2.5 ஆயிரம் பேர் வரை. வீழ்ந்த வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் நினைவாக, அவர்களின் கல்லறைகளில் பூக்கள் மற்றும் மாலை அணிவிக்கும் சடங்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 8 அன்று நடைபெறுகிறது.
சென்ட்ரி மற்றும் கவனிப்பு
பல தசாப்தங்களாக, டைர்கார்டனின் ஆங்கில ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் இருந்தது. சிப்பாய்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் மேற்கு பெர்லினில் ஒரு வகையான சோவியத் பிரசன்னமாக இருந்தது. 1994 வரை, சோவியத்தின் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கி பட்டாலியனின் துருப்புக்களும் பின்னர் ரஷ்ய இராணுவமும் நினைவுச்சின்னத்தின் அருகே மரியாதைக்குரியவர்களாக இருந்தன. சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து எங்கள் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, நினைவுச்சின்னம் பேர்லினுக்கு மாற்றப்பட்டது.
இன்று, நினைவுச்சின்னம் மற்றும் விழுந்த வீரர்களின் கல்லறைகளை பராமரிப்பது ஜெர்மனி மற்றும் ரஷ்யா இணைந்து ஒரு இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. கடைசியாக 2008 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாத இறுதியில் நினைவு வளாகம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இன்று அது சிறந்த நிலையில் உள்ளது.
