2004 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில் இர்குட்ஸ்கில் கோல்ச்சக்கிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. இது உள்நாட்டுப் போரின் போது ரஷ்ய வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய ஆளுமைகளில் ஒன்றாகும். ஒருபுறம், புகழ்பெற்ற கடற்படைத் தளபதியும், கடல் ஆழத்தின் ஆய்வாளரும், மறுபுறம் - வெள்ளை இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவர், இது இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு போர்க் குற்றவாளியாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் நிறுவலின் செல்லுபடியாகும் சர்ச்சைகள் இதுவரை குறையவில்லை.
இர்குட்ஸ்க் முன்மாதிரி
ரஷ்ய கடற்படைத் தளபதியின் 130 வது பிறந்தநாளில் கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் இர்குட்ஸ்கில் தோன்றியது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட அட்மிரல் கோல்காக் தனது வாழ்க்கையை இர்குட்ஸ்கில் முடித்தார்.
1920 இல், கொல்சாக், ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவர் விக்டர் பெப்லீவ் ஆகியோருடன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். தீர்ப்பு நீதிமன்றம் இல்லாமல் செயல்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மரண ஆணையில் போல்ஷிவிக்குகளின் இர்குட்ஸ்க் இராணுவ புரட்சிகரக் குழு கையெழுத்திட்டது. பல வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, இர்குட்ஸ்க் போல்ஷிவிக்குகள் லெனினின் நேரடி ஒழுங்கை மேற்கொண்டனர்.
வெள்ளை இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவரின் நினைவுச்சின்னம் போலி செம்புகளால் ஆனது, கோல்சக்கின் சிலையின் உயரம் 4.5 மீட்டர். அடிவாரத்தில் ஒரு கான்கிரீட் பீடம் உள்ளது. அதில் கைகளைத் தாண்டிய இரண்டு வீரர்களின் படங்கள் உள்ளன. அவர்களில் ஒருவர் வெள்ளை காவலர், மற்றவர் செம்படை வீரர்.
இன்று, இந்த நகரம் கோல்ச்சக்கின் ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும், இது ரஷ்யா முழுவதிலும் இருந்து அத்தகைய நெருக்கமான கவனத்திற்கு கடமைப்பட்டுள்ளது.
நினைவுச்சின்னம் இருப்பிடம்
இந்த நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவலாமா என்பது பற்றிய விவாதம் மிக நீண்டது. இர்குட்ஸ்க் அவர்களின் மையமாக மாறியது. கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் (அவர் இருக்கும் இடத்தின் முகவரி: அங்கர்ஸ்கயா தெரு, வலது கரை மாவட்டம்) வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, படப்பிடிப்பு நடந்த இடத்திலேயே நிறுவப்பட்டுள்ளது. உஷகோவ்கா ஆற்றின் அருகே ஓடுகிறது. அவள் தண்ணீரில் தான் வெள்ளை அட்மிரலின் உடல் வீசப்பட்டது.
நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை ஸ்னமென்ஸ்காயா தேவாலயம். முன்னதாக, இது ஒரு கான்வென்ட், சைபீரியா முழுவதிலும் பழமையான ஒன்றாகும்.
நினைவுச்சின்னம் உத்தியோகபூர்வமாக திறக்கப்பட்ட நாளில், கடற்படைத் தளபதியின் நினைவாக ஆற்றின் மேற்பரப்பில் ஒரு இறுதி மாலை அணிவிக்கப்பட்டது.
சிற்பி ஃபாங்ஸ்
கோல்சக்கின் நினைவுச்சின்னம் ரஷ்ய சிற்பி வியாசஸ்லாவ் கிளைகோவின் வேலை. குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர், 1969 முதல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலைஞர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் தனது படைப்புகளை ரஷ்ய அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஸ்டேட் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் காட்சிப்படுத்தினார்.
1982 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மாஸ்கோவில் உள்ள உலக வர்த்தக மையத்திற்கு அருகிலுள்ள புதனின் சிற்பம் மற்றும் மாஸ்கோ குழந்தைகள் இசை அரங்கின் வடிவமைப்பு ஆகியவை அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்.
பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் போது, அவர் ஆர்த்தடாக்ஸ் கருப்பொருள்கள் மற்றும் தேசபக்தி மனநிலைகளில் ஆர்வம் காட்டினார். ராடோனெஷின் புகழ்பெற்ற புனித செர்ஜியஸுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினார். நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஒரு கடினமான விதி இருந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் அதை மீண்டும் நிறுவ முயன்றனர், ஆனால் பின்னர் நினைவுச்சின்னம் கைது செய்யப்பட்டு, போலீசாருடன் சேர்ந்து, புனித செர்ஜியஸ் வாழ்ந்த இடங்களில், டிரினிட்டி-செர்ஜியஸ் லாவ்ராவின் கீழ் அமைந்துள்ள கோரோடோக் கிராமத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
திறப்பு ஒரு வருடம் கழித்து, மே 29, 1988 அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் வியாசெஸ்லாவ் கிளைகோவின் கடைசி படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 2006 இல், அவர் தனது 66 வது வயதில் இறந்தார்.
உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்னர் கோல்ச்சக்
அட்மிரல் கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் இர்குட்ஸ்கில் நிற்க வேண்டும் என்று ஆதரவாளர்களும் எதிரிகளும் என்ன வாதங்களை கொண்டு வருகிறார்கள்? அனைத்து மோதல்களும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றில் வேரூன்றியுள்ளன.
அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச் கோல்ச்சக் செயின்ட் அலெக்சாண்டர் II ஆட்சியின் போது நவம்பர் 4, 1874 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தைகளை அடிக்கடி தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற தனது தாய்க்கு ஆழ்ந்த மதக் கல்வியைப் பெற்றார். இந்த குலம் ஒரு பரம்பரை சேவை செய்யும் பிரபுக்களிடமிருந்து வந்தது.
கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தில் படித்த அவர், 14 வயதில் மரைன் கார்ப்ஸில் நுழைந்தார். அவரது சமகாலத்தவர்கள் நினைவுகூர்ந்தபடி, அவர் கற்றலில் ஆர்வத்தையும் பொறுப்புணர்வு உணர்வையும் வளர்த்துக் கொண்டார்.
1890 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதலில் "பிரின்ஸ் போஜார்ஸ்கி" என்ற கவசப் படையில் கடலுக்குச் சென்றார். 18 வயதில், அவர் நியமிக்கப்படாத அதிகாரி பதவியைப் பெற்றார். அவரது விதியின் திருப்புமுனை 1894 ஆகும். முதலாவதாக, நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு, அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச்சின் தாய் இறந்துவிடுகிறார். இரண்டாவதாக, ரஷ்யாவில், நிக்கோலஸ் II ஆட்சிக்கு வருகிறார். ரஷ்யாவின் கடைசி பேரரசர். ரோமானோவ் வம்சத்தின் சரிவுதான் கோல்ச்சக்கின் தலைவிதியை தீர்மானித்தது.
கோல்ச்சக் விஞ்ஞானி
அட்மிரல் கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் நின்றது என்ற உண்மையை ஆதரிப்பவர்கள், அறிவியல் துறைகளில் அவர் செய்த சாதனைகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 1897 ஆம் ஆண்டில், கொரிய துறைமுகமான கென்சாங்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு படகோட்டம் பயணக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக அவர் ஆராய்ச்சியில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். இங்கே கோல்சக் நீர்நிலை ஆய்வுகளை நடத்துகிறார்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ரஷ்ய துருவ பயணத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான கோல்காக் ஒருவர். அவர் குறிப்பாக நான்சனுடன் ஆலோசிக்க நோர்வே செல்கிறார். ஜூலை 18, 1900 பயணிகள் பயணம் செய்தனர்.
அவர்கள் காஃப்னர் விரிகுடாவுக்குச் செல்ல முடிந்தது. அடுத்த வசந்த காலத்தில் தீபகற்பத்தில் ஆழமாகச் செல்வதற்காக அவர்கள் இங்கே ஒரு கிடங்கை விட்டுச் சென்றனர். தளத்திற்குத் திரும்பியதும், கோல்காக் ஒரு விரிவான அறிக்கையை வழங்கினார், அவரது வானியல் அவதானிப்புகளுக்கு நன்றி, வரைபடத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தெளிவுபடுத்தல்களைச் செய்ய முடிந்தது, இது அவரது பயணத்தின் முடிவுகளின்படி நான்சன் செய்தார்.
1901 வசந்த காலத்தில் அடுத்த பயணம் ஏற்கனவே ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் பாதையில் சென்றது. கடல்சார் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆழம் அளவிடப்பட்டது, பனிக்கட்டிகளின் நிலை ஆய்வு செய்யப்பட்டது, கோல்காக் நிலப்பரப்பு காந்தவியல் கண்காணிப்புகளுக்கு நிறைய நேரம் ஒதுக்கியுள்ளார்.
இந்த பயணத்தின் தலைவரான பரோன் டோல், "பயணத்தின் சிறந்த அதிகாரி" போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி கோல்ச்சக்கின் தனிப்பட்ட பங்களிப்பைப் பாராட்டினார். அவரது சொந்த முயற்சியின் பேரில், கோல்காக்கின் பெயர் அழியாதது - டைமீர் விரிகுடாவில் உள்ள தீவு மற்றும் கேப் என பெயரிடப்பட்டது.
ரஷ்ய துருவ பயணம் 1903 இல் மட்டுமே முடிந்தது. கோல்ச்சக் அணியுடன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு திரும்பினார்.
ரஷ்ய-ஜப்பானிய போர்
1904 இல் ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போர் தொடங்கிய செய்தி யாகுட்ஸ்கில் கோல்ச்சக்கைக் கண்டறிந்தது. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த மோதலில் அவரது பங்கை மிகவும் மதிக்கிறார்கள், எனவே, இர்குட்ஸ்கில் கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம் நிற்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இந்த நினைவுச்சின்னத்தின் புகைப்படங்கள் நகரின் காட்சிகளைப் பற்றி அலங்கரிக்க வேண்டும்.
கொல்சக் உடனடியாக கடல் துறைக்கு இடமாற்றம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் தனது அறிவியல் பணிகளை விட்டு வெளியேற தயங்கவில்லை. அவர் மார்ச் 18 அன்று போர்ட் ஆர்தருக்கு வந்தார், அதற்குள் சண்டை ஒன்றரை மாதங்களாக நடந்து கொண்டிருந்தது.
விரைவில், அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் அமூர் சுரங்கத்தை இடும் சுரங்கத்திற்கு இடமாற்றம் செய்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் "கோபம்" என்ற அழிப்பாளரின் தளபதியானார். இளம் அதிகாரி போருக்கு ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் "கோபம்" அழிப்பவர்களின் இரண்டாவது பிரிவைச் சேர்ந்தது, மேலும் கப்பல்களை அழைத்துச் செல்வதிலும், துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலைப் பாதுகாப்பதிலும் ஈடுபட்டது. இதுபோன்ற போதிலும், கோல்காக் வழக்கமான வேலைகளில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், அது அவருக்கு அவ்வளவாக பிடிக்கவில்லை, மேலும் ஆர்தர் போர்ட் பொது பாதுகாப்புக்கு அதிக நன்மைகளை அளித்தது.
போரின் வெப்பத்தில்
மே 1 அன்று கோல்ச்சக்கிற்கு முதல் தீவிரமான பணி கிடைத்தது. அந்த நேரத்தில் அமுர் சுரங்க அடுக்கு, பல டஜன் சுரங்கங்களுடன், ஜப்பானிய கப்பல்கள் அமைந்திருந்த கோல்டன் மலையை அடைந்தது. மேலும் அவர் ஐம்பது குண்டுகள் கொண்ட ஒரு கண்ணிவெடியை ஏற்பாடு செய்தார்.
இந்த நேரத்தில், கோல்கக்கின் கட்டளையின் கீழ் "கோபம்", மற்றொரு அழிப்பாளருடன் சேர்ந்து, வழியைத் துடைத்து முன்னேறியது. இதன் விளைவாக, இரண்டு ஜப்பானிய போர்க்கப்பல்கள், யாஷிமா மற்றும் ஹட்சுஸ் ஆகியவை உடனடியாக நன்கு வைக்கப்பட்ட சுரங்கங்களில் வீசப்பட்டன. இந்த வெற்றி அந்த போரில் அவரது பசிபிக் பிரச்சாரத்திற்கு மிகவும் மோசமான ஒன்றாகும்.
வழக்கமான வேலை இருந்தபோதிலும், கோல்ச்சக்கின் சாதனைக்கு ஒரு இடம் இருந்தது. அவர் தினசரி சோதனையில் வெளியே சென்று, எதிரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் தடைகளை அமைத்தார். ஆகஸ்ட் 24 ஆம் தேதி இரவு, அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் சுரங்கங்களை வைப்பதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் அவரை ஜப்பானிய கப்பல்கள் தடுத்தன. விடாமுயற்சியுடன், கோல்ச்சக் மறுநாள் அங்கு திரும்பி வந்து 16 நிமிடங்கள் வைத்தார். அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி வெடித்தபோது மூழ்கிய தகாசாகோ கப்பல் பயணத்திற்கு அவை ஆபத்தானவை. இந்த வெற்றி ரஷ்ய-ஜப்பானிய போரில் இரண்டாவது மிக முக்கியமானதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த சாதனைகள்தான் பலரை இர்குட்ஸ்கில் கோல்ச்சக்கிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைப்பதை ஆதரிக்க வழிவகுத்தது (புகைப்படங்கள் கட்டுரையில் வழங்கப்பட்டுள்ளன).
உண்மை, அந்த நேரத்தில் கொல்சாக் ஏற்கனவே இராணுவத்தை கேட்டு கப்பலை விட்டு வெளியேறினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முக்கிய நிகழ்வுகள் வெளிவருவது நிலத்தில் இருந்தது, அவர் அதன் தடிமனாக முயற்சிக்கிறார்.
ராக்கி மலைகளில் உள்ள நிலைகளில் துப்பாக்கிகளின் பேட்டரியைக் கட்டளையிடுவதன் மூலம் அவர் தொடங்கினார். போர்ட் ஆர்தர் சரணடைவதற்கு முன்னர், கொல்சாக் ஜப்பானியர்களுடன் பீரங்கித் துப்பாக்கிச் சண்டைகளை நடத்தினார், அவர்களின் காலாட்படையின் தாக்குதல்களைத் தடுத்தார். அதே நேரத்தில், அவர் பெற்ற அனுபவத்தை முறைப்படுத்த முயன்றார், தன்னை ஒரு விஞ்ஞானியாக வெளிப்படுத்தினார். அவரது குறிப்புகள் பீரங்கி படை மற்றும் முதல் தர மூலோபாயவாதியின் அறிவை சுருக்கமாகக் கூற உதவியது.
போர்ட் ஆர்தர் சரணடைவதற்கு சற்று முன்பு, கோல்காக் காயமடைந்தார், இது அவரது வாத நோயை அதிகப்படுத்தியது. டிசம்பரில், அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஏப்ரல் மாதம் அவர் நாகசாகிக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். காயமடைந்த ரஷ்ய அதிகாரிகள் அனைவரும் ரஷ்யாவுக்கு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். கோல்ச்சக் 1905 ஜூன் மாதம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார்.
கடற்படைக்கு புத்துயிர்
ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போர் முடிவடைந்த பின்னர், ரஷ்ய கடற்படையின் தோல்வியால் கோல்காக் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். பிழைகள் குறித்து கவனமாக பணியாற்றினார். இதன் விளைவாக, அவர் தனது புனரமைப்பு, தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நவீனமயமாக்கலில் முக்கிய நபர்களில் ஒருவரானார்.
அவர் கடற்படை வட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், 1906 ஆம் ஆண்டில் கடற்படை பொது ஊழியர்கள் தோன்றினர். அவரது பணிகளில், குறிப்பாக, போர் திட்டங்களை வரைவது அடங்கும்.
கோல்சக்கிற்கு நன்றி, ரஷ்யாவில் கடற்படை தகுதி ரத்து செய்யப்பட்டது - இது ஒரு உத்தரவு இளம் அதிகாரிகளுக்கு முன்னேறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச் மாநில டுமாவில் பாதுகாப்பு ஆணையத்தில் நிபுணரானார். 1907 ஆம் ஆண்டில், ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போரின் போது உட்பட தனது ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் “எந்த கடற்படை ரஷ்யா தேவை” என்ற அறிக்கையை அவர் வெளியிட்டார். இறுதியில், இந்த பணி முதலாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை ரஷ்ய கப்பல் கட்டுமானத்திற்கு அடிப்படையாக மாறியது. 1908 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு இரண்டாவது தரவரிசை கேப்டன் பதவி வழங்கப்பட்டது.
அதனால்தான், கோல்காக்கின் நினைவுச்சின்னம், இர்குட்ஸ்கைப் பற்றிய சிறு புத்தகங்களை அலங்கரிக்கும் புகைப்படம் இருப்பதற்கு உரிமை உண்டு என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.
முதல் உலகில்
முதல் உலகப் போரின்போது கோல்ச்சக் தன்னை நிரூபித்தார். அவர் பால்டிக் கடற்படையின் தலைமையகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், சுரங்கத் திட்டங்களை உருவாக்கினார், எப்போதும் போரில் பங்கேற்க முயன்றார்.
1915 ஆம் ஆண்டில் அவர் பால்டிக் கடற்படையின் சுரங்கப் பிரிவின் தளபதியாக ஆனார், ஜெர்மன் பின்புறத்தில் தரையிறங்கும் நடவடிக்கையை உருவாக்கினார். போரில், அவர் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் கடற்படைத் தளபதி என்று தன்னை முழுமையாக வெளிப்படுத்தினார். 1916 இல் அவர் பின்புற அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் கருங்கடல் கடற்படைக்கு கட்டளையிடத் தொடங்கினார். அப்போது அவருக்கு வயது 41.
வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, கோல்காக்கின் கட்டளையின் போது கருங்கடல் கடற்படை கடுமையான வெற்றியைப் பெற்றது. பல எதிரிப் பிரிவுகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன, ரஷ்ய கடற்கரையில் தாக்குதல் தடுக்கப்பட்டது.
புரட்சியின் போது
1917 இல் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது. போர் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் கடற்படையில் பலம் பெற்றுகொண்டிருந்தன, கோல்காக் தற்காலிக அரசாங்கத்துடன் பகிரங்க மோதலில் இறங்கினார். அரசியல் காரணங்களுக்காக விசாரிக்கப்பட்ட அவர் தளபதி பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
பெட்ரோகிராட்டில் நடைபெற்ற தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கூட்டத்தில், இராணுவம் மற்றும் கடற்படை வேண்டுமென்றே சரிந்ததாக கோல்ச்சக் குற்றம் சாட்டினார். ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில் சர்வாதிகாரிகளுக்கான வேட்பாளர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். நான் ஜப்பானில் இருந்தபோது ஜேர்மனியர்களுடன் சமாதானம் செய்வதற்கான போல்ஷிவிக் நோக்கம் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். இந்த செய்திக்குப் பிறகு, அவரை இராணுவ சேவைக்காக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் அவர் இங்கிலாந்து திரும்பினார்.
அலெக்ஸாண்டர் வாசிலீவிச் கோல்ச்சக் சம்பாதித்த அதிகாரம் சந்ததியினரின் பார்வையில் இத்தகைய திருப்பம் பெரிதும் குறைந்தது. அவருக்கு அமைக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் எதிரிகளின் தாக்குதல்களுக்கு இன்னும் அடிபணிந்து கொண்டிருக்கிறது.
