இந்த கட்டுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச், ஒரு விளம்பரதாரர், எழுத்தாளர். பகடி வகை வெளிநாட்டு கார்ட்டூன்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த காலத்தில், ஒரு பாதுகாப்பு அதிகாரி. ஒரு காலத்தில் அவர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸில் பணிபுரிந்தார், இப்போது கணினி விளையாட்டுகளின் வளர்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
திரைப்படங்கள் மற்றும் கணினி விளையாட்டுகளின் பகடி மொழிபெயர்ப்புகளில் புச்ச்கோவா தொண்ணூறுகளின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும் முழு தலைமுறையையும் வளர்த்தார். அவரது பணி பலரால் விரும்பப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவரது திறமைக்கு அதிகமான ரசிகர்கள் உள்ளனர்.
குடும்பம்
புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச், அவரது குடும்பம் தொடர்ந்து இடத்திலிருந்து இடத்திற்கு அலைந்து கொண்டிருந்தது, ஆகஸ்ட் இரண்டாம் தேதி, அறுபத்தோராம் ஆண்டில் கிரோவோகிராட்டில் பிறந்தார். என் தந்தை ஒரு சிப்பாய் என்பதால் அவர்கள் அடிக்கடி நகர்ந்தனர். டிமிட்ரியின் தாய் ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார். அவர் தேசியத்தால் உக்ரேனிய. தந்தையின் பக்கத்தில் உள்ள உறவினர்களுக்கு ஜெர்மன் வேர்கள் இருந்தன. டிமிட்ரி குடும்பத்தில் மூன்றாவது குழந்தை. அவருக்கு ஒரு சகோதரனும் சகோதரியும் உள்ளனர், அவர் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
குழந்தைப் பருவமும் இளமையும்
டிமிட்ரி எப்போதும் ஒரு மனிதாபிமானம் கொண்டவர். சரியான அறிவியல் அவருக்கு மிகுந்த சிரமத்துடன் வழங்கப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிறுவன் சாகச இலக்கியம், விசித்திரக் கதைகள் விரும்பினான். வெளிநாட்டு இசைக் குழுக்கள் மீதான ஆர்வம் காரணமாக அவர் ஆங்கிலத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். தனக்கு பிடித்த பதிவுகளை வாங்க, டிமிட்ரி தனது சிறு வணிகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் முதலில் வெளிநாட்டு பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களின் புகைப்படங்களை அச்சிட்டு, பின்னர் இந்த படங்களை விற்றார்.
எட்டாம் வகுப்புக்குப் பிறகு, கொம்சோமால் பூட்டு தொழிலாளர் குழுவில் உள்ள பம்மாஷ் ஆலையில் டிமிட்ரி வேலைக்குச் சென்றார். நான் ஒரு சம்பளத்திற்கு ஒரு பைக்கை வாங்கினேன், அதை நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன், ஆனால் அதற்கு முன்பு வாங்க முடியவில்லை. அவரது இளமையில் கூட, டிமிட்ரி ஒரு மூழ்காளர் ஆக விரும்பினார்.
கல்வி
புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச் உக்ரைனில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிக்குச் சென்றார். அவர் இரண்டாம் வகுப்பில் இருந்தபோது அவரது குடும்பம் லெனின்கிராட் சென்றார். ஐந்தாவது வரை, அவர் பள்ளி எண் 32 இல் படித்தார். அவர் ஒரு சிறந்த மாணவர். பின்னர், எட்டாம் வகுப்பு வரை, ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் படித்தார்.
ஜி.டி.ஆரில் பள்ளி எண் 89 இல் பத்தாம் வகுப்பை டிமிட்ரி முடித்தார். தந்தைவழி சேவை காரணமாக அவர்கள் இந்த நாட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இராணுவத்திற்கு முன், அவர் நிறுவனத்தில் நுழைய முயன்றார், ஆனால் நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை, கணிதத்தில் தோல்வியடைந்தார். ஆனால் அவர் DOSSAF ஓட்டுநர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்றார், எதிர்காலத்தில் அது அவருக்கு உதவியது.
தொழிலாளர் செயல்பாடு
எழுத்தாளர் புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச் ஒரு முறை ஓட்டுநராக பணியாற்றினார். முதலில் அவர் பால் வழங்கினார், பின்னர் அவர் பேக்கரிக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் ராணுவத்தில் ஓட்டுநராகவும் பணியாற்றினார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அவர் தளர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு கார் மெக்கானிக்கிற்குச் சென்றார். பின்னர் அவர் டம்ப் டிரக்கின் டிரைவருக்கும், பின்னர் - கனரக லாரிகளுக்கும் மாறினார். ஆனால் அவரது மகனின் உடல்நிலை சரியில்லாததால், காலநிலையை மிகவும் சாதகமானதாக மாற்றுவதற்காக அவர் உஸ்பெகிஸ்தானுக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.
அங்கு அவர் ஒரு டாக்ஸி டிரைவரின் வேலையுடன் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் பல சிறப்புகளை மாற்றினார் - ஒரு நூலக ஊழியர், ஒரு கறுப்பான், ஒரு பிளம்பர், ஒரு துரப்பணம், ஒரு எலக்ட்ரீஷியன், ஒரு நீர்வளவியலாளர், ஒரு நாய் கையாளுபவர் மற்றும் ஒரு சாணை. அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனது வேலைவாய்ப்பை மாற்றிக்கொண்டார்.
போலீஸ் பணி
1992 இல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்பி, காவல்துறையில் வேலை கிடைத்தது. அவர் ஒரு நாய் கையாளுபவராக ஆனார் மற்றும் ஒரு போலீஸ் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். சிறையில் கடமை அதிகாரியாக பணியாற்றினார். சிறிது நேரம் கழித்து அதை டிமிட்ரி யூரியெவிச் புச்ச்கோவ் தலைமை தாங்கினார். கோப்ளின் (கோப்ளின்) - இது நம் ஹீரோவுக்குப் பிறகு கிடைத்த புனைப்பெயர். உறுப்புகளில், அவர் மூத்த லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
அவர் 1998 இல் ஓய்வு பெற்றார். இந்த நேரத்தில், அவரது மனைவியின் வணிகம் மலர்ந்தது, அவளுக்கு ஏற்கனவே தனது சொந்த கடை இருந்தது. டிமிட்ரி தனது மனைவியின் வேலை மற்றும் வர்த்தகத்தை இணைப்பது நியாயமற்றது என்று கருதினார்.
படைப்பு வழி
டிமிட்ரி யூரியெவிச் 1997 இல் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். முதலில் அவர் கணினி விளையாட்டுகளைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதியவர், அதை அவர் ஒரு தளத்தில் வெளியிட்டார். பின்னர் அவரது குறிப்புகள் சிறப்பு பத்திரிகைகளில் ("விளையாட்டு நாடு" போன்றவை) வெளிவரத் தொடங்கின.
1998 ஆம் ஆண்டில், புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச் தனது வலை மன்றத்தை "கோப்ளின் டெட் எண்ட்" திறந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவருக்கு பதிலாக ஒரு தனி தளம் தோன்றியது. இப்போது இந்த வளம் ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது முதல் எழுபதாயிரம் பேர் வரை வருகை தருகிறது. டிமிட்ரி பல கணினி விளையாட்டுகள் மற்றும் வெளிநாட்டு திரைப்படங்களை மொழிபெயர்த்தார், அவற்றின் எண்ணிக்கை ஏற்கனவே 800 ஐ தாண்டியுள்ளது, இதில் ஆர்டர் (டிவி 3 சேனல்கள், REN TV, 2x2 மற்றும் பிற) அடங்கும். அவர் பல டிவிடிகளை வெளியிட்டுள்ளார்.
பெரும் புகழ் அவருக்கு மொழிபெயர்ப்புகளின் கேலிக்கூத்து ("ஷமதிட்சா", முதலியன) கொண்டு வந்தது. மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் தவறான தன்மையை டிமிட்ரி கேலி செய்தார், அதற்கு நன்றி நூல்கள் அபத்தமானவை மற்றும் சிதைந்தவை. எஸ்.டி.வியைப் பொறுத்தவரை, அவர் "பூமர்" படத்தை மொழிபெயர்த்தார், பின்னர் "ஆன்டி" என்ற முன்னொட்டைச் சேர்த்தார்.
2005 ஆம் ஆண்டில், புச்ச்கோவ் "கல்வி" என்ற புதிய திட்டத்தை உருவாக்கினார். இது பரவலாக அறியப்பட்ட வீடியோ நிரல்களின் தொடர் தயாரிப்பு ஆகும். அவற்றில் பிரிவுகள் பற்றிய சொற்பொழிவுகள், மரபுவழி பற்றிய பேச்சுக்கள், இஸ்லாம் போன்றவை உள்ளன.
பரவலான புகழ்
டிமிட்ரி ஒய். புச்ச்கோவ் உருவாக்கிய "கடவுளின் தீப்பொறி" ஸ்டுடியோ ஆனது பெரும் புகழ் பெற்றது. குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் எராகன் மற்றும் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் என்ற அறிவியல் புனைகதைத் திரைப்படங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளை விரும்புகிறார்கள். புச்ச்கோவ் ஸ்டுடியோவின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்ட பிற வகைகளின் நாடாக்களின் பகடி மொழிபெயர்ப்புகளை பலர் விரும்பினர்.
2005 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரி “தி லாஸ்ட் வீக்கெண்ட்”, வீடியோ கேம் “விவிசெக்டர்” போன்றவற்றில் பங்கேற்றார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் “டன்ஜியன் ஆர்டர்லைஸ்” விளையாட்டை வெளியிட்டார், இது சிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் வீடியோ கேம் டெவலப்பர்களின் கூட்டத்தில் தொழில்துறை பரிசு வழங்கப்பட்டது. அவர் 2006 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த ரோல்-பிளேமிங் ஆர்பிஜி ஆனார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அதன் தொடர்ச்சி வெளிவந்தது.
2008 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரி புச்ச்கோவ் “9 வது நிறுவனத்தைப் பற்றிய உண்மை” என்ற விளையாட்டை வெளியிட்டார். இது உண்மையான நிகழ்வுகளை பிரதிபலித்தது, போண்டர்குக் படம் போலல்லாமல், நம்பமுடியாதது. இன்னும் பல படைப்புகள் இருந்தன. டிமிட்ரி புச்ச்கோவ் இந்த விளையாட்டு பிரபலமான படத்துடன் தொடர்புடைய தயாரிப்பு அல்ல, ஆனால் தனித்தனியாக உருவாக்கப்பட்ட படைப்பு என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
2008 ஆம் ஆண்டில், டிமிட்ரி ஒரு புதிய திட்டத்தை வெளியிட்டார், “ப்ளூ பில்”. முதல் நாளாக, யூடியூப்பில் ஒரு வீடியோவை பதினேழாயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் பார்த்தனர். இது டொரண்ட் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகள் வழியாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது.
படைப்பாளர்கள் புச்ச்கோவா மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வித்தியாசமாக மதிப்பீடு செய்கிறார்கள். பலர் அதை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் திறமை, நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் பகடி வகைகளில் மிக உயர்ந்த தொழில்முறை ஆகியவற்றைக் கொண்டாடுகிறார்கள். அவரது சகாக்களின் மற்றொரு பகுதி, டிமிட்ரி ஒரு சிறப்பு மொழிபெயர்ப்பாளர் பள்ளியில் பட்டம் பெறவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவரது கேட்போரின் பார்வையாளர்கள் சிறியவர்கள் மற்றும் தேவையற்றவர்கள்.
பயணி
புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரிவிச் பயணம் செய்ய விரும்புகிறார். அவர் பல நாடுகளுக்கும் நகரங்களுக்கும் சென்றுள்ளார்:
- ஐஸ்லாந்து.
- ஸ்காண்டிநேவியா.
- சைகோன்.
- பாரிஸ்.
- நியூயார்க்.
- சான் பிரான்சிஸ்கோ
- லாஸ் வேகாஸ்
டிமிட்ரி உண்மையில் கேனரி மற்றும் மாலத்தீவை விரும்புகிறார். புச்ச்கோவ் வழக்கமாக வருடத்திற்கு இரண்டு முறை ஓய்வெடுப்பார். டிமிட்ரி வியட்நாம், கம்போடியா மற்றும் தாய்லாந்து செல்ல விரும்புகிறார். இது ஆசிய ரிசார்ட்டுகளுக்கு அதிகம் ஈர்க்கப்படுகிறது; இது ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு புறக்கணிக்கப்படுகிறது.
கூடுதலாக, அவர் பார்வையிட்ட நாடுகளின் காட்சிகள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான இடங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார். புச்ச்கோவ் டிமிட்ரி யூரியெவிச், ஆசிய மாநிலங்களுக்கு கூடுதலாக, பெரும்பாலும் வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்கிறார். அவர் எப்போதும் ஒரு கேமரா மற்றும் ஒரு சுற்றுலா பையை தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறார். அவர் படங்களை எடுப்பது மட்டுமல்லாமல், பயணங்களின் போது புதிய காட்சிகளை எழுதுவதும், திட்டங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதும், திரைப்படங்களை உருவாக்குவதும் விரும்புகிறார்.
டிமிட்ரி புச்ச்கோவ் ஒரு சிறந்த நினைவகம் கொண்டவர் என்று ஒருவர் கூறலாம். அவர் நூற்றுக்கணக்கான வார்த்தைகள் வரை பேசவும், அவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், தலைகீழ் வரிசையில் மீண்டும் செய்யவும் முடியும். மற்றொரு "திறமை" காதுகளின் இயக்கம். டிமிட்ரிக்கு உயர் கல்வி இல்லை, ஆனால் இது அவரது நாட்டில் பிரபலமான மற்றும் தேடப்படும் நபராக மாறுவதைத் தடுக்கவில்லை.
புச்ச்கோவ் பாடுவதை விரும்புகிறார், விண்வெளியில் ஆர்வம் கொண்டவர் மற்றும் வானியலை நன்கு அறிவார். இளம் வயதிலேயே, அவர் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட தொலைநோக்கிகளைக் கட்டினார், நீண்ட நேரம் நட்சத்திரங்கள், வால்மீன்கள் மற்றும் பிற வான உடல்களைப் பார்த்தார். அவர் வளர்ந்தபோது, நவீன சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கியைப் பெற்றார்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, குடும்பம்
டிமிட்ரி ஆரம்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார் - பதினெட்டு மணிக்கு. இது 1980 இல் நடந்தது. அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் ஒரு மகன் இருந்தான். அவரது ஆரம்பகால திருமணம் இருந்தபோதிலும், டிமிட்ரி யூரியெவிச் புச்ச்கோவ், அவரது மனைவி அவரை விட மூன்று வயது மூத்தவர், குடும்பமே வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்று இன்னும் நம்புகிறார். இவரது மனைவி வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
கணவர் தயாரித்த படங்கள் மனைவிக்கு புரியவில்லை, ஆனால் அவரது மகன் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறான். ஆனாலும், அவர் தனது தந்தையின் பணியைத் தொடரவில்லை. இப்போது டிமிட்ரி யூரியெவிச்சின் மகன் ஒரு கட்டுமான அமைப்பில் பொது இயக்குநராக பணிபுரிகிறார். அவருக்கு பார்வை பிரச்சினைகள் இருப்பதால் அவர் ராணுவத்தில் பணியாற்றவில்லை.
