ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர் மற்றும் அதன் தோற்றம்

"என் பெயரில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது …" புஷ்கின் ஒருமுறை கரோலினா சோபன்ஸ்காயா என்ற ஆல்பத்தில் எழுதினார், உன்னத வட்டாரங்களில் அறியப்பட்ட ஒரு அழகான போலந்து பெண், அவரது சிறந்த பாடல் படைப்புகளில் ஒன்றை உரையாற்றினார். ஒரு பிரபல கவிஞரின் சொற்களைப் பொழிப்புரை செய்ய, வித்தியாசமாகச் சொல்லலாம்: நம் பெயர்களும் குடும்பப்பெயர்களும் எதைக் குறிக்கின்றன, சிலர் ஏன் கவர்ச்சிகரமானவர்களாகவும், இணக்கமானவர்களாகவும், மற்றவர்கள் ஏன் எதிர்மறையான எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகிறார்கள்?

வணிக அட்டை

ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர் எது என்பது பற்றி ஒருவர் நீண்ட நேரம் வாதிடலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எத்தனை பேர், பல சுவைகள், எனவே கருத்துக்கள், ஒரே அளவு. ஆனால் புள்ளிவிவரத் தரவை ஆராய்ந்து, அனைத்து ரஷ்யர்களின் உருவமும் “இவான்” என்பதை நினைவில் கொண்டால், மற்றொரு உண்மையில் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. அதன் அனைத்து வழித்தோன்றல்களும் உயர் அதிர்வெண் மற்றும் பரவலானவை.

இதிலிருந்து ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர், ஒரு வணிக அட்டை, பேசுவதற்கு, உள்நாட்டு மானுடவியல் என்பது இவானோவ் என்பது தெளிவாகிறது. இது பல நூற்றாண்டுகளாக விவசாயிகளால் அணியப்படுகிறது - நாட்டின் மக்கள் தொகையில் மிகப்பெரிய வர்க்கம். இந்த பழமொழி கூட உருவாகியுள்ளது: "எங்களிடம் இவானோவ், ஒரு கிரெப்ஸ்-காளான்கள் போல." கவனிக்கத்தக்கது என்னவென்றால், குடும்பப்பெயரின் பொதுவான தோற்றத்தை "மேம்படுத்துவதற்கு", 19 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் அதன் உரிமையாளர்களில் சிலர் மன அழுத்தத்தை கடைசி எழுத்துக்களிலிருந்து முதல் எழுத்துக்களாக மாற்றத் தொடங்கினர், "ஓ" ஒலியிலிருந்து "அ". உதாரணமாக, வெள்ளி யுகத்தின் பிரகாசமான கவிஞர்களில் ஒருவரான வியாசெஸ்லாவ் இவனோவ் இதைச் செய்தார். இதுபோன்ற மாற்றீடு இது ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர் என்ற உண்மையை பாதிக்கவில்லை, அது இன்றுவரை உள்ளது.

ஸ்மிர்னியைச் சேர்ந்த ஸ்மிர்னோவ்

அநேகமாக, ஒரு காலத்தில் பொதுவான மக்களிடையே ஸ்மிர்னி என்ற பெயர் இருந்தது என்று இப்போது பலர் ஆச்சரியப்படுவார்கள். ஆகவே, பெரிய, சத்தம் மற்றும் சத்தமில்லாத குடும்பங்களில் பெற்றோர்கள், அங்கு குழந்தைகள் வயலில் பட்டாணி வைத்திருந்தார்கள், அவர்கள் சிறப்பு கீழ்ப்படிதல், தனித்துவமான அமைதி, அமைதியான, பிடிவாதமற்ற சந்ததிகளில் வேறுபடவில்லை. பின்னர், வழக்கம் போல், பெயரிலிருந்து ஒரு புனைப்பெயர் உருவாக்கப்பட்டது. அதிலிருந்து ஏற்கனவே ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு குடும்பப்பெயர் - ஸ்மிர்னோவ்ஸ். வடக்கு வோல்கா பிராந்தியத்தில், கோஸ்ட்ரோமா மற்றும் யாரோஸ்லாவ்ல் மற்றும் பிற அண்டை பிராந்தியங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் தனது ஏராளமான பிரதிநிதிகளுக்கு அவர் பிரபலமானார்.

ஒரு தொழில் ஒரு குடும்பப்பெயரை வரையறுக்கும்போது

பெரும்பாலும் புனைப்பெயர்கள் (குடும்பப்பெயர்களின் ஆரம்ப பெயர்கள்) அவர்கள் எந்த வகையான தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதைப் பொறுத்து மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. உதாரணமாக, ரஷ்யாவில் உள்ள கறுப்பர்கள் தங்கத்தின் எடைக்கு கிட்டத்தட்ட மதிப்புள்ளவர்கள். இந்த தொழில் மிகவும் மதிப்புமிக்க, க orable ரவமான, மரியாதைக்குரியதாக கருதப்பட்டது. ஒரு கிராமவாசி கூட ஒரு கறுப்பன் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. எனவே, ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர், ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளவர்களுடன், குஸ்நெட்சோவ்ஸ். முதலில், அது தந்தை ஃபோர்ஜில் பணிபுரிந்த குழந்தைகளின் பெயர். பின்னர் புனைப்பெயர் அதன் சொந்த முழு பெயரின் நிலையைப் பெற்றது. மூலம், வெளிநாட்டு மானுடவியலில் இதே போன்ற பல ஒப்புமைகள் உள்ளன. ஜெர்மானியர்களிடையே குறிப்பாக தெளிவான உதாரணங்களை நாங்கள் காண்கிறோம். மில்லர் என்ற குடும்பப்பெயர், அதாவது மில்லர், ஜெர்மனியில் வசிப்பவர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் அணிந்திருந்தனர், மேலும் இது குஸ்நெட்சோவ்ஸ் அல்லது இவானோவ்ஸைப் போலவே வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் ஃபிஷர் (சிறந்த சதுரங்க வீரரை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?) ஒரு மீனவர், ஷ்மித்தும் ஒரு கறுப்பான்.

இறகு

பிரபலமான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள், நிச்சயமாக, அங்கு முடிவதில்லை. ரோமானோவ்ஸ் பரவலாக அறியப்படுகிறது, “உயர் அதிர்வெண்” போபோவ்ஸ், மோரோசோவ்ஸ், எர்மகோவ்ஸ், டிகோனோவ்ஸ்.

முழு குலங்களும் தங்கள் புனைப்பெயர்களின் தோற்றத்தை தங்கள் மூதாதையர்கள் முதலில் குடியேறிய குடியிருப்புகளிலிருந்து எடுக்கின்றன. ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் மற்றொரு நிகழ்வு இங்கே: "பறவை" தோற்றத்தின் மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் சோகோலோவ். இங்கு ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை. வேட்டையாடுதல் என்பது ரஷ்ய விவசாயிகள் உட்பட பண்டைய ஸ்லாவ்களிடமிருந்து உணவைப் பெறுவதற்கான முக்கிய வழிமுறைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் பிற்கால நூற்றாண்டுகளின் கிராமங்களில் வசிப்பவர்களிடமிருந்தும். பால்கன்ரி எங்கள் தேசிய வேடிக்கை. ராஜா-தந்தையின் நீதிமன்றத்தில், அதே போல் பணக்கார பிரபுக்கள் (பாயர்கள்), ஒரு பால்கனர் இருந்தார் - ஒரு சிறப்பு நிலை. அதை ஆக்கிரமித்தவர்கள் பயிற்சியளித்து சரியான வடிவத்தில் வேட்டையாடும் ஃபால்கன்களை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. அதே தொடர்களில் ரஷ்யாவில் பிரபலமான ஆர்லோவ் மற்றும் லெபடேவ் பெயர்கள் இருந்தன. எப்படியிருந்தாலும், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்கள் நமது புனைப்பெயர்களின் முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும். வோல்கோவ்ஸ், ஒலெனின்ஸ், எல்விவ்ஸ், மெட்வெடேவ்ஸ், கார்போவ்ஸ், சோமோவ்ஸ், எர்ஷோவ்ஸ் போன்றவை இதற்கு தெளிவான சான்றுகள்.